Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
MANUAL OF INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Please read these intstructions carefully. Note the safe operational requi-
rements, warnings and cautions. Use the product correctly and with care for the pur-
pose for which is intended. Failure to do so may cause damage and will invalidate the
warranty. Please keep instructions safe for future use.
1. SAFETY INSTRUCTIONS
•
WARNING! Ensure health and safety, local authority and general regulations are adhered to
when using tools.
•
DO NOT use damaged tools.
•
USE this tools just for the purpose for which it is designed.
•
Keep safe and in clean condition the tools.
•
USE eye protection.
•
DO NOT wear any jewelry, tie back long hair and wear suitable clothing.
•
KEEP children out of work zone.
•
DO NOT leave any tools or parts near the engine.
•
DO NOT use the thread repair set when tired or under influence of alcohol, drugs or intoxicating
medicines.
•
NEVER attempt to start the engine while working on it and tools are fitted.
•
AVOID any spillage from the fuel pipes.
•
ACCOUNT all tools and parts being used. Return them all to the case, and store this in a safe,
dry, childproof location.
•
IMPORTANT: Refer to the vehicle manufacturer's service instructions, this is only a guide.
•
WARNING! If these instructions are not followed, it may result in damage to thread repair set,
vehicle or personal injury.
•
WARNING! Not all situations that may occur are included in this guide, so please common
sense and cautions must be applied by operator when using.
2. INTRODUCTION & SPECIFICATIONS
Fast and effective remedy for damage to cylinder head glow plug threads. Tools for precise insertion
are included, and features a tap guide system to ensure their correct alignment. Different sizes of
threaded adaptors (4) that suit common sizes of glow plug.
Model Nº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52076
Tap . . . . . . . . . . . . . . M14 x 1.25, M12 x 1.25, M12 x 1.0, M10 x 1.25, M10 x 1.0, M8 x 1.0
Inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M12 x 1.25, M10 x 1.25, M10 x 1.0, M8 x 1.0
Replacement inserts . . . . . . . . . . . . . . . . . M8 x 1.0, M10 x 1.0, M10 x 1.25, M12 x 1.25
3. CONTENTS
Nº
Descripción
1
Thread Insert M8 x 1.0
2
Thread Insert M10 x 1.0
3
Thread Insert M10 x 1.25
4
Thread Insert M12 x 1.25
5
Tap M8 x 1.0
6
Tap M10 x 1.0
7
Tap M10 x 1.25
8
Tap M12 x 1.0
9
Tap M12 x 1.25
· 5 ·
10
Tap M14 x 1.25
11
Insert Driver M8x1.0 & M10x1.0
12
Insert Driver M10x1.25 &
m12X1.25
13
Tap Guide Pin Ø 8x45
14
Tap Guide Pin Ø 10x45
15
Tap Guide Pin Ø 12x45
16
Insert Guide Rod
17
Knurled Head
