HINGE INSTRUCTION/SCHARNIER ANLEITUNG/
INSTRUCTION DES CHARNIÈRES/
INSTRUCCIÓN DE BISAGRA/ISTRUZIONI DI CERNIERA/
INSTRUKCJA MONTAZU ZAWIASU
SCREW IN AND OUT HERE, IT CAN ADJUST THE DOOR UP AND
DOWN
/EIN- UND AUSSCHRAUBEN, DAS SCHARNIER STELLT DIE TÜR
NACH OBEN UND NACH UNTEN
/Veuillez visser et dévisser les vis , la charnière permet d'ajuster la
porte de haut en bas.
/ATORNILLE Y DESENROSQUE AQUÍ, PUEDE AJUSTAR LA PUERTA
ARRIBA Y ABAJO
/Si prega di avvitare e svitare le viti, la cerniera consente di
regolare la porta dall'alto verso il basso.
/ODKRĘĆ LUB DOKRĘĆ TUTAJ, BY REGULOWAĆ DRZWI W GÓRĘ I
W DÓŁ
22
SCREW IN AND OUT HERE, IT CAN ADJUST THE DOOR FRONT
AND BACK
/EIN- UND AUSSCHRAUBEN, DAS SCHARNIER EINSTELLEN DER
TÜR VORNE UND ZURÜCK
/Veuillez visser et dévisser les vis , la charnière permet d'ajuster la
porte à l'avant et à l'arrière.
/ATORNILLE Y DESENROSQUE AQUÍ, PUEDE AJUSTAR LA PUERTA
AL FRENTE Y ATRÁS
/Si prega di avvitare e svitare le viti, la cerniera consente di
regolare la porta nella parte anteriore e posteriore.
/ODKRĘĆ LUB DOKRĘĆ TUTAJ, BY REGULOWAĆ DRZWI W PRZÓD
I W TYŁ
SCREW IN AND OUT HERE, IT CAN ADJUST THE DOOR LEFT AND
RIGHT
/EIN- UND AUSSCHRAUBEN, DAS SCHARNIER STELLT DIE TÜR
LINKS UND RECHTS EIN
/Veuillez visser et dévisser les vis , la charnière permet d'ajuster la
porte à gauche et à droite.
/ATORNILLE Y DESENROSQUE AQUÍ, PUEDE AJUSTAR LA PUERTA
A IZQUIERDA Y DERECHA/Si prega di avvitare e svitare le viti, la
cerniera consente di regolare la porta a sinistra e a destra.
/ODKRĘĆ LUB DOKRĘĆ TUTAJ, BY REGULOWAĆ DRZWI W PRAWO
I W LEWO
23
