Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NUNCA guarde uncilindro derepuesto deLPdebajo
nicercadela parrilla nien unareaencerrada
• NuncaIleneuncilindroa rnasde180%de su capacidad.
• Si la informacion de los dos puntos anteriores no
se sigue exactamente, puede ocurrir un incendio
que ocasione la muerte o lesiones graves.
° Un cilindroque se haya Ilenadoexcesivamenteo
inadecuadamentealmacenadoes un peligrodebido
a la posibilidadde que la valvula de seguridadpara
alivio de la presionliberegas. Esto podria
ocasionarun incendiointensocon riesgo de dahos
a la propiedad,lesionesgraveso la muerte.
• Si ve, hueleo escuchagasescapando,alejese
inmediatamentedel cilindrode LPy de la parrillay
Ilame al departamentode bomberos.
Rernocion del tanque de LP, transporte y almacenaje
• Cierre (gire a OFF) todas Ias periIIasde control y Ia valvula del
tanque de LP. Gire Ia tuerca de acopleen el sentido antihorario
manualmentesolamente- no utilice herramientaspara
desconectar.Levante el cable del tanquede de LP de IaaniIIadel
tanque LP, Iuego Ievanteel tanquey saque(odet soporte. Instale
Iatapa de seguridaden la valvutadel tanque de LP. Siempre
utiIiceIatapa y Ia banda que se suministra con ta valvula.
No utilizarla tapa de seguridadcomo se indicapuede oca-
sionar lesionespersonalesgravesy/o dafio a la propiedad.
Valvuladel
_-_
tanque
de
Tapade seguridad
Bandaretenedora
• Un tanque de LP desconectado para almacenar o transportar
debera tener cotocada ta tapa de seguridad (como se iIustra).
No atmacene un tanque de LP en espacios cerrados tales como
un puesto de estacionamiento, garaje, porche, patio cubierto u
otro edificio. Nunca deje un tanque de LP dentro de un vehiculo
que pueda recatentarse con el sol.
• Noguarde un tanquede LP en un area donde jueguen los ni_os.
Cilindro de LP
• El cilindro de LP utilizado con su parrilla debera cumplir
con los siguientes requisitos:
• UtiIice los ciIindros de LP con estas medidas requeridas: 12"
(30,5 cm) (diametro) x 18" (45,7 cm) (alto) con 20 lb. (9,1 kg)de
capacidad maxima.
• Los ciIindros de LP deberan estar fabricados y marcados de
acuerdo con tas especificaciones para ciIindros LP del
Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) o para Canada,
CAN/CSA-B339, ciIindros, esferas y tubos para transporte de
mercancias peligrosas. Transport Canada (TC). Refierase at
anilIo del cilindro LP para tas marcas.
• La valvuta del ciIindro LP debera tener:
• Salida tipo 1 compatible con el regutador o Ia parriIIa.
• Valvuta de ativio de Ia presi6n.
• Dispositivo de protecci6n contra el sobrelIenado con
clasificaci6n UL (OPD). Esta caracteristica OPD de seguridad
se identifica por una rueda manual triangular Onica. UtiIice s6to
los ciIindros LP equipados con este tipo de valvula.
• El ciIindroLP debera estar acondicionadopara salida de vapor e
incluir un aniIIo para proteger Iavalvula LP del ciIindro.Siempre
conserve los ciIindrosLP en posici6n verticaldurante el uso,
transitoo almacenaje.
RuedamanualOPD
Cilindrode LPen posicion verticalpara la eliminacion del vapor
LP (Gas licuado de petroleo)
• El gas LP no es t6xico, es inodoro e incolorocuando se produce.
Por su seguridad, se proporcionado un otor at gas LP (similar
at repotIo podrido) para que pueda oterse.
• El gas LP es muy inflamabte y puede incendiarse
inesperadamente cuando se mezcla con el aire.
Llenado del cilindro LP
• UtiIice s6to distribuidores autorizados y experimentados.
• El distribuidorLP debera purgarel cilindronuevo antes de Ilenarlo.
• El distribuidor NUNCA debera tIenar el ciIindro LP mas del
80% de( volumen de( cilindro LP. El volumen de propano en el
cilindro variara con ta temperatura.
• Un regutador con escarcha indicara que esta sobreilenado.
Cierre inmediatamente Ia valvuta de( cilindro LP y Ilame at
distribuidor de gas LP local para asistencia.
• No Iibere gas de propano Iiquido (LP) en ta atm6sfera. Esta es
una practica peligrosa.
• Para retirar el gas de( cilindro LP, contacte a un distribuidor LP
o Ilame a los bomberos locales para obtener asistencia.
Revise el directorio telef6nico bajo "Compafiias de Gas" para
el distribuidor de LP certificado mas cercano.
