Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad
4
Safety instructions
Instructions de sécurité
8
Sicherheitshinweise
10
Istruzioni di sicurezza
12
Instruções de segurança
14
Veiligheidsinstructies
17
Instrukcje bezpieczeństwa
19
Bezpečnostní pokyny
21
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
24
2. Antes de usar
24
3. Montaje del producto
24
4. Funcionamiento
25
5. Limpieza y mantenimiento
25
6. Especificaciones técnicas
25
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos
26
8. Garantía y SAT
26
9. Copyright
26
INDEX
1. Parts and components
27
2. Before use
27
3. Product assembly
27
4. Operation
28
5. Cleaning and maintenance
28
6. Technical specifications
28
7. Disposal of old electrical and electronic
appliances
29
8. Technical support and warranty
29
9. Copyright
29
SOMMAIRE
30
30
3. Montage de l'appareil
30
31
31
31
32
32
32
2
PERFECTSTEAK 4200 WAY
INHALT
6
INDICE
ÍNDICE
INHOUD
33
33
SPIS TREŚCI
33
34
34
34
35
35
35
36
36
OBSAH
36
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
46
46
46
47
47
47
48
48
48
48
49
49
50
50
50
PERFECTSTEAK 4200 WAY
3
Tabla de contenido
