EN
To prevent the piece of furniture from
falling over, please attach it
permanently to the wall. Check the
type and strength of the wall. Choose
the appropriate screws and dowels for
the walls. Installation must be
performed by a competent person.
DE
Um ein Umfallen des Möbelstücks zu
verhindern, befestigen Sie es bitte
dauerhaft an der Wand. Prüfen Sie die
Art und Festigkeit der Wand. Wählen
Sie die geeigneten Schrauben und
Dübel für die Wand. Die Montage muss
von einer qualifizierten Person
durchgeführt werden.
FR
Pour éviter le basculement de meuble,
veuillez le fixer au mur de façon
permanente. Vérifiez le type et la
solidité du mur. Choisissez les vis et
les chevilles appropriées pour les
murs. L'installation doit être effectuée
par une personne compétente.
ES
Para evitar que el mueble se vuelque,
fíjelo de forma permanente a la pared.
Compruebe el tipo y la resistencia de
la pared. Elija los tornillos y tacos
adecuados para las paredes. La
instalación debe ser realizada por una
persona competente.
IT
Per evitare che il mobile cada, fissarlo
in modo permanente alla parete.
Controllare il tipo e la resistenza della
parete. Scegliere le viti e i tasselli
appropriati per le pareti. L'installazione
deve essere eseguita da una persona
competente.
PL
Aby zapobiec przewróceniu się mebla,
należy na stale przymocować go do
ściany. Sprawdź rodzaj i wytrzymałość
ściany. Dobierz odpowiednie wkręty i
kołki do rodzaju ściany. Montaż musi
zostać wykonany przez osobę
kompetentną.
12
13
