Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
User Manual | 92070 / 92170
implanted medical device, or who have a history
of cardiac problems.
» Use of the airbag product is not recommended
for persons who have back or neck problems.
» The airbag product must not be used
by persons who have breast protheses.
» The airbag product must not be used
by pregnant women.
» Any piercing present in the area covered
by the airbag must be removed.
» Do not carry any sharp objects (e.g. keys, knifes,
screwdrivers) in your jacket that may damage
the airbag cushion.
» [Warning]: The airbag vest is designed to offer
optimal protection only if the airbag system
is inflated.
» Do not use the garment without its back
protector inserted.
» Ancillary two-piece chest protectors (art. 9280
or art. 9784) can be attached via Velcro.
» This product does not in any way replace any
other protective equipment. We recommend
wearing CE certified helmet, jacket, trousers,
gloves, and foot wear, with shoulder, elbow,
and knee armour in order to protect your body
against any harm possible to occur when riding.
This personal protective equipment (PPE) is
intended to protect against physical impacts
that two-wheeled motor vehicle riders might
be subjected to. In certain cases, it serves to
reduce the severity of injuries resulting from a
fall to the ground, a collision with a vehicle or
an impact into an obstacle.
» There is no product (neither PPE nor PPE
combinations) that can provide full protection
against injuries, death, bodily harm, or damage
in case of a fall, accident, collision, impact, loss
of control or any other event. Only the sections
of the body covered by the protection may be
protected against impact. The In&motion airbag
system can never be considered as a substitute
EN
for protective equipment such as helmets,
goggles, gloves, or any other protective gear.
» OPERATING A MOTORCYCLE AND RACING ARE
INHERENTLY DANGEROUS ACTIVITIES THAT CAN
RESULT IN DEATH, BRAIN DAMAGE, PARALYSIS
OR SERIOUS PERSONAL INJURY. YOU ASSUME
THE RISK OF INJURY OR DEATH WHENEVER YOU
ARE OPERATING A MOTORCYCLE. The In&box and
associated airbag systems are designed to
reduce certain risks under specific conditions,
but they cannot eliminate all risk or prevent
injury or death even in situations where the
system performs as intended.
» Further, excessive speed or other violation of
traffic laws or user error can result in accidents
beyond the capacity of the system to minimize
or eliminate the risks of injury.
» Motorcycling is an inherently dangerous
activity: wearing protective equipment should
not be taken as an excuse to take greater risks.
Do not use the protective vest for other uses:
improper handling may significantly reduce the
protection provided.
» IF YOU DO NOT UNDERSTAND OR APPRECIATE THE
DANGER OF THESE ACTIVITIES, PLEASE REFRAIN
FROM ALL MOTORSPORTS ACTIVITY AND FURTHER
USE OF YOUR IN&MOTION AIRBAG SYSTEM.
Limit of use (ex: temperature)
» The system must be used exclusively at
temperatures between -10 °C and 45 °C (14 °F
and 113 °F). Prolonged exposure of the system
to temperatures exceeding this range may
compromise its functionality.
eVest Clip-in/eVest
27
