GET TO KNOW YOUR PARTY LOUD
NL Leer je Party Loud kennen / DE Lerne dein Party Loud kennen / IT Conosci il tuo Party Loud / FR Apprenez à connaître votre
Party Loud / ES Conoce tu Party Loud / PT Conheça o seu Party Loud / PL Poznaj swój Party Loud / ΕΛ Μαθε το Party Loud /
DA Lær din Party Loud at kende / SE Lär känna din Party Loud / NO Bli kjent med din Party Loud / FI Tutustu Party Loudiisi
1. LED screen / 2. Source / 3. Bluetooth / "Double Fun" / 4. Power / 5. Master volume control / 6. Previous track / 7. Play / Pause /
8. Next track / 9. Wall light / 10. Bass boost / 11. Party light
1. LED-scherm / 2. Bron / 3. Bluetooth of "Double Fun" / 4. Voeding / 5. Hoofdvolumebediening / 6. Vorige track / 7. Afspelen / Pauzeren / 8. Volgende track /
9. Wandverlichting / 10. Basversterking / 11. Feestverlichting
1. LED-Bildschirm / 2. Quelle / 3. Bluetooth oder "Double Fun" / 4. Stromversorgung / 5. Master-Lautstärkeregelung / 6. Vorheriger Titel / 7. Wiedergabe / Pause /
8. Nächster Titel / 9. Wandbeleuchtung / 10. Bass-Boost / 11. Partybeleuchtung
1. Schermo LED / 2. Sorgente / 3. Bluetooth o "Double Fun" / 4. Alimentazione / 5. Controllo del volume principale / 6. Brano precedente / 7. Riproduci / Pausa /
8. Brano successivo / 9. Luce da parete / 10. Potenziamento dei bassi / 11. Luce per feste
1. Écran LED / 2. Source / 3. Bluetooth ou "Double Fun" / 4. Alimentation / 5. Contrôle du volume principal / 6. Piste précédente / 7. Lecture / Pause / 8. Piste
suivante / 9. Éclairage mural / 10. Amplification des basses / 11. Éclairage de fête
1. Pantalla LED / 2. Fuente / 3. Bluetooth o "Double Fun" / 4. Alimentación / 5. Control de volumen principal / 6. Pista anterior / 7. Reproducir / Pausa / 8. Pista
siguiente / 9. Luz de pared / 10. Refuerzo de graves / 11. Luz de fiesta
1. Tela LED / 2. Fonte / 3. Bluetooth ou "Double Fun" / 4. Energia / 5. Controle de volume principal / 6. Faixa anterior / 7. Reproduzir / Pausar / 8. Próxima faixa /
9. Luz de parede / 10. Reforço de graves / 11. Luz de festa
1. Ekran LED / 2. Źródło / 3. Bluetooth lub "Double Fun" / 4. Zasilanie / 5. Kontrola głośności głównej / 6. Poprzedni utwór / 7. Odtwarzaj / Pauza / 8. Następny
utwór / 9. Światło ścienne / 10. Wzmocnienie basów / 11. Światło imprezowe
1. Οθόνη LED / 2. Πηγή / 3. Bluetooth ή "Double Fun" / 4. Τροφοδοσία / 5. Έλεγχος κύριας έντασης / 6. Προηγούμενο κομμάτι / 7. Αναπαραγωγή / Παύση / 8. Επόμενο
κομμάτι / 9. Φωτισμός τοίχου / 10. Ενίσχυση μπάσων / 11. Φωτισμός για πάρτι
1. LED-skærm / 2. Kilde / 3. Bluetooth eller "Double Fun" / 4. Strøm / 5. Master volumenkontrol / 6. Forrige spor / 7. Afspil / Pause / 8. Næste spor / 9. Vægbelysning /
10. Basforstærkning / 11. Festlys
1. LED-skärm / 2. Källa / 3. Bluetooth eller "Double Fun" / 4. Ström / 5. Master volymkontroll / 6. Föregående spår / 7. Spela / Pausa / 8. Nästa spår / 9. Väggbelys-
ning / 10. Basförstärkning / 11. Partybelysning
1. LED-skjerm / 2. Kilde / 3. Bluetooth eller "Double Fun" / 4. Strøm / 5. Hovedvolumkontroll / 6. Forrige spor / 7. Spill / Pause / 8. Neste spor / 9. Vegglys /
10. Bassforsterkning / 11. Partylys
1. LED-näyttö / 2. Lähde / 3. Bluetooth tai "Double Fun" / 4. Virta / 5. Päääänenvoimakkuuden säätö / 6. Edellinen kappale / 7. Toista / Tauko / 8. Seuraava kappale /
9. Seinävalo / 10. Bassovahvistus / 11. Juhlavalo
1
2
3
4
_
+
MASTER VOLUME
5
6
7
8
GET TO KNOW YOUR PARTY LOUD
NL Leer je Party Loud kennen / DE Lerne dein Party Loud kennen / IT Conosci il tuo Party Loud / FR Apprenez à connaître votre
Party Loud / ES Conoce tu Party Loud / PT Conheça o seu Party Loud / PL Poznaj swój Party Loud / ΕΛ Μαθε το Party Loud /
DA Lær din Party Loud at kende / SE Lär känna din Party Loud / NO Bli kjent med din Party Loud / FI Tutustu Party Loudiisi
12. 3.5 mm AUX input / 13. Reset / 14. USB-A - charging port for mobile devices / 15. AC charging port / 16. Microphone volume control /
17. Guitar volume control / 18. 1/4" Guitar port / 19. 1/4" Microphone port
12. 3,5 mm AUX-ingang / 13. Reset / 14. USB-A - oplaadpoort voor mobiele apparaten / 15. AC-oplaadpoort / 16. Microfoon volumeregeling / 17. Gitaar volume-
regeling / 18. 1/4" Gitaarpoort / 19. 1/4" Microfoonpoort
12. 3,5 mm AUX-Eingang / 13. Zurücksetzen / 14. USB-A - Ladeanschluss für Mobilgeräte / 15. AC-Ladeanschluss / 16. Mikrofon-Lautstärkeregelung / 17. Gitarren-
Lautstärkeregelung / 18. 1/4"-Gitarrenanschluss / 19. 1/4"-Mikrofonanschluss
12. Ingresso AUX da 3,5 mm / 13. Reset / 14. Porta di ricarica USB-A per dispositivi mobili / 15. Porta di ricarica AC / 16. Controllo del volume del microfono /
17. Controllo del volume della chitarra / 18. Porta chitarra da 1/4" / 19. Porta microfono da 1/4"
12. Entrée AUX de 3,5 mm / 13. Réinitialisation / 14. Port USB-A - port de charge pour appareils mobiles / 15. Port de charge AC / 16. Contrôle du volume du
microphone / 17. Contrôle du volume de la guitare / 18. Port de guitare 1/4" / 19. Port de microphone 1/4"
12. Entrada AUX de 3,5 mm / 13. Reinicio / 14. Puerto de carga USB-A para dispositivos móviles / 15. Puerto de carga AC / 16. Control de volumen del micrófono /
17. Control de volumen de la guitarra / 18. Puerto de guitarra de 1/4" / 19. Puerto de micrófono de 1/4"
12. Entrada AUX de 3,5 mm / 13. Reiniciar / 14. Porta de carregamento USB-A para dispositivos móveis / 15. Porta de carregamento AC / 16. Controle de volume do
microfone / 17. Controle de volume da guitarra / 18. Porta de guitarra 1/4" / 19. Porta de microfone 1/4"
12. Wejście AUX 3,5 mm / 13. Reset / 14. Port USB-A - port ładowania urządzeń mobilnych / 15. Port ładowania AC / 16. Kontrola głośności mikrofonu / 17. Kontrola
głośności gitary / 18. Port gitary 1/4" / 19. Port mikrofonu 1/4"
12. Είσοδος 3,5 mm AUX / 13. Επαναφορά / 14. Θύρα φόρτισης USB-A για κινητές συσκευές / 15. Θύρα φόρτισης AC / 16. Έλεγχος εντάσεως μικροφώνου / 17. Έλεγχος
εντάσεως κιθάρας / 18. Θύρα κιθάρας 1/4" / 19. Θύρα μικροφώνου 1/4"
12. 3,5 mm AUX-indgang / 13. Nulstil / 14. USB-A-opladningsport til mobile enheder / 15. AC-opladningsport / 16. Mikrofonvolumenkontrol / 17. Guitarvolumen-
kontrol / 18. 1/4" Guitarport / 19. 1/4" Mikrofonport
12. 3,5 mm AUX-ingång / 13. Återställ / 14. USB-A - laddningsport för mobila enheter / 15. AC-laddningsport / 16. Mikrofonvolymkontroll / 17. Gitarrvolymkontroll /
18. 1/4"-gitarrport / 19. 1/4"-mikrofonport
12. 3,5 mm AUX-inngang / 13. Tilbakestilling / 14. USB-A - ladeport for mobile enheter / 15. AC-ladeport / 16. Mikrofonvolumkontroll / 17. Gitarsvolumkontroll /
18. 1/4" Gitarkontakt / 19. 1/4" Mikrofonkontakt
12. 3,5 mm AUX-tulo / 13. Nollaa / 14. USB-A - latausportti mobiililaitteille / 15. AC-latausportti / 16. Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö / 17. Kitaran äänenvoi-
makkuuden säätö / 18. 1/4" Kitaraliitin / 19. 1/4" Mikrofoniliitin
9
10
11
12
_
+ _
RESET
+
AUX IN
13
14
15
AC IN
16
17
18
19
