Página 1 GUÍA DE USUARIO SM-P620 SM-P625 Spanish. 03/2024. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2 Contenido Para empezar Bixby Vision Multiwindow (Usar varias aplicaciones a la Diseño y funciones del dispositivo vez) Cargar la batería Internet de Samsung Tarjeta nanoSIM (en modelos con conexión a Samsung Notes red móvil) Samsung Members Tarjeta microSD Samsung Kids...
Página 3 Contenido Enlace a Windows (Usar el dispositivo Seguridad y privacidad conectándolo a un ordenador) Reconocimiento facial Samsung DeX Carpeta segura Google apps Wi-Fi segura Ubicación Seguridad y emergencia Ajustes 120 Cuentas y copia de seguridad Usuarios Introducción Samsung Cloud Samsung account...
Página 4 Cámara frontal Botón Función Botón Volumen Micrófono Sensor de luz Pantalla SM-P625: bandeja de la tarjeta SIM/bandeja de la tarjeta microSD SM-P620: bandeja de la tarjeta microSD Clavija multifunción (USB Tipo C) Antena principal (SM-P625) Antena GPS Cámara trasera Altavoz...
Página 5 Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado. Si entran polvo o suciedad en el micrófono, el altavoz o el receptor, o si se han tapado, el sonido •...
Página 6 Para empezar Botones físicos Botones Función Cuando el dispositivo esté apagado, manténgalo pulsado para encenderlo. • Púlselo para encender o bloquear la pantalla. • Manténgalo pulsado para iniciar una conversación con Bixby. Consulte Usar • Botón Función Bixby para obtener más información. Púlselo dos veces o manténgalo pulsado para abrir la aplicación o función •...
Página 7 Para empezar Cargar la batería Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Carga con cable Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y a la clavija multifunción del dispositivo para cargar la batería.
Página 8 Para empezar Cargar otros dispositivos Utilice el cable USB para cargar otro dispositivo móvil con la batería de su tableta. Conecte su tableta al otro dispositivo con el cable USB de esta. Según el modelo del otro dispositivo, podría necesitar un conector USB. Cuando se inicie la carga, el icono de carga de la batería aparecerá...
Página 9 Para empezar Consejos y precauciones sobre la carga de la batería Use solo una batería, un cargador y un cable aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías, cargadores y cables que no sean compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o estropear el dispositivo.
Página 10 Utilice únicamente una tarjeta nanoSIM. • Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen. Samsung • no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas.
Página 11 SD no sean compatibles con su dispositivo dependiendo del fabricante y del tipo de tarjeta. Para comprobar la capacidad máxima de la tarjeta SD de su dispositivo, consulte el sitio web de Samsung. Para extraer la bandeja de la tarjeta SIM, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.
Página 12 Hacerlo puede provocar daños o pérdida en los datos de la tarjeta, o provocar daños en el almacenamiento externo o la tableta. Samsung no se hace responsable de las pérdidas, incluida la pérdida de datos derivadas de un mal uso de dispositivos de almacenamiento externo.
Página 13 Para empezar Encender y apagar el dispositivo Respete todas las advertencias y las indicaciones del personal cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales. Botón Función Botón Bajar volumen Encender el dispositivo Mantenga pulsado el botón Función durante unos segundos para encender el dispositivo.
Página 14 Para empezar Llamadas de emergencia e información médica (modelos con red móvil) Puede realizar una llamada de emergencia o consultar la información médica que ha guardado. Mantenga pulsados los botones Función y Bajar volumen simultáneamente y, a continuación, pulse Llamada emergencia o Datos médicos.
Página 15 Buscar su ID y restablecer la contraseña Si olvida el ID o la contraseña de su Samsung account, pulse ¿Has olvidado la contraseña o no tienes una cuenta? → He olvidado el ID o He olvidado la contraseña en la pantalla de inicio de sesión de Samsung account.
Página 16 Puede que esta función no esté disponible en algunos dispositivos u ordenadores. • Se aplican limitaciones. Visite www.samsung.com/smartswitch para más detalles. Para Samsung • el copyright es un asunto importante. Transfiera solamente contenido que sea suyo o sobre el cual tenga derechos.
Página 17 Transferir datos de copia de seguridad Haga una copia de seguridad de los datos del dispositivo anterior en un ordenador, en Samsung Cloud o en almacenamiento externo, e importe los datos en su tableta nueva. Visite www.samsung.com/smartswitch...
Página 18 Para empezar Información sobre la pantalla Controlar la pantalla Pulsar Mantener pulsado Pulse la pantalla. Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Mover Pulsar dos veces Mantenga pulsado Pulse dos veces la un elemento y pantalla. desplácelo hasta la ubicación que quiera.
Página 19 Para empezar Barra de navegación (botones programables) Cuando encienda la pantalla, los botones programables aparecerán en la barra de navegación situada en la parte inferior de la pantalla. Los botones programables están configurados como botón Aplicaciones recientes, botón Inicio y botón Atrás de forma predeterminada. Las funciones de los botones pueden cambiar dependiendo de la aplicación que se utilice o el entorno de uso.
Página 20 Para empezar Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones. La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluidas las últimas instaladas. Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba para abrir la pantalla Aplicaciones.
Página 21 Para empezar Editar la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y mucho más. También puede añadir, eliminar o reorganizar los paneles de la pantalla Inicio.
Página 22 Para empezar Iniciar el buscador Busque contenido en el dispositivo. En la pantalla Aplicaciones, pulse Buscar. Escriba una palabra clave. Se realizará la búsqueda entre las aplicaciones y el contenido de su dispositivo. Si pulsa en el teclado, podrá buscar más contenido. Mover elementos Deslice un elemento a una nueva ubicación.
Página 23 Para empezar Crear carpetas En la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, deslice una aplicación hasta otra. Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre. Añadir más aplicaciones • Pulse en la carpeta.
Página 24 Para empezar Barra de tareas La barra de tareas aparece en la parte inferior de la pantalla mientras utiliza una aplicación. Las aplicaciones favoritas de la parte inferior de la pantalla Inicio, las aplicaciones usadas recientemente y el botón Todas las aplicaciones se mostrarán en la barra de tareas. Puede cambiar entre las aplicaciones seleccionando las que desee en la barra de tareas.
Página 25 Para empezar Pantalla Bloqueo Al pulsar el botón Función, la pantalla se apagará y se bloqueará. También se apagará y se bloqueará automáticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo determinado. Para desbloquear la pantalla, deslice el dedo en cualquier dirección cuando se encienda. Para encender la pantalla cuando esté...
Página 26 Para empezar Icono Significado Red HSDPA conectada Red HSPA+ conectada Red LTE conectada Wi-Fi conectada Función Bluetooth activada Servicios de localización en uso Llamada en curso Llamada perdida Nuevo mensaje de texto o multimedia Alarma activada Modo Silencio Modo Avión activado Se ha producido un error o hay un mensaje de aviso Carga de la batería/nivel de batería Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas...
Página 27 Para empezar Panel de notificaciones Al recibir nuevas notificaciones aparecerán iconos indicadores en la barra de estado. Para obtener más información sobre los iconos, abra el panel de notificaciones y consulte los detalles. Para abrir el panel de notificaciones, deslice la barra de estado hacia abajo. Para cerrarlo, deslice el panel hacia arriba.
Página 28 Para empezar Pulse cada botón para activar o desactivar la función correspondiente. Para acceder a ajustes más detallados, pulse el texto del botón o mantenga pulsado un botón. Para editar los botones, pulse → Editar. Controlar la reproducción de contenido multimedia Controle la reproducción multimedia en su tableta y en los dispositivos cercanos conectados en el panel de notificaciones.
Página 29 Para empezar Captura y grabación de pantalla Captura de pantalla Haga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo. Para ello, pulse el botón Función y el botón Bajar volumen al mismo tiempo. Puede consultar las capturas de pantalla en Galería. No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan determinadas aplicaciones y funciones.
Página 30 Para empezar Grabación de pantalla Grabe la pantalla mientras usa su dispositivo. Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse Grabar pantalla. Seleccione un ajuste de sonido y pulse Iniciar grabación. Cuando termine la cuenta atrás, comenzará la grabación. Para escribir o dibujar en la pantalla, pulse •...
Página 31 Para empezar Cambiar el idioma de entrada Pulse → Idiomas y tipos → Administrar idiomas y seleccione los idiomas que quiera usar. Si selecciona dos o más, podrá cambiar de un idioma de entrada a otro pulsando Para cambiar el tipo de teclado, pulse →...
Página 32 Para empezar Copiar y pegar Mantenga pulsado un texto. Mueva para seleccionar el texto que quiera o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto. Pulse Copiar o Cortar. El texto seleccionado se guardará en el portapapeles. Mantenga pulsada la posición en la que quiere insertar el texto y pulse Pegar. Para pegar un texto que ha copiado previamente, pulse Portapapeles y seleccione el texto.
Página 33 Aplicaciones y funciones Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Store Compre y descargue aplicaciones. Desde Galaxy Store puede descargar las aplicaciones diseñadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la aplicación Store. A continuación, busque aplicaciones por categoría o pulse para buscar por palabras clave.
Página 34 Si utiliza el S Pen en un ángulo muy cerrado sobre la pantalla, es posible que el dispositivo no • reconozca las acciones que haga con él. Si el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung • o un servicio técnico autorizado.
Página 35 S Pen. Consulte Samsung Notes para obtener más información. Ver todas las notas: muestra todas las notas en la aplicación Samsung Notes. • Smart select: utilice el S Pen para seleccionar un área y realizar acciones como compartir o guardar. •...
Página 36 Fijar: ancla el área seleccionada a la pantalla. También puede insertar la imagen en otras • aplicaciones, como Samsung Notes. Deslice la imagen a la pantalla de la otra aplicación. Copiar: copia y pega el área seleccionada en otra aplicación o en otro dispositivo en el que haya •...
Página 37 Fijar: ancla el área seleccionada a la pantalla. También puede insertar el GIF en otras aplicaciones, • como Samsung Notes. Deslice el GIF a la pantalla de la otra aplicación. Copiar: copia y pega el área seleccionada en otra aplicación o en otro dispositivo en el que haya •...
Página 38 Aplicaciones y funciones Escritura de pantalla Haga capturas de pantalla para escribir o dibujar en ellas, o para recortar un área de la imagen capturada. Cuando haya contenido que quiera capturar, abra el panel de Air command y pulse Escritura de pantalla. Se realizará...
Página 39 Aplicaciones y funciones Bixby Vision Cuando mantenga el S Pen sobre el contenido, este se reconocerá y aparecerán los iconos de búsqueda disponibles. Utilice las funciones para buscar imágenes similares, detectar y traducir texto, y mucho más. Consulte Bixby Vision para obtener más información.
Página 40 Aplicaciones y funciones Pase el S Pen por el texto que desee traducir o la unidad que desee convertir. Aparecerá el texto traducido. Pulse para escuchar la pronunciación del texto original. Es posible que el icono no aparezca, dependiendo del idioma que seleccione. Selecciona idiomas Granularidad de selección del texto (palabra o frase)
Página 41 Aplicaciones y funciones S Pen a texto Puede configurar el dispositivo para que convierta en texto todo lo que escriba con el S Pen. Abra Ajustes, pulse Funciones avanzadas → S Pen → S Pen a texto y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo.
Página 42 Puede crear notas escribiendo en la pantalla sin necesidad de encenderla. Si la pantalla está apagada, pulse dos veces sobre ella mientras mantiene pulsado el botón del S Pen. Cuando pulse Guardar después de escribir una nota, esta se guardará en Samsung Notes. Guarda la nota en Samsung Notes Cambia el color del trazo Cambia el grosor de la línea...
Página 43 Ajustes, pulse Dispositivos conectados → Llamadas y mensajes en otros dispositivos y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Para ello, debe registrarse e iniciar sesión en la misma Samsung account en los dos dispositivos. Puede que algunas funciones de llamadas y mensajería no estén disponibles.
Página 44 Aplicaciones y funciones Usar la marcación rápida Para configurar un número de marcación rápida, abra la aplicación Teléfono, pulse Teclado → → Números marcación rápida, seleccione un número de marcación rápida y, a continuación, añada un número de teléfono. Para realizar una llamada, mantenga pulsado uno de los números de marcación rápida en el teclado numérico.
Página 45 Aplicaciones y funciones Bloquear números de teléfono Bloquee llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados. Abra la aplicación Teléfono, pulse → Ajustes → Bloquear números y, a continuación, seleccione los contactos o números de teléfono que desee guardar en la lista de números bloqueados. Cuando los números bloqueados intenten ponerse en contacto con usted, no recibirá...
Página 46 Sincronizar contactos con sus cuentas web Sincronice los contactos de su dispositivo con contactos en línea guardados en sus cuentas web, como su Samsung account. Abra Ajustes, pulse Cuentas y copia de seguridad → Administrar cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincronizar.
Página 47 Aplicaciones y funciones : haga una videollamada. • : redacte un correo electrónico. • Eliminar contactos Abra la aplicación Contactos y pulse → Editar. Seleccione los contactos y pulse Eliminar. Para eliminarlos uno por uno, pulse un contacto de la lista y pulse Más → Eliminar. Compartir contactos Puede compartir contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.
Página 48 Ajustes, pulse Dispositivos conectados → Llamadas y mensajes en otros dispositivos y, a continuación, pulse el interruptor para activarlo. Para ello, debe registrarse e iniciar sesión en la misma Samsung account en los dos dispositivos. Puede que algunas funciones de llamadas y mensajería no estén disponibles.
Página 49 Aplicaciones y funciones Consultar mensajes Abra Mensajes y pulse Conversaciones. Seleccione un contacto o un número de teléfono de la lista de mensajes. Para responder al mensaje, pulse el campo de introducción de texto, escriba lo que quiera decir y, a •...
Página 50 Aplicaciones y funciones Sacar fotos Abra la aplicación Cámara. También puede abrir la aplicación pulsando el botón Función dos veces o deslizando hacia la izquierda en la pantalla Bloqueo. Algunas funciones de la cámara no están disponibles al iniciar la aplicación Cámara desde la •...
Página 51 Aplicaciones y funciones La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • Si el sujeto está muy cerca, puede que el enfoque sea borroso. Haga las fotos o los vídeos a una •...
Página 52 Aplicaciones y funciones Usar las funciones de zoom Para acercar o alejar la imagen mientras utiliza la cámara trasera, seleccione el icono del zoom que prefiera en la pantalla de vista previa. También puede seleccionar el nivel de zoom en la lista que aparece al pulsar el icono del zoom. Para ajustar el zoom con mayor precisión, deslice su icono y junte o separe dos dedos en la pantalla de vista previa.
Página 53 Aplicaciones y funciones Opciones del modo de disparo actual En la pantalla de vista previa, utilice las siguientes opciones. : activa o desactiva el flash. • : permite seleccionar cuánto tiempo pasará antes de que la cámara saque una foto •...
Página 54 Aplicaciones y funciones Aplicar filtros y efectos de belleza Antes de sacar una foto, puede seleccionar un filtro y modificar las características de su cara, como la forma o el tono de piel. En la pantalla de vista previa, pulse Seleccione efectos y saque una foto.
Página 55 Aplicaciones y funciones Modo Retrato Saque fotos con la cara enfocada y el fondo difuminado. En la lista de modos de disparo, pulse RETRATO. Pulse y deslice la barra de ajuste para ajustar el nivel de desenfoque. Cuando aparezca Listo en la pantalla de vista previa, pulse para sacar una foto.
Página 56 Aplicaciones y funciones Modo Pro Saque fotos ajustando manualmente los distintos parámetros, como el valor de exposición y el ISO. En la lista de modos de disparo, pulse MÁS → PRO. A continuación, seleccione las opciones que prefiera, personalice los ajustes y pulse para sacar una foto.
Página 57 Aplicaciones y funciones Modo Comida Saque fotos de comida con colores más vivos. En la lista de modos de disparo, pulse MÁS → COMIDA. En la pantalla aparecerá un marco y la zona fuera de él se difuminará. Para redimensionar el marco, mueva una de sus esquinas. Pulse el área que quiera o deslice el marco para moverlo.
Página 58 Aplicaciones y funciones Personalizar los ajustes de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse . Puede que algunas opciones no estén disponibles en función del modo de disparo. Funciones inteligentes Optimizador de escenas: configura el dispositivo para que ajuste la configuración de color y aplique el •...
Página 59 Aplicaciones y funciones General HDR automático: hace fotos con colores intensos y reproduce los detalles, incluso en zonas con mucha • claridad u oscuridad. Cuadrícula: muestra guías en el visor para ayudar a crear la composición al seleccionar objetos. • Etiquetas de ubicación: adjunta una etiqueta de ubicación GPS a la foto.
Página 60 Aplicaciones y funciones Galería Introducción Acceda a las imágenes y vídeos guardados en su dispositivo. También puede gestionar imágenes y vídeos por álbum o crear historias. Usar Galería Abra Galería. Más opciones Permite buscar imágenes y vídeos Permite sincronizar imágenes y vídeos...
Página 61 Aplicaciones y funciones Ver imágenes Abra Galería y seleccione una imagen. Para ver otros archivos, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla. Más opciones Bixby Vision Muestra el contenido en una pantalla grande con la función Smart View Vista previa de imágenes y vídeos Permite modificar la imagen...
Página 62 Aplicaciones y funciones Ver vídeos Abra la aplicación Galería y seleccione un vídeo para reproducirlo. Para ver otros archivos, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla. Para usar más opciones durante la reproducción, pulse → Abrir en Reproductor vídeo. Muestra el contenido en una Configura los ajustes de subtítulos pantalla grande con la función...
Página 63 Mientras se realiza la sincronización, las fotos y los vídeos que haga también se guardarán en la nube. Puede acceder a las imágenes y los vídeos guardados en la nube en la aplicación Galería y desde otros dispositivos. Cuando conecte su Samsung account y su cuenta de Microsoft, podrá configurar Microsoft OneDrive como almacenamiento en la nube.
Página 64 Aplicaciones y funciones Zona AR Introducción Zona AR le ofrece funciones relacionadas con la realidad aumentada. Elija una función y haga fotos o vídeos divertidos. Abrir Zona AR Puede abrir Zona AR de una de las siguientes formas: En Cámara, pulse MÁS en la lista de modos de disparo y pulse ZONA AR. •...
Página 65 Aplicaciones y funciones Dibujos AR (Grabar vídeos con la función de AR) Grabe vídeos divertidos con escritura a mano o dibujos virtuales en las caras o en cualquier parte de la pantalla. Cuando la cámara reconozca una cara o un fondo, los dibujos de la cara seguirán el rostro a medida que este se mueva, mientras que los dibujos del fondo quedarán fijos en el mismo sitio aunque la cámara se mueva.
Página 66 Abrir Bixby Mantenga pulsado el botón Función para abrir Bixby. Aparecerá la página de inicio de Bixby. Después de seleccionar el idioma de Bixby, inicie sesión en su Samsung account y complete la configuración siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Página 67 Aplicaciones y funciones Para activar esta función, pulse el interruptor Responder a mi voz. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración. Ahora puede decir la frase de activación e iniciar una conversación. Comunicarse introduciendo texto Si no se reconoce su voz por estar en un entorno con mucho ruido o en una situación en la que hablar le resulta complicado, puede comunicarse con Bixby mediante texto.
Página 68 En la aplicación Galería, seleccione una imagen y pulse • En la aplicación Internet de Samsung, mantenga pulsada una imagen y pulse Buscar con Bixby Vision. • Si ha añadido el icono de Bixby Vision a la pantalla Aplicaciones, abra la aplicación Bixby Vision.
Página 69 Aplicaciones y funciones Multiwindow (Usar varias aplicaciones a la vez) Introducción Inicie hasta tres aplicaciones simultáneamente en la misma vista de pantalla dividida. También puede abrir múltiples aplicaciones al mismo tiempo en la vista de pantalla emergente. Vista de pantalla dividida Vista de pantalla emergente Puede que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta función.
Página 70 Aplicaciones y funciones Iniciar Multiwindow deslizando el dedo por la pantalla Puede iniciar Multiwindow deslizando el dedo por la pantalla. Deslice dos dedos desde el lateral o la parte inferior de la pantalla hacia el centro de la misma. La pantalla cambiará...
Página 71 Aplicaciones y funciones Usar funciones adicionales Usar los menús de Multiwindow Cuando pulse el controlador de Multiwindow, aparecerán los menús disponibles. Controlador de Multiwindow Vista de pantalla dividida Vista de pantalla emergente Ajustar el tamaño de la ventana Mueva los círculos entre las ventanas de aplicaciones para ajustar el tamaño. Cuando desplace los círculos hacia el borde de la pantalla, la ventana se maximizará.
Página 72 Aplicaciones y funciones Internet de Samsung Navegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder a ellos cómodamente. Abra la aplicación Internet. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir.
Página 73 Eliminar notas Mantenga pulsada la nota que desee quitar y pulse Eliminar. Sincronizar notas Puede consultar y editar notas en todos los dispositivos que hayan iniciado sesión en la misma Samsung account. Abra la aplicación Notes, pulse y, a continuación, deslice el interruptor Sincronizar con Samsung →...
Página 74 Aplicaciones y funciones Redactar notas con la escritura a mano En la pantalla de redacción de notas, escriba o dibuje a mano alzada. Puede introducir su escritura a mano a mayor tamaño si amplía la pantalla separando dos dedos sobre ella. Modo Borrador Color del lápiz...
Página 75 Aplicaciones y funciones Editar notas escritas a mano Edite notas escritas a mano con las diferentes opciones de edición, como cortar, mover o ajustar el tamaño. Si la nota tiene texto escrito a mano, pulse Para cambiar la forma de la selección, pulse una vez más.
Página 76 Aplicaciones y funciones Cambiar los estilos Puede cambiar el estilo de su escritura a mano y sus dibujos. Después de escribir o dibujar en la pantalla, pulse dos veces y seleccione un color o grosor de línea. A continuación, apunte con el S Pen hacia donde quiere aplicar el estilo. Cuando aparezca el icono pulse donde quiera aplicar el cambio.
Página 77 Aplicaciones y funciones Grabación de voz en notas Haga una grabación de voz mientras crea una nota y se sincronizará el contenido con la grabación. En la barra de herramientas de creación de notas, pulse → Grabación de voz y cree una nota. Seleccione una nota de la lista y pulse para reproducir la grabación.
Página 78 Puede añadir contenido, como el enlace a una página web o una imagen, a una nota. Si desea añadir contenido mientras usa la aplicación Internet de Samsung, Mensajes o Galería, abra la aplicación Notes en la vista de pantalla dividida o en la vista de pantalla emergente. Si desea obtener más información sobre la vista de pantalla dividida o la vista de pantalla emergente, consulte...
Página 79 En la pantalla de Samsung Kids, pulse → Controles parentales e introduzca el código de desbloqueo. Cerrar Samsung Kids Para cerrar Samsung Kids, pulse el botón Atrás ( ) o pulse → Cerrar Samsung Kids y, a continuación, introduzca el código de desbloqueo.
Página 80 Obtenga más información sobre estos objetivos de desarrollo sostenible y únase al movimiento para lograr un futuro mejor. Samsung Shop Samsung Shop es el servicio de compra móvil ofrecido por Samsung. Obtenga ofertas o información sobre productos y servicios de Samsung y sus socios. Abra la aplicación Samsung Shop.
Página 81 Aplicaciones y funciones Calendario Gestione su agenda introduciendo los próximos eventos en el calendario. Crear eventos Abra la aplicación Calendario y pulse , o pulse dos veces una fecha. Si la fecha ya tiene eventos o tareas guardadas, pulse la fecha y después Introduzca los detalles del evento y pulse Guardar.
Página 82 Aplicaciones y funciones Reminder (Recibir notificaciones de tareas pendientes) Registre tareas pendientes como recordatorios y reciba notificaciones en función de las condiciones que establezca. Para recibir notificaciones más precisas, conéctese a una red Wi-Fi o de datos móviles. • Para utilizar recordatorios de ubicación, la función GPS deberá estar activada. Es posible que este •...
Página 83 Aplicaciones y funciones Grabadora de voz Grabe o reproduzca grabaciones de voz. Abra la aplicación Grabadora de voz. Pulse para comenzar a grabar y hable cerca del micrófono. Pulse para pausar la grabación. • Mientras realiza una grabación de voz, pulse MARCADOR para insertar un marcador. •...
Página 84 Aplicaciones y funciones Gaming Hub Gaming Hub reúne los juegos descargados de Play Store y Galaxy Store en un único lugar. Abra la aplicación Gaming Hub y seleccione el juego que desee. Los juegos descargados de Play Store y Galaxy Store se mostrarán automáticamente en la pantalla de Gaming Hub.
Página 85 Aplicaciones y funciones Game Booster (Configurar su entorno de juego) Utilice Game Booster mientras juega y disfrute de un entorno de juego mejorado. Para abrir el panel de Game Booster mientras juega, pulse en la barra de navegación. Si esta está oculta, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrarla.
Página 86 Los dispositivos que puede conectar pueden variar en función de la región. Las funciones • disponibles pueden variar según el dispositivo conectado. La garantía de Samsung no cubre los problemas y defectos de los dispositivos conectados. En caso • de que los hubiera, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo.
Página 87 Aplicaciones y funciones Compartir contenidos Comparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Siga estas indicaciones para compartir imágenes. Abra Galería y seleccione una imagen. Pulse y seleccione el método para compartir que prefiera. Tenga en cuenta que puede incurrir en cargos adicionales al compartir archivos mediante la red móvil.
Página 88 Seleccione una opción. Nadie: no permite que otras personas encuentren su tableta. Solo los dispositivos en los que se haya • iniciado sesión en la misma Samsung account podrán encontrarla. Solo contactos: comparta contenido con personas guardadas en sus contactos. •...
Página 89 Aplicaciones y funciones Escuchar música juntos con Galaxy Buds Puede escuchar música en su tableta con un amigo utilizando sus Buds y los de su amigo. Esta función solo es compatible con la serie Galaxy Buds. Asegúrese de que su tableta, el teléfono de su amigo y un par de Buds estén conectados entre sí. Consulte Conectarse a otros dispositivos Bluetooth para obtener instrucciones de conexión.
Página 90 Conecte su tableta a un teléfono o a un ordenador y úselos juntos para, por ejemplo, comprobar las notificaciones o compartir contenido. Samsung Flow debe estar instalada en los dos dispositivos que desee conectar. De no ser así, descárguela desde Galaxy Store o Play Store. Para ordenadores, puede descargarla desde Microsoft Store.
Página 91 Aplicaciones y funciones Panel diario Introducción Utilice la tableta como un marco de fotos o un tablón de notas cuando se esté cargando con un cable USB o una base de carga. Podrá disfrutar de una presentación con sus imágenes favoritas y consultar información como la hora, la previsión meteorológica o el calendario.
Página 92 Aplicaciones y funciones Usar Panel diario Reproducir una presentación de diapositivas Puede usar el dispositivo como un marco de fotos. Disfrute de las presentaciones de diapositivas de sus imágenes favoritas en Panel diario. En la pantalla principal de Panel diario, deslice hacia la derecha para ver una presentación de diapositivas. Para añadir sus imágenes favoritas y mostrarlas en una presentación de diapositivas, abra Ajustes, pulse Funciones avanzadas →...
Página 93 Aplicaciones y funciones Configurar los ajustes de Panel diario Puede configurar varios ajustes de Panel diario y personalizarlo de acuerdo con sus gustos. Abra Ajustes y pulse Funciones avanzadas → Panel diario. Hora, el tiempo y calendario: cambia la configuración de la pantalla principal de Panel diario. •...
Página 94 Aplicaciones y funciones Enlace a Windows (Usar el dispositivo conectándolo a un ordenador) Acceda y utilice los datos del dispositivo móvil, como aplicaciones o imágenes, en un ordenador con Windows. Se recomienda usar la versión más reciente de Windows y la aplicación Enlace Móvil para •...
Página 95 (DeX) en el panel de ajustes rápidos, o bien abra Ajustes, pulse Dispositivos conectados → Samsung DeX, y luego seleccione el modo que desee. Nuevo: utilice el mismo diseño de la pantalla de inicio y los mismos widgets e iconos de la tableta.
Página 96 Aplicaciones y funciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que necesite una cuenta de Google para acceder a algunas de ellas. Para obtener más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada una de ellas. Chrome: busque información y navegue por páginas web.
Página 97 En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes o abra el panel de notificaciones y pulse Para buscar ajustes por palabras clave, pulse o seleccione una etiqueta en Sugerencias. Samsung account Inicie sesión en su Samsung account y gestiónela. En la pantalla de Ajustes, pulse Samsung account. Conexiones Opciones Cambie los ajustes de las distintas conexiones, como la función Wi-Fi y la conexión Bluetooth.
Página 98 Ajustes Modo Avión: configure el dispositivo para que desactive todas sus funciones inalámbricas. Solo podrá • usar los servicios sin red. Siga la normativa de la compañía aérea y las indicaciones del personal del avión. En aquellos casos en los que se permita el uso del dispositivo, utilícelo siempre en modo Avión. Redes móviles: permite configurar los ajustes de su red móvil.
Página 99 Ajustes Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red. Conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo.
Página 100 Use la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos compatibles con esta función. Precauciones al usar de Bluetooth Samsung no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos • enviados o recibidos mediante Bluetooth.
Página 101 Ajustes Conectarse a otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Seleccione un dispositivo para conectarse a él. Si el dispositivo con el que quiere vincularse no se encuentra en la lista, configúrelo para que acceda al modo de vinculación Bluetooth.
Página 102 Ajustes Ahorro de datos (modelos con red móvil) Reduzca el uso de datos evitando que algunas aplicaciones que se ejecutan en segundo plano envíen o reciban datos. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Uso de datos → Ahorro de datos y deslice el interruptor para activarlo.
Página 103 Si activa la función Conexión compartida automática, puede compartir los datos móviles de la • tableta con otros dispositivos que hayan iniciado sesión en su Samsung account. Más ajustes de conexión Personalice los ajustes para controlar otras funciones de conexión.
Página 104 Ajustes Imprimir Configure los ajustes de los plug-ins de la impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct e imprimir imágenes o documentos. Puede que algunas impresoras no sean compatibles con el dispositivo. Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins para impresoras que quiera conectar con el dispositivo.
Página 105 Multicontrol: utilice un ratón y un teclado conectados a un ordenador Samsung que admita esta • función en la tableta. Samsung DeX: utilice las funciones de la tableta en un entorno de interfaz similar al de un ordenador. • Consulte Samsung DeX para obtener más información.
Página 106 Ajustes Modos y rutinas Introducción Seleccione un modo basado en su actividad o ubicación actual, o añada patrones de uso repetidos como rutinas y utilice el dispositivo de una forma más práctica. En la pantalla de Ajustes, pulse Modos y rutinas. Usar los modos Añadir modos En la pantalla de Ajustes, pulse Modos y rutinas →...
Página 107 Ajustes Activar rutinas Las rutinas automáticas se activan automáticamente cuando se detectan las condiciones establecidas. Las rutinas en las que ha establecido la condición de activación como Iniciar de forma manual pueden iniciarse manualmente con solo pulsar el botón cuando lo desee. Para activar rutinas manualmente, pulse junto a la rutina que quiera activar.
Página 108 Ajustes Efectos y calidad del sonido Configure la calidad y los efectos de sonido del dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Sonido → Efectos y calidad del sonido. Dolby Atmos: seleccione el modo de sonido envolvente optimizado para diversos tipos de audio, como •...
Página 109 Ajustes Notificaciones Cambie los ajustes de las notificaciones. En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones. Notificaciones de aplicaciones: seleccione las aplicaciones de las que desea recibir notificaciones. • Ordenar notificaciones: seleccione un método para ordenar las notificaciones. • Notificaciones pantalla Bloqueo: configure cómo desea que se muestren las notificaciones en la •...
Página 110 Ajustes Tiempo de espera de pantalla: permite seleccionar el tiempo que deberá transcurrir antes de que se • apague la retroiluminación de la pantalla. Contenidos Edge: permite cambiar los ajustes del panel Edge. • Barra de tareas: permite cambiar los ajustes de la barra de tareas. Consulte Barra de tareas para •...
Página 111 Ajustes Fondo de pantalla y estilo Cambie la imagen de fondo de las pantallas Inicio y Bloqueo. En la pantalla de Ajustes, pulse Fondo de pantalla y estilo. Pantalla Inicio Configure ajustes de la pantalla Inicio, como la distribución de la pantalla. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Inicio.
Página 112 • Protección de dispositivo perdido: permite activar o desactivar la función Buscar mi móvil. Acceda a • smartthingsfind.samsung.com para rastrear y controlar su tableta perdida o robada. También puede consultar la ubicación de los wearables conectados a la tableta. Seguridad de la aplicación: analiza las aplicaciones y mantiene el dispositivo seguro frente al software •...
Página 113 Ajustes Administrador de permisos: permite o impide que las aplicaciones accedan a funciones o datos de su • dispositivo. Más controles de privacidad: controle el acceso a funciones como el micrófono y el portapapeles. • Más ajustes de privacidad: permite configurar ajustes de privacidad adicionales. •...
Página 114 Ajustes Registrar la cara Para mejorar el reconocimiento de la cara, regístrela en un lugar cubierto alejado de la luz solar directa. En la pantalla de Ajustes, pulse Seguridad y privacidad → Datos biométricos → Reconocimiento facial. Lea las instrucciones que se muestran en la pantalla y pulse Continuar. Configure un método de bloqueo de pantalla.
Página 115 Cuando aparezca una ventana emergente en la que se le pregunta si quiere restablecer el tipo de bloqueo de Carpeta segura con su Samsung account, pulse Activar. Si ha olvidado el tipo de bloqueo, podrá restablecerlo utilizando su Samsung account. Si no activa esta función, no podrá restablecer el tipo de bloqueo si lo olvida.
Página 116 Ajustes Mover contenido a Carpeta segura Mueva contenido, como fotos y vídeos, a Carpeta segura. Siga estas indicaciones para mover una imagen del almacenamiento predeterminado a Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y, a continuación, pulse → Añadir archivos. Pulse Imágenes, seleccione las que desee mover y, a continuación, pulse Hecho.
Página 117 Ajustes Añadir cuentas Añada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas con las aplicaciones de Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y pulse → Ajustes → Administrar cuentas → Añadir cuenta. Seleccione el servicio de la cuenta.
Página 118 Pulse Plan de protección → Actualizar y seleccione el plan que desee. Algunos planes de protección se pueden transferir a otro dispositivo con el que haya iniciado sesión en su Samsung account. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la compra.
Página 119 Ajustes Ubicación Cambie los ajustes de los permisos de información de ubicación. En la pantalla de Ajustes, pulse Ubicación. Permisos de aplicación: consulte la lista de aplicaciones que tienen permiso para acceder a la • ubicación del dispositivo y edite los ajustes de los permisos. Ajustes de ubicación: configura el dispositivo para que utilice las funciones Wi-Fi o Bluetooth y mejorar •...
Página 120 Cuentas y copia de seguridad Opciones Sincronice, restaure o haga una copia de seguridad de los datos de su dispositivo utilizando Samsung Cloud. También puede iniciar sesión en cuentas, como su Samsung account o su cuenta de Google, o transferir datos a o desde otros dispositivos mediante Smart Switch.
Página 121 Ajustes Usuarios Esta función permite configurar cuentas de usuario adicionales para que otras personas utilicen el dispositivo con ajustes personalizados, como cuentas de correo electrónico, preferencias de fondos de pantalla y mucho más. Están disponibles los siguientes tipos de cuentas de usuario: Administrador: la cuenta de administrador se crea únicamente cuando se configura el dispositivo por •...
Página 122 Ajustes Cambiar usuarios Pulse el icono de la cuenta de usuario en la parte superior de la pantalla Bloqueo y seleccione la cuenta a la que quiera cambiar. Pantalla Bloqueo Gestionar usuarios Al utilizar la cuenta de administrador, puede borrar las cuentas o cambiar los ajustes de estas. En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas y copia de seguridad →...
Página 123 Ajustes Samsung Cloud Haga una copia de seguridad de los datos de su dispositivo en Samsung Cloud para restaurarla más tarde. Hacer copias de seguridad de los datos Puede hacer una copia de seguridad de los datos de su dispositivo en Samsung Cloud.
Página 124 Ajustes Google Configure los ajustes de algunas de las funciones de Google. En la pantalla de Ajustes, pulse Google. Funciones avanzadas Opciones Active funciones avanzadas y cambie los ajustes que las controlan. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas. Bixby: Bixby es una interfaz de usuario que le ayuda a utilizar el dispositivo de una forma más cómoda.
Página 125 Ajustes Panel diario: configure el dispositivo para que muestre una presentación con las funciones • seleccionadas mientras carga. Consulte Panel diario para obtener más información. Accesorios: permite cambiar los ajustes de los accesorios. • Mensajería dual: instale una segunda aplicación y utilice dos cuentas independientes para la misma •...
Página 126 Ajustes Mensajería dual Instale una segunda aplicación y utilice dos cuentas independientes para la misma aplicación de mensajería. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Mensajería dual. Aparecerán las aplicaciones compatibles. Deslice el interruptor de una aplicación para instalar la segunda aplicación. Una vez instalada, su icono se mostrará...
Página 127 Ajustes Salud digital y controles parentales Consulte el historial de uso de su dispositivo y utilice funciones para evitar que este interfiera en sus tareas diarias. También puede configurar controles parentales para sus hijos y gestionar el uso que hacen del dispositivo.
Página 128 La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. Puede consultar la capacidad disponible del almacenamiento interno en la sección • Especificación de su dispositivo en el sitio web de Samsung. Memoria: consulte el uso de memoria o pulse Liberar para liberar memoria deteniendo las •...
Página 129 Si la batería permanece completamente descargada, la fecha y la hora se restablecerán. Ajustes de Teclado Samsung: permite cambiar los ajustes del teclado Samsung. • Lista de teclados y predeterminado: permite seleccionar el teclado que quiera usar de forma •...
Página 130 Ajustes Añadir idiomas del dispositivo Puede añadir los idiomas que quiera utilizar en el dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Administración general → Idioma → Añadir idioma. Para consultar todos los idiomas, pulse → Todos los idiomas. Seleccione el idioma que quiera añadir. Para configurar el idioma seleccionado como predeterminado, pulse Predeterminado.
Página 131 Ajustes Actualización de software Actualice el software del dispositivo mediante el servicio Firmware over-the-air (FOTA). Asimismo, puede programar las actualizaciones de software. En la pantalla de Ajustes, pulse Actualización de software. Descargar e instalar: busca e instala actualizaciones de forma manual. •...
Página 132 Es posible que las aplicaciones relacionadas con el contenido no funcionen correctamente y varíen en función de las especificaciones del dispositivo y del entorno en que lo use. Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones de • cualquier proveedor distinto de Samsung.
Página 133 Avisos de uso Puede ver la pantalla con claridad, incluso cuando la luz solar exterior es intensa, si configura el • contraste para que se ajuste automáticamente según el entorno. Dada la naturaleza del producto, visualizar gráficos fijos durante mucho tiempo puede provocar la aparición de imágenes superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas.
Página 134 La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean • compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 135 Si la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podría deberse a que el cable USB • conectado está dañado. Sustituya el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. Cuando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, •...
Página 136 • Si el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante mucho tiempo, deje de usarlo • durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado.
Página 137 Avisos de uso Precauciones relativas al sobrecalentamiento del dispositivo Si empieza a sentir molestias debido al sobrecalentamiento del dispositivo, deje de utilizarlo. Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o es posible que el dispositivo se apague para enfriarse.
Página 138 Avisos de uso Precauciones para el entorno operativo El entorno puede causar que su dispositivo se caliente en las siguientes condiciones. Tenga cuidado para evitar acortar la vida útil de la batería, dañar el dispositivo o provocar un incendio: No guarde el dispositivo en zonas con temperaturas muy frías o cálidas. •...
Página 139 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. También puede utilizar Samsung Members para solucionar problemas que puedan aparecer al usar el dispositivo.
Página 140 • Asegúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla está rayada o dañada, acuda a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un • servicio técnico autorizado. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 141 La batería no se carga correctamente (con cargadores aprobados por Samsung) Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • Acuda a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o a un servicio técnico autorizado para que • le sustituyan la batería.
Página 142 Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio técnico autorizado. La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa La calidad de las fotos puede variar en función del entorno y las técnicas fotográficas que utilice.
Página 143 DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para consultar los formatos de archivo que admite el dispositivo, visite el sitio web de Samsung. El dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Es posible que las fotos y los vídeos •...
Página 144 Haga siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 145 Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., • Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Sm-p625

Samsung SM-P620 Guía De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-P620

Resumen de contenidos para Samsung SM-P620

Este manual también es adecuado para: