Página 2
BE BOLD. Share your experience with others CHOOSE DIFFERENT. Leave an online review At Fresh ‘n Rebel, we believe that choosing different by Follow our journey on social being bold is what makes you, you. We support you in being @freshnrebel authentic and expressing yourself in your own way, because @freshnrebelofficial...
Página 3
GET TO KNOW YOUR PARTY LOUD GET TO KNOW YOUR PARTY LOUD NL Leer je Party Loud kennen / DE Lerne dein Party Loud kennen / IT Conosci il tuo Party Loud / FR Apprenez à connaître votre NL Leer je Party Loud kennen / DE Lerne dein Party Loud kennen / IT Conosci il tuo Party Loud / FR Apprenez à connaître votre Party Loud / ES Conoce tu Party Loud / PT Conheça o seu Party Loud / PL Poznaj swój Party Loud / ΕΛ...
Página 4
MASTER VOLUME MASTER VOLUME 3 sec* 3 sec* Party Loud 1 Party Loud 2 BLUETOOTH MASTER VOLUME MASTER VOLUME 3 sec* Party Loud L CONNECT Stereo MASTER VOLUME BLUETOOTH Party Loud L CONNECT Long press 10m/33f NL: Lang indrukken ES: Pulsación larga PL: Naciśnięcie i przytrzymanie...
Página 5
DISABLE DOUBLE FUN MODE WIRED USE NL Schakel Double Fun modus uit / DE Deaktiviere den Double Fun Modus / IT Disabilita la modalità Double Fun / FR Désactivez NL Bedraad gebruik / DE Verkabelte nutzung / IT Utilizzo con cavo / FR Utilisation avec fil / ES Uso con cable / PT Uso com cabo / le mode Double Fun / ES Desactiva el modo Double Fun / PT Desativar o modo Double Fun / PL Wyłącz tryb Double Fun / PL Użytkowanie na przewodzie / ΕΛ...
Página 6
LIGHT OPERATION UK - SAFETY INSTRUCTIONS NL Lichtbediening / DE Lichtbetrieb / IT Funzionamento luce / FR Fonctionnement de la lumière / ES Operación de luz / PT Operação de luz / PL Obsługa oświetlenia / ΕΛ Λειτουργια φωτισμου / DA Lysaktivitet / SE Ljustillverkning / NO Lysoperasjon / FI Valaistuksen käyttö...
Página 7
NL - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DE - SICHERHEITSHINWEISE Lees deze instructies - Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat dit product wordt gebruikt. 1. Lesen Sie diese Anweisungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor der Inbetriebnahme gelesen werden. Bewaar deze instructies - De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten bewaard worden voor toekomstige referentie. 2.
Página 8
IT - ISTRUZIONI DI SICUREZZA FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ Leggere queste istruzioni: Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione questo prodotto. Lisez ces instructions - Toutes les consignes de sécurité et d’utilisation doivent être lues avant de mettre ce produit en service. Conservare queste istruzioni: Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per future consultazioni.
Página 9
ES - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PT - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Lea estas instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de poner en funcionamiento este Leia estas instruções - Todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas antes de operar este produto. producto.
Página 10
PL - INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ΕΛ - ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Przeczytaj te instrukcje - Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi powinny zostać przeczytane przed uruchomieniem Διαβάστε αυτές τις οδηγίες - Όλες οι οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πρέπει να διαβαστούν πριν από τη λειτουργία αυτού του προϊόντος. tego produktu.
Página 11
DA - SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SE - SÄKERHETS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner - Alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner skal læses, inden dette produkt betjenes. Läs dessa instruktioner - Alla säkerhets- och användningsanvisningar bör läsas innan produkten används. Gem disse instruktioner - Sikkerheds- og betjeningsinstruktionerne skal gemmes til senere brug. Spara dessa instruktioner - Säkerhets- och användningsanvisningarna bör sparas för framtida referens.
Página 12
NO - SIKKERHETSINSTRUKSJONER FI - TURVALLISUUSOHJEET Les disse instruksjonene - Alle sikkerhets- og betjeningsinstruksjonene bør leses før produktet brukes. Lue nämä ohje et - Kaikki turva- ja käyttöohjeet tulisi lukea ennen tämän tuotteen käyttöä. Ta vare på disse instruksjonene - Sikkerhets- og betjeningsinstruksjonene bør oppbevares for fremtidig referanse. Säilytä...
Página 13
LEGAL & COMPLIANCE INFORMATION EN - General information DE - Allgemeine Informationen ES - Información general PL - Informacje ogólne Model Number: 1PS100L v1 001 Modellnummer: 1PS100L v1 001 Número de modelo: 1PS100L v1 001 Numer modelu: 1PS100L v1 001 Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Hersteller: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam, Fabricante: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH, Rotterdam,...
Página 14
DA - Generelle oplysninger NO - generell informasjon FR - Informations générales EN - The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and Modelnummer: 1PS100L v1 001 Modellnummer: 1PS100L v1 001 Numéro de modèle : 1PS100L v1 001 are recyclable.