V I L A M O N T E
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO VILAMONTE
ROBINET DE SALLE DE BAIN MONO-TROU
SKU: 948584
3. If installing without deck plate: Place new faucet
through hole on top of sink. Install plastic washer (1)
and metal washer (2) onto the thread mounting shank.
Thread nut (3) onto mounting shank. Lock nut into
position by tightening screws (4). Do not over tighten.
3. Instalación sin chapa de cubierta: coloque el grifo
nuevo en el orificio que se encuentra en la parte superior
del lavamanos. Instala la arandela de plástico (1) y la
arandela de metal (2) en el vástago de montaje roscado.
Enrosca la tuerca (3) en el vástago de montaje. Fija la
tuerca (3) en posición, apretando los tornillos (4). No
aprietes demasiado.
3. Installation sans plaque de finition : Placer le nouveau
robinet à travers le trou, dans la partie supérieure du
lavabo. Installer la rondelle en plastique (1) et la rondelle
en métal (2) sur la tige de montage filetée. Visser l'écrou
(3) sur la tige de montage. Bloquer l'écrou en position en
serrant les vis (4). Éviter de trop serrer.
5
6
1
2
3
4
4. Make connections to water lines. Use 1/2" IPS faucet
connections (2) or use supply line coupling nuts (3) with
3/8" O.D. ball-nose riser (1).
4. Conecta a las líneas de suministro. Usa conexiones de
grifos de 1/2" IPS (2) o las tuercas de acoplamiento de
líneas de suministro incluidas (3) con un tubos montantes
de bola de diámetro exterior de 3/8" (1).
4. Raccordement aux conduites d'eau. Utiliser les raccords
de robinet 1/2 po IPS (2) ou les écrous de couplage de la
conduite d'alimentation (3) avec la colonne montante à
nez sphérique de 3/8 po de diamètre extérieur (1).
1
3
3
1
2
3
4
2
1.855.715.1800
