Toshiba HWT-60 Manual De Instalación página 11

Unidad hidráulica
Tubería de agua
Diseñe la longitud de la tubería de agua dentro de las
características QH de la bomba (consulte "Fig. 7-10",
"Fig. 7-11" y "Fig. 7-12" en la página 11").
La altura del tubo debe ser de 7 m o menos.
• Se recomienda aplicar cinta selladora en la conexión
de agua.
▼Fig.7-06
H < 7 m
Circuito de agua - Calefacción de espacio
• Instale grifos de drenaje (de fabricación local) para la
carga y descarga de agua. Como alternativa, utilice
la válvula de carga de agua situada en el interior de
la unidad.
• El tendido de la tubería debe ser un circuito cerrado
(un circuito abierto puede provocar un fallo).
• El AIO cuenta con válvulas de descarga de aire
para la puesta en marcha. Se recomienda instalar
desaireadores automáticos en lugares apropiados
de las tuberías asociadas.
Circuito de agua - Agua doméstica
• Conecte la entrada de agua fría al sistema de suministro
de agua fría. El AIO dispone de un grupo de seguridad
integrado.
• El grupo de seguridad tiene una válvula de descarga de
presión/válvula de seguridad justo antes de la entrada
del depósito de agua caliente doméstica para proteger
el depósito de agua y las tuberías asociadas contra
presiones excesivas cuando el agua doméstica se
expande durante el proceso de calentamiento.
La válvula de contrapresión (válvula antirretorno), que
se instala delante de la válvula limitadora de presión,
impide que el agua del depósito vuelva a la tubería
de agua fría. Por lo tanto, la presión en el depósito de
agua aumenta hasta el ajuste máximo de la válvula
limitadora de presión y esta se abre. El agua excedente
se descarga.
Si la válvula limitadora de presión no se abre, el
depósito de agua podría reventar.
19-ES
▼Fig.7-07
(conexión de agua: R3/4")
Entrada de agua fría doméstica
Salida del agua caliente doméstica
Retorno (opcional)
Salida del agua de la calefacción zona 1
Retorno de calefacción zona 1
Retorno de calefacción zona 2
Salida del agua de la
calefacción zona 2
Drenaje (16 mm de diá.)
La válvula limitadora de presión debe accionarse
con regularidad para eliminar las incrustaciones
de cal/depósitos y verificar que no está bloqueada.
Se comprobará girando la manivela de la válvula
limitadora de presión mientras se comprueba
que sale agua. Los daños debidos a una válvula
limitadora de presión defectuosa no están cubiertos
por la garantía.
Tenga en cuenta que puede gotear agua del tubo de
descarga de la válvula de alivio de presión debido al
calentamiento del agua. Esta agua se acumula en el
embudo de desagüe común del AIO.
Drenaje de la unidad
• El AIO tiene un embudo de drenaje conjunto
(Consulte la 'Fig. 6-01(8)̓ ̓ ), que recoge el drenaje del
grupo de seguridad de agua sanitaria, el grupo de
seguridad de calefacción de espacios y las válvulas
de alivio de aire de calefacción de espacios.
• Instale una tubería de desagüe desde los embudos
de desagüe hasta un desagüe del edificio.
• Asegúrese siempre de que el desagüe sea libre y de
que no haya bloqueos en la tubería de desagüe.
Aislamiento de la tubería
• Se recomienda aplicar un tratamiento de aislamiento
a toda la tubería. Para operar en refrigeración
opcional, aplique un tratamiento aislante de 20 t o
más en toda la tubería.
• Se recomienda aplicar cinta selladora en la conexión
de agua.
Carga de agua
Llene el sistema con agua hasta que el manómetro
indique el valor de presión recomendado de 0,15 MPa
(1,5 bar).
La presión hidráulica puede descender cuando
comienza la prueba de operación. Si este es el caso,
añada agua.
Si la presión hidráulica de carga es baja puede
ingresar aire.
Afloje con dos vueltas la tapa de la válvula de purga
para liberar el aire.
Afloje la tapa de la válvula de alivio de presión para
liberar aire.
Puede salir agua por la válvula de alivio de presión.
Libere todo el aire del circuito de agua.
De lo contrario, podría haber una operación incorrecta.
▼Fig.7-13
Afloje dos vueltas
para una ventilación
apropiada.
* La tapa de la válvula de purga está orientada hacia
el frente como configuración de fábrica.
* La tapa de la válvula de purga de dirección puede
cambiar durante el transporte.
– 10 –
Manual de instalación
Comprobación del volumen de agua y presión
inicial del recipiente de expansión para la
calefacción
El recipiente de expansión de la Unidad hidráulica posee
una capacidad de 10 litros.
La presión inicial del recipiente de expansión es de
0,05 MPa (0,5 bar).
La presión de la válvula de seguridad es de 0,25 MPa
(2,5 bar). Mediante la siguiente expresión, verifique si la
capacidad del recipiente de expansión es suficiente. Si el
volumen es insuficiente, añada más capacidad.
Expresión para la selección del recipiente de
expansión
V:
Capacidad total necesaria del depósito (ℓ)
ε:
Coeficiente de expansión del agua a cada
temperatura de agua caliente
Vs: Cantidad total de agua en el sistema
P1: Presión del sistema en la posición de ajuste del
tanque (MPaabs.)
= presión de suministro de agua = 0.15 (MPa abs.)
(valor recomendado)
P2: Presión máxima utilizada en operación en la posición
de ajuste del tanque (MPaabs.)
= presión de ajuste de la válvula de seguridad = 0,35
(MPa abs.)
* El valor de presión absoluta (abs.) se obtiene sumando
la presión atmosférica (0,1 MPa (1 bar)) a la presión
manométrica.
▼Método de selección de tanque
Temperatura del agua y coeficiente de expansión
Temperatura
Temperatura
Tasa de
Tasa de
del agua
del agua
expansión ε
expansión ε
caliente (°C)
caliente (°C)
0
0,0002
50
0,0121
4
0,0000
55
0,0145
5
0,0000
60
0,0171
10
0,0003
65
0,0198
15
0,0008
70
0,0229
20
0,0017
75
0,0258
25
0,0029
80
0,0292
30
0,0043
85
0,0324
35
0,0050
90
0,0361
40
0,0078
45
0,0100
20-ES
loading