Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTÍA, RESARCIMIENTO EXCLUSIVO:
Hatco Corporation (el Vendedor) garantiza que los productos
que fabrica (los Productos) estarán libres de defectos en cuanto
a materiales y mano de obra en condiciones normales de uso
y servicio y cuando se almacenen, reciban mantenimiento e
instalen estrictamente de acuerdo con las recomendaciones
de fábrica. La única obligación del Vendedor hacia la
persona o entidad que compra los Productos directamente
desde el Vendedor (el Cliente) en virtud de esta garantía es
la reparación o el reemplazo por parte del Vendedor o una
agencia de servicio autorizada por el Vendedor, a elección
del Vendedor, de cualquier Producto o parte del mismo que
se considere defectuoso tras un examen del Vendedor,
durante un período de: (i) la Duración de la garantía desde
la fecha de envío por parte del Vendedor o (ii) la Duración
de la garantía desde la fecha de registro del Producto de
acuerdo con las instrucciones escritas del Vendedor, lo que
ocurra más tarde. La "Duración de la garantía" significa un
período de dieciocho (18) meses, o los períodos establecidos
a continuación para componentes específicos del Producto. El
crédito por Productos o piezas devueltos con el permiso previo
por escrito del Vendedor estará sujeto a los términos que
se indican en el formulario de autorización de devolución de
materiales del Vendedor. LOS PRODUCTOS O LAS PIEZAS
DEVUELTOS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA POR ESCRITO
DEL VENDEDOR NO SERÁN ACEPTADOS PARA CRÉDITO.
El Vendedor no reembolsará los gastos incurridos por el
Cliente para devolver, reemplazar o retirar los Productos. Si el
defecto se encuentra bajo los términos de la garantía limitada,
los Productos serán reparados o reemplazados y devueltos
al Cliente, y el Vendedor pagará el costo del flete para
devolverlos. El resarcimiento por la reparación o el reemplazo
dispuesto en este documento constituye el resarcimiento
exclusivo del Cliente. Cualquier uso indebido, alteración,
reparación, manipulación, aplicación incorrecta, instalación
incorrecta, aplicación de voltaje inadecuado o cualquier otra
acción o inacción por parte del Cliente u otros (incluido el uso
de cualquier agencia de servicio no autorizada) que, a juicio
exclusivo del Vendedor, afecte negativamente al Producto,
anulará esta garantía. La garantía expresamente provista en
este documento solo puede ser afirmada por el Cliente y no
puede ser afirmada por los clientes del Cliente u otros usuarios
de los Productos; siempre que, sin embargo, si el Cliente es un
distribuidor de equipos autorizado por el Vendedor, el Cliente
puede ceder la garantía en este documento a los clientes del
Cliente, sujeto a todas las limitaciones de estos Términos, y
en tal caso, la garantía será controlada exclusivamente por el
Vendedor de acuerdo con estos Términos. ESTA GARANTÍA
LIMITADA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS,
ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O APTITUD
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, QUE QUEDAN
RECHAZADAS EXPLÍCITAMENTE.
Garantía de dos (2) años para repuestos:
Elementos de tostadoras con banda de avance
(recubiertos con metal)
Elementos de cajones térmicos (recubiertos con metal)
Rodillos y correderas de cajones térmicos
Elementos de calentadores de alimentos (recubiertos con
metal)
Elementos de calentadores expositores
(recubiertos con metal, aire caliente)
Elementos de vitrinas de mantenimiento
(recubiertos con metal, aire caliente)
Elementos de Baños María: series HWB y HWBI
(recubiertos con metal)
Hornallas de inducción
Calentadores de inducción
Garantía de cinco (5) años para repuestos:
Tanques 3CS y FR
IRNGCDCEM1-0123
GARANTÍA INTERNACIONAL LIMITADA
Garantía de diez (10) años para repuestos:
Tanques de calentadores de refuerzo eléctricos
Tanques de calentadores de refuerzo a gas
Garantía de noventa (90) días solo para las piezas:
Repuestos
Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el
presente documento, la garantía limitada del presente
documento no cubrirá los componentes a discreción exclusiva
del Vendedor, tales como, entre otros, los siguientes: bombillas
de luz incandescente revestidas, luces fluorescentes, bombillas
de lámparas de calor, bombillas de luz halógena revestidas,
bombillas de lámparas de calor halógenas, bombillas de luz
de xenón, tubos de luz LED, componentes de vidrio y fusibles;
fallo del Producto en el tanque de refuerzo, intercambiador
de calor de tubo con aletas u otro equipo de calentamiento
de agua causado por encalado, acumulación de sedimentos,
ataque químico o congelamiento.
INSTRUCCIONES DE REGISTRO DE LA GARANTÍA:
El registro del Producto debe enviarse dentro de los 90
días a partir de la fecha de envío desde nuestra fábrica
para calificar para una cobertura adicional. El registro
se puede enviar a través del formulario en el sitio web
del Vendedor, a través del formulario accesible a través
del código QR en el Producto (donde esté disponible), o
llamando al Servicio al cliente con la información necesaria a:
+1-414-671-6350.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN
DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE, PUNITIVO,
EJEMPLAR O ESPECIAL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA
PÉRDIDA DE BENEFICIOS, EL COSTO DE PRODUCTOS
SUSTITUTOS O EL COSTO DE MANO DE OBRA, DERIVADOS
DE LA VENTA, EL USO O LA INSTALACIÓN DE LOS
PRODUCTOS, DEL AGREGADO A OTRO PRODUCTO O LA
CONVERSIÓN EN UN COMPONENTE DE OTRO PRODUCTO
O DE CUALQUIER OTRA CAUSA, YA SEA BASADO EN UNA
GARANTÍA (EXPLÍCITA O IMPLÍCITA) O BASADO EN UN
CONTRATO, PERJUICIO O CUALQUIER OTRO PRINCIPIO
DE RESPONSABILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE
CUALQUIER RECOMENDACIÓN O AFIRMACIÓN QUE HAYA
OFRECIDO EL VENDEDOR CON RESPECTO DE LA VENTA,
EL USO O LA INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS, INCLUSO
SI EL VENDEDOR ES CONSCIENTE DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD
TOTAL DEL VENDEDOR QUE SURJA DE ESTE ACUERDO
O ESTÉ RELACIONADA CON ÉL EXCEDERÁ LOS MONTOS
TOTALES PAGADOS AL VENDEDOR POR EL CLIENTE A
CAMBIO DE LOS PRODUCTOS DENTRO DEL PERÍODO
DE LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES
AL EVENTO QUE DÉ ORIGEN AL RECLAMO DEL
CLIENTE. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE
DOCUMENTO CON RESPECTO A LA RESPONSABILIDAD
DEL VENDEDOR SERÁN VÁLIDAS Y APLICABLES A
PESAR DE UNA AUSENCIA DEL PROPÓSITO ESENCIAL
DEL RESARCIMIENTO LIMITADO QUE SE ESPECIFICA EN
ESTOS TÉRMINOS.
El Vendedor se reserva el derecho a actualizar estos
Términos en cualquier momento, a su entera discreción,
que se volverán vinculantes en su fecha de publicación.
Para obtener la versión más actualizada de nuestros
Términos de venta completos, visite nuestro sitio web en:
https://www.hatcocorp.com/terms-of-sale
39
