DISABLE DOUBLE FUN MODE
NL Schakel Double Fun modus uit / DE Deaktiviere den Double Fun Modus / IT Disabilita la modalità Double Fun / FR Désactivez
le mode Double Fun / ES Desactiva el modo Double Fun / PT Desativar o modo Double Fun / PL Wyłącz tryb Double Fun /
ΕΛ Απενεργοποιηστε την λειτουργια Double Fun / DA Deaktiver Double Fun-tilstand / SE Avaktivera Double Fun-läget /
NO Deaktiver Double Fun-modus / FI poisota double fun -tila
Party Loud 1
_
+
MASTER VOLUME
3 sec*
*
Long press
ES: Pulsación larga
NL: Lang indrukken
DE: Lange drücken
FR: Appui long
PT: Toque longo
IT: Pressione continuativa
SING OR PLAY A SONG?
NL Zing of speel een lied / DE Singe oder spiele ein Lied / IT Canta o suona una canzone / FR Chante ou joue une chanson /
ES Canta o toca una canción / PT Cantar ou tocar uma música / PL Śpiewaj lub zagraj piosenkę / ΕΛ Τραγουδηστε ή παιξτε ένα
τραγουδι / DA Syng eller spil en sang / SE Sjung eller spela en sång / NO Syng eller spill en sang / FI Laula tai soita laulu
Stereo
PL: Naciśnięcie i przytrzymanie
SE: Håll inne
ΕΛ: Πατήστε παρατεταμένα
NO: Langt trykk
DA: Langt tryk
FI: Pitkä painallus
_
+ _
RESET
+
AUX IN
AC IN
WIRED USE
NL Bedraad gebruik / DE Verkabelte nutzung / IT Utilizzo con cavo / FR Utilisation avec fil / ES Uso con cable / PT Uso com cabo /
PL Użytkowanie na przewodzie / ΕΛ Ενσυρματη χρηση / DA Kablet brug / SE Kabelanvändning / NO Kabelbruk / FI Kaapelikytkentä
UK Use a 3.5 mm AUX cable (not included) to connect the speaker to your audio source / NL Gebruik een 3.5 mm AUX kabel (niet inbegre-
pen) om de speaker met je audio bron te verbinden / DE Verwenden Sie ein 3,5 mm AUX-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den
Lautsprecher mit Ihrer Audioquelle zu verbinden / IT Utilizzare un cavo AUX da 3,5 mm (non incluso) per collegare l'altoparlante alla sorgente
audio / FR Utilisez un câble AUX 3,5 mm (non inclus) pour connecter l'enceinte à votre source audio / ES Utiliza un cable AUX de 3,5 mm (no
incluido) para conectar el altavoz a tu fuente de audio / PT Utilize um cabo AUX de 3,5 mm (não incluído) para conectar o alto-falante à sua
fonte de áudio / PL Użyj kabla AUX 3,5 mm (brak w zestawie), aby podłączyć głośnik do źródła dźwięku /
ΕΛ Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο AUX 3,5 mm (δεν περιλαμβάνεται) για να συνδέσετε το ηχείο στην ακουστική σας πηγή / DA Brug en 3,5 mm
AUX-kabel (medfølger ikke) til at forbinde højttaleren til din lydkilde / SE Använd en 3,5 mm AUX-kabel (ingår ej) för att ansluta högtalaren
till din ljudkälla / NO Bruk en 3,5 mm AUX-kabel (ikke inkludert) for å koble høyttaleren til lydkilden din / FI UKäytä 3,5 mm AUX-kaapelia (ei
sisälly pakkaukseen) yhdistääksesi kaiuttimen äänilähteeseesi
UK In AUX mode, audio can't be controlled on the speaker. You can ONLY control audio by your audio source device / NL In AUX mode kan
audio niet op de speaker bediend worden. Dit gaat ALLEEN via de aangesloten audio bron / DE Im AUX-Modus kann der Ton nicht am
Lautsprecher gesteuert werden. Du kannst den Ton NUR über dein Audiogerät steuern / IT In modalità AUX, l'audio non può essere control-
lato dall'altoparlante. Puoi controllare l'audio SOLO tramite il dispositivo sorgente / FR En mode AUX, le son ne peut pas être contrôlé sur
l'enceinte. Vous pouvez UNIQUEMENT contrôler le son à partir de votre appareil source audio / ES En el modo AUX, no se puede controlar
el audio en el altavoz. Solo puedes controlar el audio a través de tu dispositivo de origen de audio / PT No modo AUX, o áudio não pode
ser controlado no alto-falante. Você pode controlar SOMENTE o áudio pelo seu dispositivo de origem de áudio / PL W trybie AUX nie można
regulować dźwięku na głośniku. Możesz regulować dźwięk TYLKO za pomocą urządzenia źródłowego / ΕΛ Στη λειτουργία AUX, δεν μπορείτε
να ελέγξετε τον ήχο στο ηχείο. Μπορείτε ΜΟΝΟ να ελέγχετε τον ήχο από τη συσκευή πηγής ήχου σας / DA I AUX-tilstand kan lyden ikke styres
på højttaleren. Du kan KUN styre lyden via din lydkilde / SE I AUX-läge kan ljudet inte styras på högtalaren. Du kan ENDAST styra ljudet via
din ljudkälla / NO I AUX-modus kan lyden ikke kontrolleres på høyttaleren. Du kan KUN kontrollere lyden fra lydkilden din / FI AUX-tilassa
ääntä ei voi säätää kaiuttimesta. Voit säätää ääntä AINOASTAAN äänilähteesi avulla
_
+ _
RESET
AUX IN
AUX IN
5V
2.1A
(not included)
AC IN
+
