Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
GUIDE D'UTILISATION
IMPORTANT: Lisez attentivement ces consignes. Faites attention aux exigences envers
le travail en sécurité, aux préventions et aux avertissements. Utilisez le produit de façon
correcte conformément à sa destination. Le non-respect de ces exigences peut provo-
quer la panne et l'annulation des obliga-tions de garantie. Gardez les consignes, car
vous pourrez en avoir besoin dans le futur.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
AVERTISSEMENT ! En travaillant avec l'outil, veillez à ce que la sécurité du travail, les normes
locales et les règles générales soient respectées.
•
Ne travaillez pas avec des outils endommagés.
•
N'UTILISEZ ces outils QUE conformément à leur destination.
•
Gardez les outils en état propre.
•
UTILISEZ les moyens pour la protection des yeux.
•
Ne portez pas les bijoux, ramassez de longs cheveux en arrière et utilisez les vêtements
convenants.
•
CONTRÔLEZ que les enfants se trouvent hors de l'espace de travail.
•
Ne laissez pas les outils ou les accessoires près du moteur.
•
Ne travaillez pas avec le kit de restauration du filetage lorsque vous êtes fatigué ou sous
l'action de l'alcool, de drogues ou de médicaments toxiques.
•
JAMAIS ne tentez de lancer le moteur au cours de travaux accomplis sur lui et si les outils ne
sont pas éloignés.
•
VEILLEZ à ce que les fuites des conduites de combustible n'aient pas lieu.
•
COMPTEZ tous les outils et accessoires utilisés. Remettez-les dans la boîte et gardez dans un
endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.
•
IMPORTANT : respectez les consignes d'exploitation du producteur du véhicule, ce manuel
est uniquement destiné à un usage informatif.
•
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces consignes peut provoquer une panne du kit de
restauration du filetage, du véhicule ou un traumatisme.
•
AVERTISSEMENT ! Le manuel ne pouvant pas contenir toutes les situations possibles, l'utili-
sateur est donc encouragé à faire preuve de bon sens et d'avertissements tout en travaillant.
2. PRÉFACE ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le kit est conçu pour une restauration rapide et efficace du filetage des bougies d'allumage dans la
culasse. La dotation comprend les outils pour une insertion exacte et le système des guides pour
les tarauds assurant un centrage exact. Des adaptateurs filetés de différents modèles (4) se rencon-
trant le plus souvent parmi les dimensions des bougies d'allumage, sont prévus.
Modèle Nº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52076
Taraud . . . . . . . . . . . . . . M14 x1,25, M12 x1,25, M12 x1,0, M10 x1,25, M10 x1,0, M8 x1,0
Coussinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M12 x1,25, M10 x1,25, M10 x1,0, M8 x1,0
Coussinets interchangeables . . . . . . . . . . . . . . M8 x1,0, M10 x1,0, M10 x1,25, M12 x1,25
3. DOTATION
Nº
Description
1
Coussinet fileté M8 x 1,0
2
Coussinet fileté M10 x 1,0
3
Coussinet fileté M10 x 1,25
4
Coussinet fileté M12 x 1,25
5
Taraud M8 x 1,0
6
Taraud M10 x 1,0
7
Taraud M10 x 1,25
8
Taraud M12 x 1,0
9
Taraud M12 x 1,25
· 8 ·
10
Taraud M14 x 1,25
11
Adaptateur pour les coussinets
M8x1,0 et M10x1,0
12
Adaptateur pour les coussinets
M10x1,25 et М12X1,25
13
Guide Ø 8x45
14
Guide Ø10x45
15
Guide Ø12x45
16
Barre de guidage
17
Tête moletée
