Acer 5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acer Manuales
  4. Scooters
  5. Aspire 5
  6. Manual del usuario
Acer 5 Manual Del Usuario

Acer 5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 94

Enlaces rápidos

Acer Electric Scooter 5
APP User Manual
loading

Manuales relacionados para Acer 5

Resumen de contenidos para Acer 5

  • Página 1 Acer Electric Scooter 5 APP User Manual...
  • Página 2 How to use the APP on your mobile phone 1. Download APP In Google Play, please download Acer electric In iOS App Store, please download Acer Scooter 5 electric Scooter 5 EN-2...
  • Página 3 How to use the APP on your mobile phone 2. Click e-scooter APP installed on your mobile phone 3. The mobile phone starts to pair the scooter via (please power on the scooter, and turn on Bluetooth on Bluetooth; click Close to disconnect from Bluetooth your mobile phone first) Searching in Bluetooth equipment...
  • Página 4 How to use the APP on your mobile phone 4. Click to use the connected Bluetooth, or press Cancel 5. "acer" will show on the screen once Bluetooth is to disconnect from this Bluetooth connected successfully Bluetooth on e-scooter has been found...
  • Página 5 Cruise control (When it is on, press and hold showdown time Switch on/off Electric lock the accelerator for 5-8 seconds and release it (After switching to on, the after a beep is heard, and the scooter will scooter will be self-locking when...
  • Página 6 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 1. Télécharger l’appli Dans Google Play, veuillez télécharger Dans iOS App Store, veuillez télécharger Acer electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5 FR-1...
  • Página 7 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 2. Cliquez sur l’appli e-scooter installée sur votre 3. Le téléphone mobile commence à associer la téléphone mobile (veuillez d’abord allumer la trottinette trottinette via Bluetooth ; cliquez sur Fermer pour vous et activer le Bluetooth sur votre téléphone mobile) déconnecter du Bluetooth Recherche dans la liste des...
  • Página 8 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 5. « acer » s’affiche à l’écran une fois que la connexion 4. Cliquez pour utiliser le Bluetooth connecté, ou appuyez sur Annuler pour vous déconnecter de ce Bluetooth est réussie Bluetooth Le Bluetooth sur la trottinette électrique...
  • Página 9 Paramètre pour Durée Régulateur de vitesse (quand il est activé, d’arrêt automatique Activer/désactiver le Verrou appuyez sur l’accélérateur pendant 5 à 8 électrique secondes et relâchez-le après un bip, et la (Après l’activation, la trottinette trottinette avancera à la vitesse la plus élevée...
  • Página 10 Come utilizzare l’APP sul telefono 1. Scaricare l’APP In Google Play, scaricare Acer electric Scooter 5 In iOS App Store, scaricare Acer electric Scooter 5 IT-1...
  • Página 11 Come utilizzare l’APP sul telefono 2. Fare clic sull’APP e-scooter installata sul telefono 3. Il telefono avvia l'associazione dello scooter tramite il (prima accendere lo scooter e attivare il Bluetooth sul Bluetooth; fare clic su Chiudi per disconnettere il telefono) Bluetooth Ricerca nell’elenco apparecchiature...
  • Página 12 Come utilizzare l’APP sul telefono 4. Fare per usare il Bluetooth collegato, o premere 5. Una volta collegato il Bluetooth, sullo schermo sarà Annulla per disconnettere da questo Bluetooth visualizzato "acer" Bluetooth sull’e-scooter rilevato Annulla la connessione IT-3...
  • Página 13 Impostazione per Ora spegnimento automatico Controllo velocità (Quando attivo, tenere Attiva/disattiva il blocco elettrico premuto l’acceleratore per 5-8 secondi e (Una volta attivato, lo scooter si rilasciarlo dopo che viene emesso un segnale blocca automaticamente quando Cambia la lingua acustico, lo scooter avanzerà...
  • Página 14 Có mo usar la aplicació n en el teléfono mó vil 1. Descargar la aplicació n En Google Play, descargue Acer electric En iOS App Store, descargue Acer electric Scooter 5 Scooter 5 ES-1...
  • Página 15 Có mo usar la aplicació n en el teléfono mó vil 2. Haga clic en la aplicació n e-scooter instalada en el 3. El teléfono móvil empieza a emparejar el patinete por teléfono móvil (primero, encienda el patinete y active el Bluetooth;...
  • Página 16 Có mo usar la aplicació n en el teléfono mó vil 4. Pulse para usar el dispositivo Bluetooth conectado o 5. "acer" aparecerá en la pantalla una vez que el pulse Cancelar para desconectarse de este dispositivo dispositivo Bluetooth esté conectado correctamente...
  • Página 17 Cambiar entre km/h y mph Control de crucero (cuando esté activado, Ajuste de tiempo de mantenga pulsado el acelerador entre 5 y 8 Activar o desactivar el bloqueo apagado automático segundos y suéltelo tras el pitido; a electrónico...
  • Página 18 De APP op de mobiele telefoon gebruiken 1. Download APP Download in Google Play de app Acer electric Download in iOS App Store de app Acer Scooter 5 electric Scooter 5 NL-1...
  • Página 19 De APP op de mobiele telefoon gebruiken 2. Klik op e-scooter APP die op de mobiele telefoon is 3. De mobiele telefoon wordt via Bluetooth met de geï nstalleerd (schakel de scooter in en activeer eerst scooter gekoppeld. Klik op Sluiten om de Bluetooth- Bluetooth op de mobiele telefoon) verbinding te verbreken Bezig met zoeken in...
  • Página 20 De APP op de mobiele telefoon gebruiken 4. Klik om de verbonden Bluetooth-verbinding te 5. "acer" wordt weergegeven op het scherm zodra gebruiken of druk op Annuleren om deze Bluetooth- Bluetooth is verbonden verbinding te verbreken Bluetooth op e-scooter gevonden...
  • Página 21 Schakel tussen km/u en Tijdinstelling voor Cruisecontrol (als dit is ingeschakeld, houd u automatisch uitschakelen de gashendel 5-8 seconden vast en laat u Elektrisch slot in/uitschakelen deze los zodra u een pieptoon hoort. De (als dit is ingeschakeld, activeert scooter rijdt dan verder op de hoogste...
  • Página 22 Jak používat aplikaci na vašem mobilní m telefonu 1. Stáhněte si aplikaci Z obchodu Google Play si stáhněte aplikaci Z obchodu iOS App Store si stáhněte Acer electric Scooter 5 aplikaci Acer electric Scooter 5 CS-1...
  • Página 23 Jak používat aplikaci na vašem mobilní m telefonu 2. Otevřete aplikaci elektrické koloběžky 3. Mobilnítelefon zahájípárování s koloběžkou přes nainstalovanou do vašeho mobilní ho telefonu (nejprve Bluetooth. Kliknutí m na tlačítko Zavřít se od Bluetooth zapněte koloběžku a povolte na svém mobilní m odpojí...
  • Página 24 Jak používat aplikaci na vašem mobilní m telefonu 4. Klepněte na zařízení pro použití připojeného zařízení 5. Po úspěšném připojení přes Bluetooth se na Bluetooth nebo stiskněte tlačítko Zrušit pro odpojeníod obrazovce zobrazí„acer“ tohoto zařízení Bluetooth Byl nalezen Bluetooth elektrické koloběžky Zrušení...
  • Página 25 Zapnutí /vypnutíalarmu pro hledání Př e pnutímezi km/h a mph Nastavenídoby Tempomat (Když je zapnutý, stiskněte a podržte akcelerátor po dobu 5–8 sekund a automatického vypnutí Zapnutí /vypnutíelektrického po zaznění zvukového signálu jej uvolněte. zámku Koloběžka se rozjede nejvyšší rychlostív (Po zapnutífunkce se koloběžka...
  • Página 26 Hogyan tudja az applikáció t használni a mobiltelefonján? 1. Applikáció Letö ltése A Google Play-ről töltse le az Acer electric Az iOS App Store-ról töltse le az Acer Scooter 5 nevű applikációt electric Scooter 5 nevű applikációt HU-1...
  • Página 27 Hogyan tudja az applikáció t használni a mobiltelefonján? 2. Kattintson a mobiltelefonra telepí tett elektromos 3. A mobiltelefon elkezdi a roller Bluetooth-on keresztü l történő párosí tását; kattintson a Bezárás gombra a roller applikáció ra (kérjü k, kapcsolja be a rollert, és a Bluetooth-t a mobiltelefonon) Bluetooth-hoz való...
  • Página 28 Hogyan tudja az applikáció t használni a mobiltelefonján? 5. A sikeres Bluetooth csatlakoztatás után a képernyőn 4. Kattintson ide a csatlakoztatott Bluetooth használatához, vagy nyomja meg a Mégse gombot a megjelenik az "acer" felirat Bluetooth kapcsolat megszakí tásához Bluetooth sikeresen...
  • Página 29 Váltás km/h és mph között Automatikus leállí tási idő Tempomat (Ha be van kapcsolva, nyomja meg beállí tása é s tartsa lenyomva a gázkart 5-8 másodpercig, Elektromos zár be/kikapcsolása majd a hangjelzés után engedje el, ekkor a (A bekapcsolás után a roller önzáróvá...
  • Página 30 Jak korzystać z APLIKACJI na telefonie komó rkowym 1. Pobierz APLIKACJĘ W sklepie iOS App Store pobierz aplikację W sklepie Google Play pobierz aplikację Acer electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5 PL-1...
  • Página 31 Jak korzystać z APLIKACJI na telefonie komó rkowym 2. Uruchom zainstalowaną na telefonie aplikację do 3. Telefon rozpocznie parowanie z hulajnogą przez obsługi hulajnogi elektrycznej (włącz funkcję Bluetooth Bluetooth. Aby rozłączyć połączenie Bluetooth, kliknij w telefonie oraz hulajnogę) Zamknij Wyszukiwanie na liś...
  • Página 32 Jak korzystać z APLIKACJI na telefonie komó rkowym 4. Wybierz połączone urządzenie Bluetooth, aby go użyć 5. Po prawidłowym połączeniu przez Bluetooth na lub naciśnij Anuluj, aby rozłączyć urządzenie Bluetooth ekranie pojawi się napis „acer” Znaleziono moduł Bluetooth hulajnogi elektrycznej Anulowanie połączenia...
  • Página 33 Blokada elektryczna wł./wył. naciśnij regulator przyspieszania i przytrzymaj wyłączania (Gdy ta funkcja jest włączona, przez 5–8 sekund. Gdy usłyszysz sygnał hulajnoga sama się zablokuje , dźwiękowy,zwolnij regulator. Hulajnoga będzie Zmiana języka gdy przednie koło wykona jeden jechała do przodu z największą możliwą...
  • Página 34 Kako koristiti aplikaciju na svom mobilnom telefonu 1. Preuzmite aplikaciju U trgovini Google Play preuzmite aplikaciju U trgovini iOS App Store preuzmite Acer electric Scooter 5 aplikaciju Acer electric Scooter 5 HR-1...
  • Página 35 Kako koristiti aplikaciju na svom mobilnom telefonu 3. Mobilni telefon započinje uparivanje romobila putem 2. Kliknite aplikaciju e-romobil instaliranu na mobilnom telefonu (najprije uključite romobil i uključite Bluetooth Bluetootha; kliknite Zatvori da biste ga odvojili s na mobilnom telefonu) Bluetootha Traženje u popisu Bluetooth opreme Obustavi traženje...
  • Página 36 Kako koristiti aplikaciju na svom mobilnom telefonu 5. Nakon uspješnog povezivanja Bluetooth na zaslonu 4. Kliknite da biste koristili povezani Bluetooth ili će se prikazati „acer“ pritisnite Odustani da biste prekinuli ovu vezu s Bluetoothom Na e-romobilu pronađen je Bluetooth...
  • Página 37 Postavka za automatsko Uključivanje/isključivanje vrijeme isključivanja Tempomat (Kad je sklopka uključena električne brave pritisnite i 5 – 8 sekundi držite gas i otpustite (Nakon što se sklopka uključi ga nakon što začujete kratki zvučni signal, romobil će se samozaključati Izmjena jezika romobil će krenuti naprijed najvećom brzinom...
  • Página 38 手機 APP 使用方法 1. 下載 APP 在 Google Play App Store 下載 Acer electric 在 iOS App Store 下載 Acer electric scooter 5 scooter 5 APP TC-1...
  • Página 39 手機 APP 使用方法 2. 點擊手機上安裝的 e-scooter APP（先啟動滑板車使其通 3. 手機開始連接匹配滑板車藍芽裝置，點擊關閉即不再連接 電並打開手機藍芽） 藍芽 藍芽設備清單搜尋中 取消搜尋 TC-2...
  • Página 40 手機 APP 使用方法 4. 點擊連接的藍芽使用，或者按取消關閉此藍芽 5. 出現 "acer" 表示藍芽連接成功 已找到 e-scooter 藍芽設備 取消連接 TC-3...
  • Página 41 手機 APP 使用方法 6. 功能使用 7. 參數設置介面 介面返回 藍芽搜索 切換參數設置介面 前後燈開關 關閉滑板車電源 巡航開關 剩餘電量顯示 速度顯示 尋車 公英里切換 自動關機時間設定 滑板車自鎖切換 巡航開關（開啟時持續按壓油門 5–8 秒 （啟動後前輪轉動不到一圈即自 聽到提示音後鬆開油門，滑板車以當前 鎖，前輪不轉動） 語言類型切換 檔位的最高時速均速前進） e-scooter關機後e-lock就會解除 氛圍燈開關（只在 2 檔和 3 檔模式時 可開關氛圍燈） 前後燈開關 氛圍燈位於後輪左右兩側 行駛距離 檔位切換（綠色光柱表示相應檔位） 1 檔 2 檔...
  • Página 42 So verwenden Sie die APP auf Ihrem Mobiltelefon 1. APP herunterladen Laden Sie in Google Play bitte Acer electric Laden Sie im iOs App Store bitte Acer Scooter 5 herunter electric Scooter 5 herunter DE-1...
  • Página 43 So verwenden Sie die APP auf Ihrem Mobiltelefon 2. Klicken Sie auf die auf Ihrem Mobiltelefon 3. Das Mobiltelefon beginnt, den Roller über Bluetooth zu installierte e-scooter APP (bitte schalten Sie den koppeln; klicken Sie auf Schließen, um die Bluetooth Roller ein und schalten Sie zuerst Bluetooth auf Ihrem Verbindung zu trennen Mobiltelefon ein)
  • Página 44 So verwenden Sie die APP auf Ihrem Mobiltelefon 4. Klicken Sie auf , um das verbundene Bluetooth Gerät 5. Sobald die Bluetooth Verbindung erfolgreich zu verwenden, oder drücken Sie auf Abbrechen, um die hergestellt wurde, wird "acer" auf dem Bildschirm Verbindung mit diesem Bluetooth Gerät zu trennen.
  • Página 45 So verwenden Sie die APP auf Ihrem Mobiltelefon 6. Funktionsbeschreibung 7. Parameter einstellen Bildschirm Zurück zum Bluetooth Geräteliste anzeigen Hauptbildschirm Umschalten auf Parameter einstellen Schalter für Scheinwerfer Den Roller einschalten/ausschalten Schalter für Tempomat Verbleibende Leistung anzeigen Geschwindigkeit anzeigen Suchalarm ein/aus Umschalten zwischen km/h und mph Wenn das Tempomat eingeschaltet ist,...
  • Página 46 Hur man använder appen på din mobiltelefon 1. Hämta appen I Google Play, hämta Acer electric Scooter 5 I iOS App store, hämta Acer electric Scooter 5 SV-1...
  • Página 47 Hur man använder appen på din mobiltelefon 2. Klicka på e-skoter appen installerad på din 3. Mobiltelefonen bö rjar para ihop skotern via mobiltelefon (aktivera skotern och aktivera Bluetooth Bluetooth; klicka på Stäng fö r att koppla från Bluetooth på din mobiltelefon fö rst) Söker i listan över Bluetooth- utrustning...
  • Página 48 Hur man använder appen på din mobiltelefon 4. Klicka fö r att använda den anslutna Bluetooth, eller 5. "acer" visas på skärmen när Bluetooth har anslutits tryck på Avbryt fö r att koppla från denna Bluetooth Bluetooth på e-skotern har hittats...
  • Página 49 Växla mellan km/h och mph Inställning för automatisk Farthållare (När den är på, tryck och håll avstängningstid ner gaspedalen i 5-8 sekunder och släpp Slå på/av elektriskt lås den efter att ett pip hörs, så kommer (Efter att ha slagits på kommer skotern att köra framåt i högsta hastighet i...
  • Página 50 Sovelluksen käyttäminen matkapuhelimellasi 1. Lataa sovellus Lataa Acer electric scooter 5 Google Playsta Lataa Acer electric Scooter 5 iOS App Storesta FI-1...
  • Página 51 Sovelluksen käyttäminen matkapuhelimellasi 2. Napsauta puhelimeesi asennettua 3. Matkapuhelin alkaa muodostaa pariliitosta skootterin sähköskootterisovellusta (kytke ensin virta kanssa Bluetoothin kautta; katkaise Bluetooth-yhteys sähköskootteriin ja ota Bluetooth käyttöön napsauttamalla Sulje matkapuhelimessasi) Haetaan Bluetooth- laiteluettelosta Peruuta haku FI-2...
  • Página 52 Sovelluksen käyttäminen matkapuhelimellasi 4. Napsauta käyttääksesi yhdistettyä Bluetoothia tai paina 5. “acer” näkyy näytöllä, kun Bluetooth on yhdistetty Peruuta katkaistaksesi yhteyden tähän Bluetoothiin onnistuneesti Sähköskootterin Bluetooth on löydetty Peruuta yhteys FI-3...
  • Página 53 Vaihda välillä km/h ja mph Asetus automaattiselle Vakionopeussäädin (kun se on päällä, paina sammutusajalle Kytke sähkölukko päälle/pois kaasupoljinta 5-8 sekuntia ja vapauta se, kun (Päälle kytkemisen jälkeen kuulet äänimerkin, jolloin skootteri liikkuu skootteri lukkiutuu itsestään, kun eteenpäin suurimmalla nopeudella etupyörä pyörii vähemmän kuin Vaihda kielten välillä...
  • Página 54 Bruk av APP på mobiltelefonen 1. Last ned APP I Google Play, last ned Acer electric Scooter 5 I iOS App Store, last ned Acer electric Scooter 5 NO-1...
  • Página 55 Bruk av APP på mobiltelefonen 2. Klikk på e-scooter APP som er installert på din 3. Mobiltelefonen begynner å pare scooteren gjennom mobiltelefon (slå på scooteren, og slå på Bluetooth på Bluetooth; klikk på Lukk for å koble fra Bluetooth mobiltelefonen først) Søker i listen over Bluetooth-utstyr...
  • Página 56 Bruk av APP på mobiltelefonen 4. Klikk på for å bruke tilkoblet Bluetooth, eller trykk på 5. «acer» vil vises på skjermen når Bluetooth er Avbryt for å koble fra Bluetooth koblet til Bluetooth på e-scooter var funnet Avbryt tilkoblingen...
  • Página 57 Bytt mellom km/t og mph Innstilling for automatisk Cruisekontroll (Når den er på, trykk og hold avstengingstid inne gasspedalen i 5-8 sekunder og slipp Slå på/av Elektrisk lås den etter et pip høres, og scooteren vil (Etter å ha slått på, vil scooteren bevege seg fremover med høyeste hastighet...
  • Página 58 Sådan bruges APP'en på din mobiltelefon 1. Download APP I Google Play, download Acer electric Scooter 5 I iOS App Store, download Acer electric Scooter 5 DA-1...
  • Página 59 Sådan bruges APP'en på din mobiltelefon 2. Klik på el-løbehjulets APP, installeret på din 3. Mobiltelefonen starter parring af løbehjulet via mobiltelefon (tænd for løbehjulet men aktiver først Bluetooth. Klik på Luk for at afbryde Bluetooth- Bluetooth på din telefon) forbindelsen Søgning i listen over Bluetooth-udstyr...
  • Página 60 Sådan bruges APP'en på din mobiltelefon 4. Klik for at bruge den forbundne Bluetooth, eller tryk på 5. Når Bluetooth-forbindelsen er oprettet, vises "acer" Annuller for at afbryde Bluetooth-forbindelsen på skærmen Bluetooth på løbehjulet blev fundet Annuller forbindelsen DA-3...
  • Página 61 Fartpilot (når den er Til, kan du trykke og nedlukning-tid Til/Fra for El-lås holde ned på speederen i 5-8 sekunder, og (efter den er slået Til, vil el- slippe den efter du hører et bip, hvorefter el- løbehjulet "selv-låse" når løbehjulet kører fremad med den højeste...
  • Página 62 Как использовать приложение на мобильном телефоне 1. Загрузите приложение В Google Play загрузите приложение Acer В iOS App Store загрузите приложение electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5 RU-1...
  • Página 63 Как использовать приложение на мобильном телефоне 2. Нажмите приложение Электросамокат , 3. Мобильный телефон начнет установку сопряжения установленное на вашем мобильном телефоне с самокатом по Bluetooth; нажмите Закрыть, чтобы (сначала включите питание самоката и включите отключиться от Bluetooth-устройства режим Bluetooth на своем мобильном телефоне) Поиск...
  • Página 64 Как использовать приложение на мобильном телефоне 4. Нажмите , чтобы использовать подключенное 5. После успешного подключения Bluetooth- Bluetooth-устройство, или нажмите Отмена, чтобы устройства на экране появится "acer" отключиться от этого Bluetooth-устройства Обнаружен Bluetooth- электросамокат Отменить подключение RU-3...
  • Página 65 Показать скорость Вкл./выкл. сигнал поиска Переключение между км/ч и милями в час Круиз-контроль (Когда он включен, Настройка времени авт. нажмите и 5-8 секунд удерживайте отключения Вкл./выкл. электрический замок акселератор и отпустите его, когда (После включения самокат самозаблокируется, когда прозвучит звуковой сигнал. Самокат...
  • Página 66 Як користуватися додатком на мобільному телефоні 1. Завантажте додаток У Google Play завантажте Acer electric У iOS App Store завантажте Acer electric Scooter 5 Scooter 5 UA-1...
  • Página 67 Як користуватися додатком на мобільному телефоні 2. Клацніть APP e-scooter на смартфоні (попередньо 3. Мобільний телефон встановлює з'єднання з увімкнувши електросамокат і Bluetooth на мобільному самокатом через Bluetooth; натисніть Відхилити, щоб телефоні) зупинити з'єднання Пошук у списку обладнання Bluetooth Скасувати пошук UA-2...
  • Página 68 Як користуватися додатком на мобільному телефоні 4. Підтвердіть, щоб використовувати підключений 5. Після успішного підключення Bluetooth на екрані пристрій Bluetooth, або натисніть "Скасувати", щоб відобразиться "acer" відключитися від цього Bluetooth Bluetooth на електросамокаті знайдено Скасувати підключення UA-3...
  • Página 69 миль/год Круїз-контроль (Якщо він увімкнений, Налаштування часу натисніть і утримуйте акселератор Увімкнути/вимкнути автоматичного протягом 5-8 секунд і відпустіть його після електричний замок вимкнення звукового сигналу, самокат буде рухатися (Після увімкнення самокат вперед з найвищою швидкістю в поточному буде самоблокуватися, коли...
  • Página 70 Как да използвате приложението на своя мобилен телефон 1. Изтеглете приложението В Google Play, изтеглете Acer electric Scooter 5 В iOS App Store, изтеглете Acer electric Scooter 5 BG-1...
  • Página 71 Как да използвате приложението на своя мобилен телефон 2. Изберете приложението на електрическата 3. Мобилният телефон ще се свърже е тротинетката тротинетка, инсталирано на Вашия мобилен чрез Bluetooth; Натиснете Затвори, за да прекъснете телефон (преди това включете тротинетката и връзката с Bluetooth Bluetooth на...
  • Página 72 Как да използвате приложението на своя мобилен телефон 4. Изберете Вашата тротинетка, за да се свържете с 5. "acer" ще се появи на екрана, когато Bluetooth нея или натиснете Отказ, за да прекъснете връзката връзката е установена успешно Bluetooth на...
  • Página 73 Вкл./изкл. на аларма за търсене Превключване между km/h и mph Круз контрол (когато е включен, натиснете и задръжте газта за 5-8 секунди и после освободете, когато чуете звуков сигнал. Задаване на време за Включване/изключване на Тротинетката ще се движи напред при...
  • Página 74 Kako uporabljati aplikacijo v mobilni napravi 1. Prenesite aplikacijo Iz trgovine Google Play prenesite Acer electric Iz trgovine iOS App Store prenesite Acer Scooter 5 electric Scooter 5 SL-1...
  • Página 75 Kako uporabljati aplikacijo v mobilni napravi 2. Kliknite aplikacijo e-skiroja, nameščeno v mobilni 3. Mobilni telefon začne povezovati skiro prek funkcije napravi (najprej vklopite skiro in vklopite Bluetooth v Bluetooth; za prekinitev povezave Bluetooth kliknite mobilni napravi) »Zapri« Iskanje na seznamu opreme Bluetooth Preklic iskanja...
  • Página 76 Kako uporabljati aplikacijo v mobilni napravi 4. Kliknite, da uporabite vzpostavljeno povezavo 5. Ko je povezava Bluetooth uspešno vzpostavljena, se Bluetooth ali pritisnite »Prekliči«, da prekinete povezavo na zaslonu prikaže »acer« Bluetooth Bluetooth v e-skiroju je bil najden Preklic povezave...
  • Página 77 Vklop/izklop električne samodejne zaustavitve Tempomat (Če je vklopljen, pritisnite pedal za ključavnice plin in ga pridržite 5 do 8 sekund in spustite, (Po vklopu se skiro samodejno ko zaslišite pisk; skiro se bo premaknil z zaklene, če se sprednje kolo Preklop med jeziki največjo hitrostjo v trenutnem načinu hitrosti)
  • Página 78 Kako da koristite APLIKACIJU na svom mobilnom telefonu 1. Preuzmite APLIKACIJU U prodavnici Google Play, preuzmite Acer U prodavnici iOS Apple Store, preuzmite electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5 SR-1...
  • Página 79 Kako da koristite APLIKACIJU na svom mobilnom telefonu 3. Mobilni telefon započinje uparivanje sa skuterom 2. Kliknite na aplikaciju e-scooter koja je instalirana na vašem mobilnom telefonu (uključite skuter i prvo preko Bluetooth-a; kliknite na Zatvori da biste raskinuli aktivirajte Bluetooth na vašem mobilnom telefonu) vezu sa Bluetooth-om Pretraživanje liste Bluetooth opreme...
  • Página 80 Kako da koristite APLIKACIJU na svom mobilnom telefonu 5. Na ekranu će se prikazati „acer“ čim se uspešno 4. Kliknite na da biste koristili povezani Bluetooth ili pritisnite na Otkaži da biste raskinuli vezu sa poveže sa Bluetooth-om Bluetooth-om Otkriven je Bluetooth na e-scooter-u Otkaži vezu...
  • Página 81 Podešavanje za vreme Tempomat (kada je uključen, pritisnite i držite automatskog isključivanja električne brave gas 5-8 sekundi i otpustite ga nakon što se (Nakon uključivanja, skuter će se čuje zvučni signal, a skuter će se kretati samozaključati kada se prednji napred najvećom brzinom u trenutnom...
  • Página 82 UYGULAMA cep telefonunuzda nasıl kullanılır? 1. UYGULAMA’yı İndir Lütfen Google Play'den Acer electric Scooter Lütfen iOS App Store'dan Acer electric Scooter 5'i indirin 5'i indirin TR-1...
  • Página 83 UYGULAMA cep telefonunuzda nasıl kullanılır? 3. Cep telefonu, skuter'i Bluetooth aracılığıyla 2. Cep telefonunuzda yüklü e-skuter UYGULAMASI'na tıklayın (lütfen skuter'ı açın ve önce cep telefonunuzda eşleştirmeye başlar; Bluetooth bağlantısını kesmek için Bluetooth'u açın) Kapat'a tıklayın Bluetooth ekipman listesinde arama Aramayı iptal et TR-2...
  • Página 84 UYGULAMA cep telefonunuzda nasıl kullanılır? 4. Bağlı Bluetooth'u kullanmak için üzerine tıklayın veya 5. Bluetooth başarılı bir şekilde bağlandığında ekranda bu Bluetooth bağlantısını kesmek için İptal'e basın "acer" gösterilecektir E-skuter'de Bluetooth bulundu Bağlantıyı iptal et TR-3...
  • Página 85 Otomatik kapanma süresi ayarı Açma/kapatma Elektrikli kilit (Açtıktan sonra, ön tekerlek bir Seyir kontrolü (Açıkken, gaz pedalına 5-8 saniye basılı tutun ve bir bip sesi duyduktan daireden daha az dönüp durduğunda skuter kendi kendini sonra bırakın, skuter şu anki hız modunda en Dil arasında geçiş...
  • Página 86 ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﺗﻧزﯾل‬ ‫ﺗﻧزﯾل‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬ ، iOS App Store ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻧزﯾل‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬ ، Google Play ‫ﻓﻲ‬ Acer electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5...
  • Página 87 ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫ﻟﻘطﻊ‬ ‫إﻏﻼق‬ ‫ﻓوق‬ ‫اﻧﻘر‬ ‫؛‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻋﺑر‬ ‫اﻟﺳﻛوﺗر‬ ‫إﻗران‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف‬ ‫ﯾﺑدأ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﯾرﺟﻰ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫ھﺎﺗﻔك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﺛﺑت‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛوﺗر‬ ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬ ‫ﻓوق‬ ‫اﻧﻘر‬ ً ‫أو ﻻ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫ھﺎﺗﻔك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫وﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺳﻛوﺗر‬...
  • Página 88 ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫ﺑﻧﺟﺎح‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﺗوﺻﯾل‬ ‫ﺑﻣﺟرد‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ "acer" ‫ﺳﯾظﮭر‬ ‫ﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫ﻟﻘطﻊ‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐط‬ ‫أو‬ ، ‫اﻟﻣﺗﺻل‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻧﻘر‬ ‫وث‬ ‫ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﺑﻠوﺗ‬ ‫روﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻛوﺗر اﻹﻟﻛﺗ‬ ‫ل‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻻﺗﺻﺎ‬...
  • Página 89 ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺗطﺑﯾﻖ ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟﻣﺣﻣول‬ ‫اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬ ‫ﺿﺑط‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠوظﯾﻔﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬ ‫ﻋودة إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳ‬ ‫اﻟﺑﻠوﺗوث‬ ‫ﻣﻌدات‬ ‫ﻋرض ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل ﻟﺗﻌﯾﯾن اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل ﺿﺑط اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺑدﯾل ﻋن اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻷ‬ ‫إﯾﻘﺎف اﻟﺳﻛوﺗر‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح ﻣﺛﺑت اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋرض اﻟﻘوة اﻟﻣﺗﺑﻘﯾ‬ ‫ﻋرض...
  • Página 90 ‫כיצד להשתמש באפליקציה בטלפון הסלולרי שלך‬ ‫האפליקציה‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫יש‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫נא‬ ,iOS App Store- ‫ב‬ ‫את‬ ‫להוריד‬ ‫נא‬ ,Google Play ‫באפליקציית‬ Acer electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5...
  • Página 91 ‫כיצד להשתמש באפליקציה בטלפון הסלולרי שלך‬ ‫באמצעות‬ ‫הקורקינט‬ ‫עם‬ ‫בצימוד‬ ‫מתחיל‬ ‫הסלולרי‬ ‫הטלפון‬ ‫בטלפון‬ ‫שמותקנת‬ ‫החשמלי‬ ‫הקורקינט‬ ‫אפליקציית‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ ‫יש‬ ‫להתנתק‬ ‫כדי‬ ‫סגור‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ ‫יש‬ ;Bluetooth ‫- ה‬ ‫ואת‬ ‫הקורקינט‬ ‫את‬ ‫להתניע‬ ‫נא‬ ‫קודם‬ ‫שלך‬ ‫הסלולרי‬ Bluetooth ‫מה‬ ‫שלך‬...
  • Página 92 ‫כיצד להשתמש באפליקציה בטלפון הסלולרי שלך‬ ‫בהצלחה‬ ‫שבוצע‬ ‫לאחר‬ ‫לאחר‬ ‫במסך‬ ‫יופיע‬ "acer" ‫של‬ ‫הסמל‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ ‫או‬ ,Bluetooth- ‫ה‬ ‫בחיבור‬ ‫להשתמש‬ ‫כדי‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ ‫יש‬ Bluetooth- ‫ל‬ ‫חיבור‬ Bluetooth- ‫ה‬ ‫מחיבור‬ ‫להתנתק‬ ‫כדי‬ ‫ביטול‬ Bluetooth ‫נמצא חיבור ל‬ ‫בקורקינט החשמלי‬...
  • Página 93 ‫כיצד להשתמש באפליקציה בטלפון הסלולרי שלך‬ ‫פרמטרים‬ ‫הגדרת‬ ‫מסך‬ ‫לפונקציות‬ ‫מבוא‬ ‫חזרה למסך הראשי‬ Bluetooth ‫הצגת רשימת ציוד‬ ‫החלפה להגדרת פרמטרים‬ ‫החלפה לפנסים‬ ‫הקדמיים‬ ‫כיבוי הקורקינט‬ ‫התנעת‬ ‫החלפה לבקרת‬ ‫שיוט‬ ‫הצגת הספק חשמלי שנותר‬ ‫הצגת המהירות‬ ‫כיבוי‬ ‫הפעלה‬ ‫התרעת חיפוש‬ "...
  • Página 94 Cómo usar la aplicación en su teléfono móvil 1. Descargue la aplicación In Google Play, descargue Acer electric En App Store de iOS, descargue Acer Scooter 5 electric Scooter 5 EM-1...
  • Página 95 Cómo usar la aplicación en su teléfono móvil 2. Haga clic en la aplicación del scooter eléctrico 3. El teléfono móvil comienza a emparejar el scooter instalada en su teléfono móvil (encienda el scooter, y mediante Bluetooth; haga clic en Cerrar para encienda el Bluetooth en su teléfono móvil en primer desconectarse del Bluetoothphone lugar)
  • Página 96 Cómo usar la aplicación en su teléfono móvil 4. Haga clic para utilizar el Bluetooth conectado, o pulse 5. "acer" aparecerá en la pantalla una vez que Bluetooth Cancelar para desconectarse de este Bluetooth se haya conectado correctamente Se ha encontrado Bluetooth en el scooter eléctrico...
  • Página 97 Configuración del tiempo Control de crucero (Cuando está activado, eléctrico de apagado automático mantenga pulsado el acelerador durante 5-8 (Después de cambiar a segundos y suéltelo después de escuchar un encendido, el scooter se pitido, y el scooter avanzará a la velocidad autobloqueará...
  • Página 98 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 1. Télécharger l’appli Dans Google Play, veuillez télécharger Acer Dans iOS App Store, veuillez télécharger electric Scooter 5 Acer electric Scooter 5 FR-CA-1...
  • Página 99 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 2. Cliquez sur l’appli e-scooter installée sur votre 3. Le téléphone mobile commence à associer la téléphone mobile (veuillez d’abord allumer la trottinette trottinette via Bluetooth; cliquez sur Fermer pour vous et activer le Bluetooth sur votre téléphone mobile) déconnecter de Bluetooth Recherche dans la liste des équipements...
  • Página 100 Comment utiliser l’appli sur votre téléphone mobile 4. Cliquez pour utiliser le Bluetooth connecté, ou 5. « acer » s’affiche à l’écran une fois que la connexion appuyez Annuler pour vous déconnecter de ce Bluetooth est réussie Bluetooth Le Bluetooth sur la trottinette électrique a été...
  • Página 101 Activer/désactiver le Verrou Régulateur de vitesse (quand il est activé, électrique d’arrêt automatique appuyez l’accélérateur pendant 5 à 8 (Après l’activation, la trottinette secondes et relâchez-le après un bip, et la se verrouille automatiquement trottinette avancera à la vitesse maximale du...
  • Página 102 Como usar o aplicativo em seu celular 1. Baixe o aplicativo Na Google Play, baixe Acer electric Scooter 5 Na iOS App Store, baixe Acer electric Scooter 5 PT-BR-1...
  • Página 103 Como usar o aplicativo em seu celular 2. Clique no aplicativo e-scooter instalado em seu 3. O celular começa a se emparelhar com o scooter celular (ligue o scooter, e ligue o Bluetooth em seu pelo Bluetooth; clique em Fechar para se desconectar celular primeiro) do Bluetooth Pesquisa na lista de...
  • Página 104 Como usar o aplicativo em seu celular 4. Clique para usar o Bluetooth conectado ou pressione 5. "acer" aparecerá na tela quando o Bluetooth for Cancelar para se desconectar desse Bluetooth conectado com sucesso O Bluetooth do e-scooter foi encontrado Cancelar a conexão...
  • Página 105 Configuração do tempo de Controle de cruzeiro (Quando estiver ligado, Botão liga/desliga trava elétrica desligamento automático pressione e segure o acelerador por 5 a 8 (Após ligar, o scooter travará segundos e solte após ouvir um bipe. O scooter automaticamente quando as se deslocará...