Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta-
tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
NOTE: The most recent version of this product's user manual can be found at
www.prozis.com/user-manuals
Prozis will always be available for any additional explanation through our customer support
communication channels, available at www.prozis.com/support
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycling bins.
Safety warnings
PLEASE READ THESE WARNINGS BEFORE USE!
DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, means high risk.
Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb.
DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES
• Packing materials are not toys. Children must not play with the packing materials. There is a
suffocation risk.
• This product must be strictly kept away from children and anyone who is not aware of the
dangers of handling the item!
• THIS IS NOT A TOY! Children must not play with the device. Keep the device out of the reach
of children.
• Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision.
• Always keep your product stored when not in use.//
• Always use the Right Tool for the Right Job. Never use this product as a hammer.
• Never try to disassemble the product. Doing so can make the product unsafe.
User manual
PACKAGE CONTENTS
• 1x Prozis Bikfix - Bike Multi-tool
• 1x Bit Set
4
• 1x Carrying Pouch
• 1x Quick Guide
PRODUCT OVERVIEW (SEE PAGE 2, FIGURE A)
1. 15 mm Flat wrench
2. 10 mm Flat wrench
3. 8 mm Flat wrench
4. Bicycle spoke wrench
5. Double-sided file
6. Tire spoon
7. Magnetic connector
8. 3 mm Hex screwdriver
9. 4 mm Hex screwdriver
10. 5 mm Hex screwdriver
11. 6 mm Hex screwdriver
12. Flathead screwdriver
13. Phillips screwdriver
14. Screwdriver set holder
Maintenance and cleaning
Cleaning:
• Do not use aggressive or abrasive cleaning agents or materials such as scouring milk or steel
wool to clean the components. They can damage the upper surface of the appliance!
• Only use a clean, dry cloth to clean the product and never use any corrosive liquids. Use a
small soft brush to remove any stubborn dirt.
Storage:
• Corrosion may occur in the absence of proper maintenance. Your product should be
cleaned, dried, and re-oiled periodically to prevent rust and corrosion.
• Use high-quality light oil on the product's components from time to time. Prior to usage, be
sure to clean the product of any dirt and moisture.
• When no longer using the device, store it in a dry location, protected from dust and direct
sunlight.
• Store your product inside its original packaging.
Warranty statement
All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are cov-
ered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods.
GENERAL CONSIDERATIONS
This document contains the terms and conditions of Prozis' warranty for final consumers.
EN
5
