Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO REFRIGERADOR SIDE BY SIDE SIN ESCARCHA ( NO FROST ) CR 513 Por su seguridad y para que disfrute de una garantía integral, todo electrodoméstico debe ser instalado por personal calificado y certificado.
Página 2
CONTENIDO Advertencias ........... Descripción del Producto ....... Instalación ............Uso y Funcionamiento ........Limpieza y Mantenimiento ......Servicio Técnico ..........Disposición............Fabricado en RPC. Importado por Challenger...
Página 3
ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS Antes de operar la unidad, lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias. Este refrigerador debe ser utilizado sólo para uso domestico. Al cambiar su refrigerador ya sea por finalización de su vida útil o actualización, disponga del aparato de acuerdo a las normas ambientales vigentes.
Página 4
• No utilice otros dispositivos eléctricos (tales como heladeras) dentro de los aparatos de refrigeración; a menos que, estén aprobados para este fin por el fabricante. • No toque la bombilla de luz si es que ha estado encendida por mucho tiempo porque podría estar muy caliente.
Página 5
• Guarde carne cruda y pescado en recipientes adecuados en el refrigerador de manera que, no entre en contacto o gotee sobre otros alimentos. • Los compartimientos de alimentos congelados de 2 estrellas (si se presentan en el aparato) son adecuados para alimentos pre-congelados, para guardar o hacer cubos de hielo. En compartimientos de 2 y 3 estrellas (si se presentan en el aparato) no son adecuados para congelar los alimentos frescos.
Página 6
Ahorro de energía • No coloque comida caliente en el artefacto. • No guarde los alimentos muy juntos, ya que esto impide la circulación del aire. • Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte trasera de los compartimentos. •...
Página 7
Tabla de control principal Cable de energía Compresor Válvula de agua principal Vista posterior Descripción Tapa de contenedor de hielo Contenedor Anaquel de de hielo refrigerador *4 Bandeja de refrigerador *3 Bandeja de congelador *3 Cajón de Cajón de refrigerador *2 congelador *2 Anaquel de congelador *1...
Página 8
INSTALACIÓN Accesorios del producto -Conector de tubería *1 Parte de tubería de agua *1 Filtro de agua *1 -Conector de filtro de tubería *1 -Ganchos antideslizantes *8 Manual del usuario *1 Bandeja dispensadora de agua *1 Retirar las puertas Herramientas necesarias: Destornillador de estrella. Destornillador de punta plana. •...
Página 9
4. Hay un conector de agua en la parte final del congelador, retírelo de la tapa de protección y desconéctelo de la tubería de agua, recuerde quitar la tubería de agua de la bisagra inferior. 5. Levante la puerta y colóquela sobre una manta suave. Luego retire la otra puerta siguiendo el mismo proceso.
Página 10
Nivelación del refrigerador Puertas - Gire las patas del refrigerador manualmente hacia la derecha para elevarlo. - Gire las patas del refrigerador manualmente hacia la izquierda para bajarlas. Posición Instale este artefacto en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características del aparato.
Página 11
USO Y FUNCIONAMIENTO ¿Cómo instalar el filtro de agua y la tubería de agua? 1. Instale el filtro de punto de agua, abra el caño y deje correr el agua por unos minutos (5 litros de agua aprox.) 2. Abra la puerta del refrigerador y retire los cajones para verduras. 3.
Página 12
4. Retire el filtro de agua de la bolsa de accesorios, coloque los conectores en ambos lados del filtro, luego conecte la tubería de agua y fíjelo junto con los ganchos antideslizantes (preste atención a la dirección de la flecha del filtro) . Filtro de agua Conectores Tubería de agua...
Página 13
¡Precaución! • La fuente de agua externa debe limpiarse y la presión debe ser de 21 a 100 PSI para garantizar el correcto funcionamiento. • Revise la conexión de los tubos de agua, revise si hay algo en el interior de la máquina de hielo y de la caja de hielos.
Página 14
D Presione el botón de hielo para controlar la máquina de hielo. Si usted desea apagar la máquina de hielo, presione este botón, luego el artefacto dejará de hacer hielo hasta que vuelva a encender el botón. “Cambie su filtro de agua”. En general, usted necesitará...
Página 15
Pantalla 1 MODO SMART: El refrigerador configura la temperatura de 2 compartimientos de manera automática de acuerdo con la temperatura interna y la temperatura ambiente. 2 Modo ECO: Seleccione este modo cuando desee ahorrar energía. 3 Modo Super Cooling: Este modo le permite enfriar el compartimiento del refrigerador a la temperatura más baja por aproximadamente 2 horas.
Página 16
Alarma de puerta abierta Cuando cualquiera de las puertas se deja abierta o no está completamente cerrada durante 60 segundos, el artefacto emitirá una alarma. Cierre la puerta del refrigerador para que la alarma deje de sonar. Si la puerta no está bien cerrada, la alarma sonará 5 veces cada 30 segundos hasta que las puertas estén bien cerradas.
Página 17
Conseguir hielo Seleccione el modo de hielo en cubos o el modo de hielo triturado para obtener el tipo de hielo que desee. Coloque la taza en el medio del interruptor de paleta, presione el interruptor para recibir hielo, deje de presionar el interruptor de paleta después de tomar una cantidad adecuada de hielo, y el hielo dejará...
Página 18
¿Cómo limpiar y cuidar el dispensador? Use una toalla suave para limpiar el refrigerador y asegúrese de desconectar la fuente de energía antes de limpiarlo. Use agua limpia cuando limpie la unidad, no use benceno, diluyentes, hipoclorito de sodio, abrasivos, lejía u otros reactivos químicos. No rocíe detergente directamente sobre la pantalla, de lo contrario el texto impreso en la pantalla puede dañarse.
Página 19
• No coloque nada más en la salida de hielo para evitar bloquear la salida de hielo; No permita que los niños se suban al refrigerador, ya que podría caer y lastimar a las personas. • No coloque los dedos, las manos ni ningún otro objeto inadecuado en el conducto de hielo o en la cubeta de huelo, esto puede causar lesiones personales o daños materiales.
Página 20
Recomendaciones de configuración de temperatura Recomendaciones de configuración de temperatura Temperatura ambiente Configuración de temperatura Refrigeración en 4°C Clima Cálido Refrigeración en -18°C Refrigeración en 4°C Clima Templado Refrigeración en -18°C Refrigeración en 4°C Clima Frío Refrigeración en -18°C • La información de la parte superior le da al usuario una recomendación para la configuración de la temperatura.
Página 21
Impacto en los alimentos guardados • Bajo la configuración recomendada, el tiempo de guardado recomendado en el refrigerador es por un tiempo no mayor a los 3 días. • Bajo la configuración recomendada, el tiempo de guardado recomendado en el congelador es por un tiempo no mayor a 1 mes.
Página 22
Consejos para refrigeración Consejos útiles: • Para todo tipo de alimentos: Envuelva en bolsas de polietileno y colóquelos en los estantes de vidrio sobre el cajón de verduras. • Por seguridad, guarde de esta manera solo por uno o dos días como máximo. Alimentos cocinados, platos fríos, etc.
Página 23
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución El cable de energía no está Conecte el enchufe conectado El artefacto no El cable de energía no está Revise el fusible y reemplácelo funciona conectado si es necesario El tomacorriente está malogrado Las fallas de energía deben ser corregidas por un electricista El artefacto...
Página 24
Problema Posible causa Solución Hay una falla en la fuente de Asegúrese de que la fuente agua o la válvula de agua de agua y la válvula de agua estén abiertas No sale agua fría del El filtro no está instalado Revise si la dirección del filtro dispensador correctamente...
Página 25
Problema Posible causa Solución La presión de la fuente de agua Asegúrese de que la presión de no es suficiente la fuente de agua sea de 21 a 100 PSI Hay pocos cubos de El filtro de agua está bloqueado Reemplace con un nuevo filtro hielo o poca agua porque se ha usado demasiado...
Página 26
CONDICIONES DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO Antes de llamar a la línea de Servicio Técnico de Challenger, verifique que el aparato se encuentre en condiciones normales de instalación. Se debe tener a mano los datos del cliente: nombre, cédula de ciudadanía, dirección y teléfono. Datos del refrigerador: serial y referencia.
Página 27
DISPOSICIÓN PROTECCIÓN AMBIENTAL Este artefacto no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono, ni en su circuito refrigerante ni en los materiales de aislamiento. El aparato no debe ser desechada junto con los residuos domésticos. La espuma de aislamiento contiene gases inflamables; el artefacto, por lo tanto, debe ser desechado de acuerdo a las disposiciones específicas estipuladas por las autoridades locales.
Página 28
321 803 3632 WhatsApp Efectividad en Oportunidad en el servicio el servicio Cobertura nacional Atención y asesoría Repuestos originales Únete a nuestras redes sociales @ChallengerEnCasa @challengercol www.challenger.com.co...