FR
CONSEILS DE MONTAGE :
1. LISEZ ATTENTIVEMENT LA NOTICE DE MONTAGE.
2. TROUVEZ LES PIÈCES DU MEUBLE.
3. GROUPEZ ET VÉRIFIEZ LA QUINCAILLERIE.
4. UTILISEZ LES OUTILS REQUIS.
5. CRÉEZ UNE ZONE DE MONTAGE.
6. PROCEDEZ AU MONTAGE.
NE FORCEZ JAMAIS LES ASSEMBLAGES.
RESERREZ LES VIS APRÈS QUELQUES JOURS.
CONSEILS DE NETTOYAGE :
1. DÉPOUSSIÉREZ SOIGNEUSEMENT.
2. UTILISEZ UN CHIFFON DOUX ET PROPRE ET
LÉGÈREMENT HUMIDE AVEC DE L'EAU
SAVONNEUSE.
PAPIER DÉCOR
EAU SAVONNEUSE (SAVON NEUTRE)
EAU AVEC DÉTERGENT
NETTOYAGE SPÉCIFIQUE
ES
CONSEJOS DE MONTAJE:
1. LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE.
2. IDENTIFIQUE LOS COMPONENTES DEL MUEBLE.
3. AGRUPE Y VERIFIQUE LOS ACCESORIOS.
4. UTILICE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
5. CREE UNA ZONA DE MONTAJE.
6. REALICE EL MONTAJE.
NUNCA FUERCE LAS CONEXIONES.
VUELVA A APRETAR LOS TORNILLOS DESPUÉS DE UNOS DÍAS.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE, POR FAVOR
CONSÉRVELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO:
1. LIPMPIE CUIDADOSAMENTE EL POLVO.
2. UTILICE UN PAÑO SUAVE, LIMPIO Y HÚMEDO
CON AGUA JABONOSA.
DECORACIÓN
AGUA JABONOSA (JABÓN NEUTRO)
AGUA CON DETERGENTE
LIMPIEZA ESPECÍFICA
20
- N'UTILISEZ JAMAIS DE PRODUITS
ABRASIFS.
- N'UTILISEZ PAS BEAUCOUP D'EAU.
SURFACE
SURFACE
BOIS VERNI
STRATIFIÉE
LAQUÉE
NUNCA UTILICE PRODUCTOS ABRASIVOS
O DISOLVENTES.
NO APLIQUE UNA PRESIÓN EXCESIVA AL
UTILIZAR EL PAÑO HÚMEDO.
SUPERFICIE
SUPERFICIE
MADERA
DE PAPEL
LAMINADA
BARNIZADA
BARNIZADA
IT
CONSIGLI DEL MONTAGGIO
1. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO.
2. IDENTIFICARE I COMPONENTI DEI MOBILI.
3. RAGGRUPPARE E CONTROLLARE GLI ACCESSORI.
4. UTILIZZARE GLI STRUMENTI NECESSARI
5. CREARE UNA ZONA DI MONTAGGIO
6. FARE IL MONTAGGIO
SERRARE NUOVAMENTE LE VITI DOPO ALCUNI GIORNI
SI PREGA DI CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO
CONSIGLI DELLA MANUTENZIONE
1. Pulire accuratamente la polvere.
2. Utilizzare un panno umido morbido e pulito
con acqua saponata.
CUIR TEXTILE
Acqua saponosa (sapone neutro)
Acqua con detersivo
Pulizia specifica del fornitore
PL
ZALECENIA MONTAŻOWE:
1. UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ MONTAŻU.
2. ZIDENTYFIKUJ ELEMENTY MEBLA.
3. POGRUPUJ / SPRAWDŹ AKCESORIA.
4. UŻYWAJ ZALECANYCH NARZĘDZI.
5. UTWÓRZ STREFĘ MONTAŻU.
6. WYKONAJ MONTAŻ
NIGDY NIE UŻYWAJ ZBYT WIELKIEJ SIŁY PRZY MONTAŻU.
PO KILKU DNIACH PONOWNIE DOKRĘĆ WKRĘTY.
INSTRUKCJA ZAWIERA INFORMACJE NIEZBĘDNE PODCZAS REKLAMACJI Z
ZALECENIA KONSERWACJI:
1. OSTROŻNIE USUŃ KURZ.
2. CZYSTĄ MIĘKKĄ TKANINĘ ZWILŻ LEKKO
W WODZIE Z MAŁĄ ILOŚCIĄ MYDŁA.
TELA DE
CUERO
WODA Z MYDŁEM (MYDŁO NEUTRALNE)
WODA Z DETERGENTEM
CZYSZCZENIE ŚCIŚLE WEDŁUG PRODUCENTA
NON FORZARE MAI LE CONNESSIONI
- Non utilizzare mai i prodotti abrasivi o
Non applicare una pressione eccessiva
quando si utilizza il panno umido.
Decorazione
Superfici
Superficie
di carta
laminate
laccata
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ MONTAŻU.
TYTUŁU BRAKUJĄCYCH CZĘŚCI.
NIGDY NIE UŻYWAJ PRODUKTOW
ŚCIERNYCH LUB ROZPUSZCZALNIKÓW.
NIE UŻYWAJ NADMIERNEJ SIŁY PODCZAS
CZYSZCZENIA.
PAPIER
POWIERZCHNIE
POWIERZCHNIE
Z LAMINATEM
LAKIEROWANE
solventi.
Legno
Tessuto
verniciato
in pelle
DREWNO
TKANINA,
LAKIEROWANE
SKÓRA
21
