Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIG: Lesen Sie Die Anweisungen SorgfäLtig Durch. Beachten Sie Die Sicheren
Betriebsanforderungen, Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen. Verwenden Sie Das
Produkt In Geeigneter Weise Entsprechend Dem Zweck. Die Nichteinhaltung Dieser An-
forderungen Kann Zu BeschäDigungen Und Zur LöSchung Von GewäHrleistungsverp-
flichtungen FüHren. Bewahren Sie Die Anweisungen FüR MöGliche Behandlung In Der
Zukunft Auf.
1. SICHERHEITSHINWEISE
•
WARNUNG! Überwachen Sie bei der Ar-
beit mit dem Werkzeug die Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften,
chriften und allgemeinen Regel.
Arbeiten Sie NICHT mit beschädigten Wer-
•
kzeugen.
•
VERWENDEN Sie diese Werkzeuge auss-
chließlich für den vorgesehenen Zweck..
•
Halten Sie die Werkzeuge sauber.
•
BENUTZEN Sie einen Augenschutz.
•
Tragen Sie KEINEN Schmuck, nehmen
Sie lange Haare zurück und verwenden
Sie geeignete Kleidung.
•
ACHTEN Sie darauf, dass Kinder weg vom
Arbeitsbereich bleiben.
Lassen Sie Werkzeuge oder Zubehör NI-
•
CHT in der Nähe des Motors.
•
Arbeiten Sie NICHT mit einem Gewin-
de-Wiederherstellungssatz,
müde oder unter dem Einfluss von Alko-
hol, Drogen oder toxischen Medikamenten
sind.
•
NIEMALS versuchen Sie, den Motor zu
2. EINLEITUNG UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Der Satz ist für die schnelle und effektive Gewindewiederherstellung von Zündkerzen im Zylinder-
kopf ausgelegt. Das Paket enthält Werkzeuge zum präzisen Einsetzen und ein Führungssystem für
Gewindebohrer, die eine genaue Zentrierung ermöglichen. Es gibt Gewindeadapter in verschiede-
nen Größen (4), die unter den Zündkerzengrößen am häufigsten vorkommen.
Model-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52076
Gewindebohrer . . . . . . . . . . M14 x1,25, M12 x1,25, M12 x1,0, M10 x1,25, M10 x1,0, M8 x1,0
Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M12 x1,25, M10 x1,25, M10 x1,0, M8 x1,0
Auswechselbare Einsätze . . . . . . . . . . . . . . . . M8 x1,0, M10 x1,0, M10 x1,25, M12 x1,25
3. VOLLSTÄNDIGKEIT
örtlichen
Vors-
•
•
•
•
•
wenn
Sie
Nº
Beschreibung
1
Gewindeeinsatz M8 x 1,0
2
Gewindeeinsatz M10 x 1,0
3
Gewindeeinsatz M10 x 1,25
4
Gewindeeinsatz M12 x 1,25
5
Gewindebohrer M8 x 1,0
6
Gewindebohrer M10 x 1,0
7
Gewindebohrer M10 x 1,25
8
Gewindebohrer M12 x 1,0
9
Gewindebohrer M12 x 1,25
· 11 ·
starten, wenn daran gearbeitet wird und
Werkzeuge nicht entfernt werden.
LASSEN SIE KEIN Vergießen aus den
Kraftstoffleitungen zu.
ZÄHLEN SIE alle verwendeten Werkzeu-
ge und Zubehör erneut. Legen Sie sie wie-
der in den Koffer und bewahren Sie sie an
einem sicheren, trockenen und für Kinder
unzugänglichen Ort auf.
WICHTIG: Befolgen Sie die Betriebsanlei-
tung des Fahrzeugherstellers, dieses Han-
dbuch ist zu Informationszwecken.
WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen kann zu Beschädigungen
des
Gewinde-Wiederherstellungssatzes,
des Fahrzeugs oder zu Verletzungen
führen.
WARNUNG! Das Handbuch kann nicht
alle möglichen Situationen, die auftreten
können, enthalten, daher wird der Benut-
zer dazu angehalten, bei der Arbeit den ge-
sunden Menschenverstand zu verwenden
und Warnungen zu befolgen.
10
Gewindebohrer M14 x 1,25
11
Adapter für Einsätze M8x1,0 und
12
Adapter für Einsätze M10x1,25
13
Führungseinrichtung Ø 8x45
14
Führungseinrichtung Ø10x45
15
Führungseinrichtung Ø12x45
16
17
M10x1,0
und М12X1,25
Führungsstange
Rändelkopf
