Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.4 CHANGING THE RESINS
11.
MAINTENANCE FOR THE USER
12.
IMPROPER USE OF THE EQUIPMENT
13.
EQUIPMENT DISPOSAL
14.
ALARMS ON THE DISPLAY
15.
PROBLEMS AND SOLUTIONS
16.
LED SERVICE AND KNOWLEDGE
F INDEX
1.
INTRODUCTION ET INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1
OBJECTIF DU LIVRET
1.2
CONSERVATION DU LIVRET
1.3
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL
1.4
DÉCLARATION DE CONFORMATION
1.5
NORMES ICIM DE SÉCURITÉ SANITAIRE ET
EXPÉRIMENTALE
1.6
CONSEILS UTILES ET AVERTISSEMENTS
2.
CONNAÎTRE L'APPAREIL
2.1
COMMENT FONCTIONNE-T-IL?
2.2
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
2.3
L'EMBALLAGE CONTIENT
2.4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.5
CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU D'ALIMENTATION
2.6
PERFORMANCE DE L'ADOUCISSEUR SELON LA
DURETÉ DE L'EAU
3.
INSTALLATION
3.1
EMBALLAGE
3.2
CHOISIR LE LIEU D'INSTALLATION
3.3
RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRIQUE
3.3.1 RACCORDS RAPIDES
3.4
RACCORDEMENT AU RÉSEAU D'ÉGOUT
3.5
RACCORDEMENT À LA SAUMURE
3.6
RACCORDEMENT AU TUYAU DE TROP-PLEIN
3.7
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
4.
MISE EN MARCHE
4.1
CHOIX DE LA LANGUE
4.2
CHOIX DE L'HEURE ET DU JOUR ACTUELS
4.3
PROGRAMME INSTALLATION
5.
RÉGLAGES DE L'ADOUCISSEUR
5.1
DÉMARRAGE
5.2
RÉGLAGE EN MODE CHRONOMÉTRIQUE
5.2.1 PROGRAMMATION DES REGENERATIONS SELON UN
PROGRAMME HEBDOMADAIRE
5.2.2 PROGRAMMATION DES REGENERATIONS SELON UN
INTERVALLE DE JOURS
5.3
RÉGLAGE DE L'HEURE DE RÉGÉNÉRATION
5.4
CHOIX DU MODÈLE DE L'ADOUCISSEUR
5.5
RINÇAGE EXTRA
5.6
DÉSINFECTION RÉSINES ET DÉTECTION DE SEL (fig.
4, A) (CONTRÔLE PRÉSENCE SEL)
5.6.1 AVIS DE VÉRIFICATION DE SEL (Fig. 4, B)
5.7
RÉGLAGE EN MODE VOLUMÉTRIQUE
5.7.1 PROGRAMMATION DES REGENERATIONS SELON UN
PROGRAMME VOLUMÉTRIQUE
5.8
LECTURE DES CONFIGURATIONS SUR L'ÉCRAN
5.8.1 LECTURE DES INDICATIONS SUR L'ÉCRAN
5.8.2 LECTURE DES CONFIGURATIONS ET ALARMES
5.8.3 L'ALARME SEL / VÈRIFIER LE SEL
5.8.3.1 ARRETER L'ALARME SEL / CONTROLER LE SEL
6.
COUPURE DE COURANT ET ARRÊTS PROLONGÉS
7.
COMMANDES MANUELLES
7.1
RÉGÉNÉRATION MANUEL
7.2
RÉGÉNÉRATION MANUELLE POSTICIPÉE
7.3
RETOUR EN POSITION DE SERVICE
7.4
PROGRAMME RINÇAGE RÉSINES
8.
RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU AVEC LE MÉLANGEUR
9.
DISPOSITIF ANTI-DÉBORDEMENT
WARNING: This leaflet is an integral part of the machine and must be handed to the installer, who in turn should
hand it back to the user after having filled in the check table
10.
ENTRETIEN POUR L'INSTALLATEUR
10.1 ENTRETIEN PÉRIODIQUE
10.2 CONSERVATION DES RÉSINES ET MISE EN MARCHE
APRÈS UNE PÉRIODE D'INACTIVITÉ
10.3 DÉBRANCHER L'APPAREIL
10.4 CHANGER LES RÉSINES
11.
ENTRETIEN POUR L'UTILISATEUR
12.
UTILISATION INCORRECTE DE L'APPAREIL
13.
ÉLIMINATION DE L'APPAREIL
14.
AVIS SUR L'ÉCRAN
15.
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
16.
CONNAISSANCE SERVICE DES LED
D INHALTSVERZEICHNIS
1.
EINLEITUNG UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1
ZIEL DES HANDBUCHES
1.2
AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHES
1.3
GERÄTESIDENTIFIKATION
1.4
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1.5
ICIM-NORMEN FÜR HYGIENISCHE UND
EXPERIMENTELLE SICHERHEIT
1.6
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
2.
DAS GERÄT KENNENLERNEN
2.1
BETRIEBSPRINZIP
2.2
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
2.3
PACKUNGSHINALT
2.4
TECHNISCHE MERKMALE
2.5
MERKMALE DES SPEISEWASSERS
2.6
ENTHÄRTERLEISTUNGEN JE NACH
WASSERHÄRTEGRAD
3.
AUFSTELLUNG
3.1
PACKUNG
3.2
WAHL DES AUFSTELLUNGSORTES
3.3
ANSCHLUSS AN DAS WASSERNETZ
3.3.1 SCHNELLANSCHLÜSSE
3.4
ANSCHLUSS AN DAS ABFLUSSNETZ
3.5
ANSCHLUSS AN DAS SALZBEHÄLTER
3.6
ÜBERLAUFANSCHLUSS
3.7
STROMANSCHLUSS
4.
INBETRIEBNAHME
4.1
SPRACHAUSWAHL
4.2
WAHL DER LAUFENDEN UHRZEIT UND TAG
4.3
INBETRIEBNAHMES PROGRAMM
5.
WASSERENTHÄRTERPROGRAMMIERUNG
5.1
BEGINN
5.2
PROGRAMMIERUNG IM CHRONOMETRISCHER
MODUS
5.2.1 REGENERATIONSPROGRAMMIERUNG MIT
WOCHENPROGRAMM
5.2.2 REGENERATIONSPROGRAMMIERUNG MIT
TAGESINTERVALL
5.3
UHRZEIT DER PROGRAMMIERUNG EINSTELLEN
5.4
WAHL DES WASSERENTHÄRTER-MODELLS
5.5
ZUSÄTZLICHE SPÜLUNG
5.6
ENTKEIMUNG DER HARZE UND ÜBERPRÜFUNG DES
SALZES (abb. 4, A) (KONTROLLE DER SALZMENGE)
5.6.1 WARNUNG SALZ KONTROLLE (Abb. 4, B)
5.7
PROGRAMMIERUNG IM VOLUMETRISCHEN MODUS
5.7.1 PROGRAMMIERUNG DER REGENERATIONEN MIT
EINEM VOLUMETRISCHEN PROGRAMM
5.8
ABLESEN DER EINSTELLUNGEN AUF DEM DISPLAY
5.8.1 LESEN DER INFORMATIONEN AUF DEM DISPLAY
5.8.2 ABLESEN DER EINSTELLUNGEN UND ALARME
5.8.3 ÜBERPRÜFUNG DES SALZES / ÜBERPRÜFEN SIE DAS SALZ
5.8.3.1 STUMMSCHALTUNG DES SALZALARMS / SALZ
KONTROLLIEREN
6.
STROMAUSFALL UND VERLÄNGERTE NICHT BENUTZUNG
3
