Miller Coolmate 3.5 Manual Del Operador página 8

SOBREUSO puede causar SOBRE−
CALENTAMIENTO DEL EQUIPO
� Permite un período de enfriamiento, siga el ciclo
de trabajo nominal.
� No bloquee o filtre el flujo de aire a la unidad.
LEER INSTRUCCIONES.
� Lea y siga cuidadosamente las instrucciones con-
tenidas en todas las etiquetas y en el Manual del
usuario antes de instalar, utilizar o realizar tareas
de mantenimiento en la unidad. Lea la información
de seguridad incluida en la primera parte del manual y en cada
sección.
� Utilice únicamente piezas de reemplazo legítimas del fabricante.
� Los trabajos de instalación y mantenimiento deben ser ejecutados
de acuerdo con las instrucciones del manual del usuario, las nor-
mas del sector y los códigos nacionales, estatales y locales.
� Lea y entienda las Hojas de datos del material (SDS) y las instruc-
ciones del fabricante relacionadas con los adhesivos, metales,
consumibles, recubrimientos, limpiadores, refrigerantes, desen-
grasadores, fundentes y metales.
El VAPOR Y EL REFRIGERANTE
CALIENTES pueden quemar.
La manguera puede romperse si el refrigerante se
sobrecalienta.
1-4. Advertencias de la Proposición 65 del estado de California
ADVERTENCIA – Este producto puede exponerlo a quími-
cos, incluso plomo, que el estado de California conoce co-
mo causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos.
1-5. Estándares principales de seguridad
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, American Welding
Society standard ANSI Standard Z49.1. Website: http://www.aws.org.
Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Weld-
ing and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1 from
Global Engineering Documents. Website: www.global.ihs.com.
Safe Practices for Welding and Cutting Containers that have Held
Combustibles, American Welding Society Standard AWS A6.0 from
Global Engineering Documents. Website: www.global.ihs.com.
National Electrical Code, NFPA Standard 70 from National Fire Pro-
tection Association. Website: www.nfpa.org
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-
1 from Compressed Gas Association. Website: www.cganet.com.
Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard
W117.2 from Canadian Standards Association. Website:
csagroup.org.
OM-231313 Página 2
� Inspeccione visualmente el estado de las mangueras antes de ca-
� Deje que el equipo se enfríe antes de comenzar a trabajar en él.
� Si accidentalmente se inyecta ALGÚN fluido bajo la piel o en el
� Verifique que sólo el personal cualificado retire puertas, paneles,
� Reinstale puertas, tapas, o resguardos cuando se acabe de dar
Para obtener más información, acceda a www.P65Warnings.ca.gov.
Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Pro-
tection, ANSI Standard Z87.1, from American National Standards In-
stitute. Website: www.ansi.org.
Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot
Work, NFPA Standard 51B from National Fire Protection Association.
Website: www.nfpa.org.
OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus-
try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910.177 Sub-
part N, Part 1910 Subpart Q, and Part 1926, Subpart J. Website:
www.osha.gov.
and www.sparky.org.
OSHA Important Note Regarding the ACGIH TLV, Policy Statement
on the Uses of TLVs and BEIs. Website: www.osha.gov.
Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation from the
National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Web-
site: www.cdc.gov/NIOSH.
www.
Cooler_spa 2020–02
da uso. No use mangueras dañadas.
LOS FLUIDOS A ALTA PRESIÓN
pueden causar daños personales
graves o la muerte.
� El refrigerante puede estar bajo una presión alta.
� Libere la presión antes de trabajar en la
refrigeración.
cuerpo busque asistencia médica inmediatamente.
Las PIEZAS MÓVILES pueden
provocar lesiones.
� Aléjese de toda parte en movimiento, tal como los
ventiladores.
� Mantenga todas las puertas, paneles, tapas y
guardas cerrados y en su lugar.
tapas o protecciones para realizar tareas de mantenimiento, o re-
solver problemas, según sea necesario.
mantenimiento y antes de reconectar la potencia de entrada.