Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESCOJA EL TIPO DE UNION
PARA EL SUMINISTRO
DE AGUA A INSTALAR
Encuentre
la tuberia
de agua
fria dentro
del gabinete
del fie-
gadero.
AI planear
la instalaci6n,
consulte
los c6digos
locales
de plomeria
y c0mplalos;
luego
instale
una uni6n para
sumin-
istro de agua
en la tuberia
de agua
fria del fregadero.
La
uni6n debe
proporcionar
una conexi6n
a prueba
de fugas
para
el tubo de entrada
de 3/8
pulg. D.E. del filtro
de dos etapas
para
agua
potable.
En la Fig. 3. se ilustra
una conexi6n
tipica
con la uni6n
para
suministro
de agua
que se incluye.
En la Fig.
4. se ilustra una conexi6n
alternativa
con uniones
est6ndar
de
plomeria
(no incluidas).
NOTA:
Es posible
que el c6digo
local
determine
el tipo de
uni6n de plomeria
a usarse. $i no conoce los c6digos
o los
procedimientos
de plomeria
locales,
consulte a un plomero.
NOTA:
Los c6digos
del Estado de Massachusetts
requieren
que un plomero
con licencia
realice
la instalaci6n.
$i vive en Massachusetts,
examine
el c6digo
de plomeria
248-CMR
del Estado de Massachusetts
antes de instalar
el
producto.
A. CONEXION
DEL SUMINISTRO
DE AGUA
CON LA UNION
INCLUIDA
1. Cierre la v61vula principal de agua de la casa y abra los gri-
fos para desaguar la tuberia de agua fria del fregadero.
2. Retire la tuerca que conecta el grifo de agua fria con la
tuberia de agua fria.
3. Enrosque la uni6n (que se incluye) para suministro de agua
fria en el tubo y vuelva a enroscar la tuerca a la parte infe-
rior de la uni6n.
esp6rrago
del grifo
de
agua
fria
envuelva
la
rosca externa
uni6n (incluida)
para suministro
deagua
tuboamarillo
de 3/8
pulg. D.E.
a la entrada
del
/filtro
de agua
con cinta de
Teflon®
I
tuberia
de _
_
_'_
agua
fria
v61vula
de paso
de agua
fria
O BIEN
B. CONEXION
TIPICA DEL SUMINISTRO
DE AGUA
CON UNION
DE COMPRESION
(NO SE INCLUYEN
LAS PIEZAS)
NOTA:
Antes de comenzar,
no olvide cerrar
el suministro
de
agua
y abrir
un grifo bajo para desaguar
la tuberia.
En cumplimiento
de los c6digos
de plomeria,
instale
una uni6n
en la tuberia
de agua
fria para adaptarla
al tubo de 3/8
pulg.
D.E. En la Figura 4 se ilustra una conexi6n
tipica.
Si se usan
uniones
roscadas,
no olvide
aplicar
compuesto
para juntas de
tuberia
o cinta de Teflon ® en la rosca externa.
ii
ii
;
Ii
ii
,
Ii
d
l_
v61vula de paso
de agua
fria
uni6n de compresi6n
de 3/8
pulg.
inserto
virola
tuberia
de
agua
fria
tubo amarillo
de
3/8
pulg. a la
entrada
del filtro
Figura 3
de agua
Figura 4
6
_.Tiene preguntas?
Llame a la linea de ayuda
de Kenmore
Water
al 1-800-426-9345
o visite el sitio web KenmoreWater.com.
