Página 1 MANUAL DEL USUARIO SM-P610 SM-P615 Spanish (LTN). 04/2020. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM) 100 Galería (SM-P615) 105 Zona AR Tarjeta de memoria (tarjeta microSD) 108 Ventana múltiple Encender y apagar el dispositivo 112 Samsung Members Configuración inicial 112 Samsung Notes Samsung account 120 PENUP Transferir datos de su dispositivo anterior 124 Calendario...
Página 3 144 Conexiones 174 Bienestar digital y controles parentales 145 Wi-Fi 175 Bienestar digital 147 Bluetooth 176 Cuidado del dispositivo 149 Ahorro de datos (SM-P615) 176 Optimizar el dispositivo 149 Apps solo con datos móviles 177 Batería (SM-P615) 178 Almacenamiento 150 Mobile Hotspot y Anclaje a red...
Página 4: Nociones Básicas
Si tiene alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones suministradas junto con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Servicios de Samsung. Para las aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5: Íconos Instructivos
Nociones básicas • S egún la región o el proveedor de servicios, se coloca un protector de pantalla para protegerlo durante la producción o distribución. La garantía no cubre los daños ocasionados al protector de pantalla colocado. • P uede ver la pantalla táctil claramente incluso con la luz del sol fuerte del exterior ajustando automáticamente el rango de contraste en función del entorno que lo rodea.
Página 6: Situaciones De Sobrecalentamiento Del Dispositivo Y Soluciones
• S i la parte más baja del dispositivo se sobrecalienta, podría ser que el cable USB conectado esté dañado. Cambie el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • A l utilizar un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes ni tarjetas con banda magnética, entre el dispositivo y el cargador...
Página 7 • D isminuya el brillo de la pantalla. • S i el dispositivo se calienta o permanece caliente durante un período extenso, interrumpa su uso por un tiempo. Si el dispositivo continúa con una temperatura elevada, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung.
Página 8: Precauciones Para Evitar El Sobrecalentamiento Del Dispositivo
Nociones básicas Precauciones para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo Interrumpa el uso del dispositivo si comienza a sentir incomodidad a causa del sobrecalentamiento. Cuando el dispositivo se calienta, es posible que las funciones y el desempeño sean limitados o que el dispositivo se apague para enfriarse.
Página 9: Funciones Y Diseño Del Dispositivo
• P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos. • U se solo accesorios aprobados por Samsung. El uso de accesorios no aprobados podría provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren cubiertos por la garantía.
Página 10: Diseño Del Dispositivo
Micrófono Altavoz Tecla lateral (Encendido/Bixby) Tecla Volumen Micrófono Pantalla táctil Sensor de luz RGB ► SM-P615: SLOT de la tarjeta SIM/ tarjeta de memoria ► SM-P610: SLOT de la tarjeta de memoria Enchufe multiusos (USB tipo C) Antena principal Enchufe para auriculares...
Página 11 – Si cubre el área de la antena del dispositivo con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas o la conexión de datos móviles. (SM-P615) • S e recomienda utilizar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores.
Página 12: Teclas Físicas
Nociones básicas Teclas físicas Tecla lateral (Encendido/Bixby) Tecla Volumen Tecla Función • P resiónela para ajustar el volumen del dispositivo. Tecla Volumen • M anténgala presionada para encenderlo cuando el dispositivo esté apagado. • P resiónela para encender o bloquear la pantalla. Tecla lateral •...
Página 13: Botones Programables
Nociones básicas Botones programables Botón Inicio Botón Recientes Botón Atrás Cuando enciende la pantalla, los botones programables se muestran en la parte inferior de la pantalla. Los botones programables se asignan al botón Recientes, el botón Inicio y al botón Atrás de manera predeterminada.
Página 14: Reemplazar La Punta Del S Pen
• S i utiliza el S Pen en ángulos muy cerrados en la pantalla, el dispositivo podría no reconocer las acciones de S Pen. • S i el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung.
Página 15: Batería
Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Use sólo baterías, cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para su dispositivo. Las baterías, los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
Página 16: Reducir El Consumo De Batería
Nociones básicas Conecte el adaptador de corriente USB a una toma eléctrica. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo. Luego, desconecte el cargador de la toma eléctrica. Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece diversas opciones que ayudan a preservar la batería. •...
Página 17: Carga Rápida
• S i el dispositivo no se carga correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de Servicios de Samsung. Carga rápida El dispositivo cuenta con una función integrada de carga rápida. Podrá cargar la batería más rápidamente cuando el dispositivo esté...
Página 18: Tarjeta Sim O Usim (Tarjeta Nano-Sim) (Sm-P615)
• U tilice solo tarjetas nano-SIM. • T enga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado por el robo o la pérdida de tarjetas.
Página 19: Tarjeta De Memoria (Tarjeta Microsd)
Centro de Servicio al Cliente Samsung. • L a escritura y el eliminado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.
Página 20 Saque cuidadosamente el SLOT de la ranura. Al retirar el SLOT del dispositivo, se desactivará la conexión de datos móviles. (SM-P615) Coloque una tarjeta de memoria en el SLOT con los contactos dorados hacia abajo.
Página 21: Encender Y Apagar El Dispositivo
Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos o bien dañar el dispositivo o el almacenamiento externo. Samsung no se responsabiliza por las pérdidas, incluso por la pérdida de los datos, que resulten del mal uso de los dispositivos de almacenamiento externo.
Página 22: Apagado Del Dispositivo
Nociones básicas Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la tecla Lateral y la tecla Bajar volumen hacia abajo a la vez. O bien, abra el panel de notificaciones y pulse Tecla lateral Tecla Bajar volumen Pulse Apagar. Para reiniciar el dispositivo, pulse Reiniciar.
Página 23: Configuración Inicial
Nociones básicas Configuración inicial Cuando encienda el dispositivo por primera vez o luego de restablecer los datos de fábrica, siga las instrucciones en la pantalla para configurar el dispositivo. Mantenga presionada la tecla lateral durante algunos segundos para encender el dispositivo. Seleccione el idioma que prefiere para el dispositivo y, a continuación, Seleccione un idioma.
Página 24: Samsung Account
Nociones básicas Samsung account Samsung account es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsung proporcionados por dispositivos móviles, TV y el sitio web de Samsung. Para comprobar la lista de servicios que pueden utilizarse con la Samsung account, ingrese en account.samsung.com.
Página 25: Buscar Su Identificación Y Restablecer La Contraseña
Si olvidó la identificación o la contraseña de su Samsung account, pulse Buscar ID o Restablecer contraseña en la página de inicio de sesión de la Samsung account. Puede buscar su identificación o restablecer la contraseña cuando introduzca la información requerida.
Página 26: Realizar Copias De Seguridad Y Restablecer Los Datos Usando El Almacenamiento
Smart Switch. En la computadora, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad en una computadora con un programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. A continuación, siga en el paso cinco.
Página 27: Entender La Pantalla
Nociones básicas Conecte su dispositivo anterior a la computadora con el cable USB del dispositivo. En la computadora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar una copia de seguridad de los datos desde el dispositivo. A continuación, desconecte el dispositivo anterior de la computadora. Conecte el dispositivo a la computadora con el cable USB.
Página 28: Mantener Pulsado
Nociones básicas Pulsar Pulse la pantalla. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Arrastrar Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva posición final. Doble pulsación Pulse dos veces la pantalla. Desplazarse Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Página 29: Barra De Navegación (Botones Programables)
Nociones básicas Barra de navegación (botones programables) Cuando enciende la pantalla, los botones programables se muestran en la barra de navegación, en la parte inferior de la pantalla. Los botones programables se asignan al botón Recientes, el botón Inicio y al botón Atrás de manera predeterminada. Las funciones de los botones pueden cambiar según la aplicación que se esté...
Página 30: Ocultar La Barra De Navegación
Nociones básicas Ocultar la barra de navegación Visualice archivos o utilice aplicaciones en una pantalla más ancha ocultando la barra de navegación. Abra Ajustes, pulse Pantalla → Barra de navegación y, a continuación, pulse Gestos de pantalla completa en Tipo de navegación. Se ocultará la barra de navegación y se mostrarán las sugerencias de gestos.
Página 31: Pantalla De Inicio Y Pantalla De Aplicaciones
Nociones básicas Pantalla de inicio y pantalla de aplicaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Cuenta con widgets, atajos a las aplicaciones y muchas cosas más. La pantalla de aplicaciones contiene los íconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente.
Página 32: Cambiar Entre Las Pantallas De Inicio Y De Aplicaciones
Nociones básicas Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicaciones En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pantalla de aplicaciones. Para volver a la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de aplicaciones.
Página 33: Mostrar La Pantalla En Modo Cuadrado
Nociones básicas Mostrar la pantalla en modo cuadrado Gire el dispositivo hasta que quede horizontal para visualizar la pantalla en el modo apaisado. Mover elementos Mantenga pulsado un elemento y, a continuación, arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para mover el elemento hacia otro panel, arrástrelo hacia uno de los lados de la pantalla. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio, mantenga pulsado un elemento sobre la pantalla de aplicaciones y, a continuación, pulse Añadir a Inicio.
Página 34: Crear Carpetas
Nociones básicas Crear carpetas Cree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente. En la pantalla de inicio o de aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra. Se creará una carpeta nueva que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre para la carpeta.
Página 35: Editar La Pantalla De Inicio
Nociones básicas Editar la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y más. También puede añadir, eliminar o redistribuir paneles de la pantalla de inicio.
Página 36: Íconos Indicadores
Nociones básicas Íconos indicadores Los íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. • L a barra de estado podría no aparecer en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones.
Página 37: Bloqueo De Pantalla
Nociones básicas Icono Significado Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución Carga de la batería Nivel de carga de la batería Bloqueo de pantalla Al presionar la tecla lateral, la pantalla se apaga y se bloquea. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará...
Página 38: Cambiar El Método De Bloqueo De La Pantalla
Nociones básicas Cambiar el método de bloqueo de la pantalla Para cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra Ajustes, pulse Pantalla de bloqueo → Tipo de bloqueo de pantalla y, a continuación, seleccione un método. Al definir un patrón, un PIN, una contraseña o los datos biométricos para el método de bloqueo de pantalla, podrá...
Página 39: Panel De Notificación
Nociones básicas Panel de notificación Al recibir notificaciones nuevas, aparecerán iconos indicadores en la barra de estado. Para ver más información acerca de los íconos, abra el panel de notificaciones y vea los detalles. Para abrir el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de notificación, desplácese hacia arriba en la pantalla.
Página 40: Utilizar Los Botones De Ajustes Rápidos
Nociones básicas Utilizar los botones de ajustes rápidos Pulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones para ver más botones. Para modificar los ajustes de las funciones, pulse el texto que está debajo de cada botón. Para ver configuraciones más detalladas, mantenga pulsado un botón.
Página 41: Captura De Pantalla Y Registro De Pantalla
Nociones básicas Captura de pantalla y registro de pantalla Captura de pantalla Capture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada. Podrá capturar la pantalla actual y el área desplegable. Utilice los siguientes métodos para capturar una pantalla. Las capturas de pantalla se guardan en la Galería.
Página 42: Registro De Pantalla
Nociones básicas Registro de pantalla Permite grabar la pantalla mientras utiliza su dispositivo. Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse (Grabar pantalla) para activarlo. La grabación se iniciará al finalizar la cuenta regresiva. •...
Página 43: Cambiar El Idioma De Entrada
Nociones básicas Cambiar el idioma de entrada → Idiomas y tipos → Administrar idiomas y seleccione los idiomas que desee utilizar. Al Pulse seleccionar dos idiomas o más, podrá alternar entre los idiomas de entrada desplazándose hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la barra espaciadora. Cambiar el teclado En la barra de navegación, pulse para cambiar el teclado.
Página 44: Copiar Y Pegar
Nociones básicas • : Permite pasar al modo manuscrito. Permite pasar al teclado estándar. • : Permite cambiar el modo de teclado. • : Permite introducir texto por voz. • : Permite cambiar la configuración del teclado. → • : Busca contenido en el dispositivo rápidamente y lo ingresa.
Página 45: Diccionario
Nociones básicas Diccionario Busque definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como por ejemplo al navegar por páginas web. Mantenga pulsada una palabra que desee buscar. Pulse Diccionario en la lista de opciones. Si no hay un diccionario instalado previamente en el dispositivo, pulse Mover a Administrar diccionarios, pulse junto a un diccionario para descargarlo y, a continuación, pulse Instalar para descargarlo.
Página 46: Aplicaciones Y Funciones
Aplicaciones y funciones Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Store Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la aplicación Galaxy Store. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 47: Play Store
Aplicaciones y funciones Play Store Compre y descargue aplicaciones. Abra la aplicación Play Store. Instalar aplicaciones Encuentre aplicaciones por categoría o búsquelas con palabras claves. Seleccione una aplicación para ver información sobre esta. Para descargar aplicaciones gratuitas, pulse Instalar. Para comprar y descargar aplicaciones con costo, pulse el precio y siga las instrucciones de la pantalla.
Página 48: Configurar Permisos De Aplicaciones
Aplicaciones y funciones Configurar permisos de aplicaciones Para que ciertas aplicaciones funcionen correctamente, necesitan tener un permiso para acceder o utilizar datos del dispositivo. Para ver la configuración de permiso de las aplicaciones, abra Ajustes y pulse Aplicaciones. Seleccione una aplicación y pulse Accesos. Podrá ver la lista de permisos de la aplicación y modificarlos.
Página 49: Funciones De S Pen
Aplicaciones y funciones Funciones de S Pen Comando aéreo Comando aéreo es un menú que proporciona las funciones de S Pen y permite acceder rápidamente a las aplicaciones frecuentes. Para abrir el panel de Comando aéreo, desplace el S Pen sobre la pantalla y presione el botón S Pen. También podrá...
Página 50 Añadir atajos. • C rear nota: Permite crear notas fácilmente en una ventana emergente sin abrir la aplicación Samsung Notes. Para obtener más información, consulte Crear nota.
Página 51: Icono De Comando Aéreo
→ S Pen y, a continuación pulse el interruptor Mostrar ícono flotante para activarlo. Crear nota Permite crear notas fácilmente en una ventana emergente sin abrir la aplicación Samsung Notes. Abra el panel de Comando aéreo y pulse Crear nota. Otra opción es pulsar dos veces la pantalla mientras mantiene presionado el botón S Pen.
Página 52: Selección Inteligente
Aplicaciones y funciones Selección inteligente Utilice S Pen para seleccionar un área y realice acciones, como compartir o guardar elementos. También es posible seleccionar un área de un video y capturarla como animación GIF. Cuando vea contenidos que desee capturar, como una parte de una imagen, abra el panel de Comando aéreo y pulse Selección inteligente.
Página 53: Capturar Un Área De Un Video
Aplicaciones y funciones Capturar un área de un video Mientras reproduce un video, seleccione un área y captúrela como animación GIF. Cuando vea contenidos que desee capturar durante la reproducción de un video, abra el panel de Comando aéreo y pulse Selección inteligente. En la barra de herramientas, pulse Ajuste la posición y tamaño del área de la captura.
Página 54: Escribir En Pantalla
Aplicaciones y funciones Escribir en pantalla Realice capturas de la pantalla para escribir o dibujar sobre ellas o recorte un área de una imagen capturada. No se pueden capturar imágenes de la pantalla mientras se utilizan ciertas aplicaciones. Cuando vea contenidos que desee capturar, abra el panel de Comando aéreo y pulse Escribir en pantalla.
Página 55: Mensajes Animados
Aplicaciones y funciones Mensajes animados En lugar de mensaje de texto, cree y envíe un mensaje irrepetible grabando sus acciones mientras escribe a mano o dibuja un mensaje animado y lo guarda como archivo animado. Cuando desee enviar un mensaje animado, abra el panel Comando aéreo y pulse Mensajes animados.
Página 56: Bixby Vision
Aplicaciones y funciones Bixby Vision Cuando desplaza S Pen sobre el contenido, reconoce el contenido y se muestran los íconos de búsqueda disponibles. Utilice las funciones para buscar imágenes similares, detectar y traducir texto y más. Para obtener más información, consulte la sección Bixby Vision.
Página 57 Aplicaciones y funciones Vistazo Reduzca una aplicación a una miniatura y desplace S Pen sobre la miniatura para abrir la aplicación en la vista de pantalla completa. Por ejemplo, inicie una aplicación de mapa, abra el panel de Comando aéreo y, a continuación, pulse Vistazo.
Página 58: Escribir En Calendario
Aplicaciones y funciones Escribir en calendario Introduzca sus planes rápidamente y con facilidad escribiendo o dibujando en la pantalla del calendario. Abra el panel Comando aéreo, pulse Escribir en calendario y, a continuación, introduzca sus planes en el calendario. Al finalizar, pulse Guardar. Para editarlo, pulse Borrador Permite deshacer Ajustes del bolígrafo...
Página 59: Vista Aérea
Aplicaciones y funciones Vista aérea Desplace S Pen sobre un elemento en la pantalla para previsualizar el contenido o ver información en una ventana emergente. En algunas aplicaciones, los botones de acción se muestran en la ventana de vista previa. Botones de acción Si esta función no está...
Página 60: Crear Una Nota Con Pantalla Apagada
Cuando la pantalla esté apagada, desplace el S Pen sobre la pantalla y pulse el botón S Pen. Escriba o dibuje una nota. Para extender la página, pulse Para guardar la nota, pulse Guardar. La nota se guarda en Samsung Notes → → Nota con pantalla apagada.
Página 61: Bixby
Cuando abre Bixby por primera vez, se muestra la página de introducción de Bixby. Debe seleccionar el idioma para usar con Bixby, iniciar sesión en su Samsung account siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla y aceptar los términos y condiciones.
Página 62: Uso De Bixby
Aplicaciones y funciones Seleccione el idioma para usar con Bixby. Pulse Sign in to Samsung account y siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión en su Samsung account. Si ya ha iniciado sesión en su cuenta, se mostrará una pantalla con la información de su cuenta.
Página 63 Aplicaciones y funciones “How's the weather today?” Escuchar Inicia la función correspondiente Si Bixby le pregunta algo durante una conversación, responda manteniendo presionada la tecla lateral. O bien, pulse y responda a Bixby. Si está usando auriculares o audio mediante Bluetooth, o inicia una conversación diciendo “Hi, Bixby”, →...
Página 64: Activar Bixby Con Su Voz
Aplicaciones y funciones Activar Bixby con su voz Puede iniciar una conversación con Bixby diciendo “Hi, Bixby”. Registre su voz para que Bixby responda a su voz cuando diga “Hi, Bixby”. → → Voice wake-up. Abra la aplicación Bixby y pulse Pulse el interruptor Wake with “Hi, Bixby”...
Página 65: Bixby Vision
Aplicaciones y funciones Bixby Vision Introducción Bixby Vision es un servicio que ofrece distintas funciones en función del reconocimiento de la imagen. Puede utilizar Bixby Vision para buscar rápidamente información mediante el reconocimiento de objetos. Utilice una variedad de funciones útiles de Bixby Vision. Buscar (incluidas las imágenes similares) Traducir o extraer texto...
Página 66: Inicio De Bixby Vision
Aplicaciones y funciones Inicio de Bixby Vision Abra Bixby Vision usando uno de estos métodos. • E n la aplicación Cámara, pulse MÁS en la lista de modos de captura y pulse BIXBY VISION. • E n la aplicación Galería, seleccione una imagen y pulse •...
Página 67: Búsqueda De Imágenes Similares E Información Relacionada
Aplicaciones y funciones Búsqueda de imágenes similares e información relacionada Busque imágenes similares al objeto reconocido en línea, así como información relacionada. Puede visualizar distintas imágenes con propiedades similares a las del objeto, como color o forma, y ver la información relacionada.
Página 68: Samsung Daily
Samsung Daily Vea las últimas noticias y diversos contenidos, como videos y juegos. • P ara utilizar Samsung Daily, su dispositivo deberá estar conectado con una red Wi-Fi o móvil. • P ara utilizar esta función por completo, deberá iniciar sesión en su Samsung account.
Página 69: Bixby Routines
El contenido de las tarjetas se actualiza automáticamente a intervalos especificados. Puede actualizar las tarjetas cuando lo desee desplazando la pantalla hacia abajo. Para cerrar Samsung Daily, desplácese con el dedo hacia la izquierda o pulse el botón Atrás. Bixby Routines Bixby Routines es un servicio que automatiza los ajustes que utiliza en forma repetida y sugiere funciones útiles según sus situaciones de uso frecuente ya que aprende sus patrones de uso.
Página 70 Aplicaciones y funciones Añadir rutinas de la lista de sugerencias Permite ver la lista de funciones útiles y añadirlas como rutinas propias. Abra Ajustes y pulse Funciones avanzadas → Bixby Routines. En la lista Descubrir, seleccione la rutina que desee y pulse Guardar. •...
Página 71: Ejecutar Rutinas Automáticas
Aplicaciones y funciones Añadir rutinas propias Añada las funciones que desee usar como rutinas. Abra Ajustes y pulse Funciones avanzadas → Bixby Routines → Pulse , defina las condiciones y luego pulse Siguiente. Si desea configurar la condición de ejecución de la rutina en manual, pulse Botón Inicio pulsado.
Página 72: Teléfono
Llamadas y mensajes en otros dispositivos para activarlo. Debe registrarse e iniciar sesión en la misma Samsung account en su dispositivo y en el otro. Puede que algunas funciones de mensajería y llamadas no estén disponibles.
Página 73: Realizar Llamadas
Aplicaciones y funciones Realizar llamadas Abra la aplicación Teléfono y pulse Teclado. Introduzca un número de teléfono. Pulse para realizar una llamada de voz, o pulse para realizar una videollamada. Permite acceder a las opciones Permite añadir el número a la adicionales.
Página 74: Uso De La Marcación Rápida
Aplicaciones y funciones Uso de la marcación rápida Configure números de marcación rápida para realizar llamadas rápidamente. Para configurar un número en una marcación rápida, abra la aplicación Teléfono, pulse Teclado o Contactos → → Números de marcación rápida, seleccione un número de marcación rápida y, a continuación, añada un número de teléfono.
Página 75: Recibir Llamadas
Aplicaciones y funciones Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, deslice la barra Enviar mensaje hacia arriba y seleccione el mensaje a enviar.
Página 76: Opciones Durante Las Llamadas
Aplicaciones y funciones Opciones durante las llamadas Durante una llamada de voz Podrá realizar las siguientes acciones: • : Permite acceder a las opciones adicionales. • A ñadir llamada: Permite marcar una segunda llamada. La primera llamada se coloca en espera. Al finalizar la segunda llamada se retoma la primera llamada.
Página 77: Añadir Un Número De Teléfono A Contactos
Aplicaciones y funciones Añadir un número de teléfono a Contactos Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado Abra la aplicación Teléfono y pulse Teclado. Introduzca el número. Pulse Añadir a Contactos. Pulse Crear contacto nuevo para crear un contacto nuevo o pulse Actualizar contacto existente para añadir el número a un contacto existente.
Página 78: Contactos
Aplicaciones y funciones Contactos Introducción Cree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo. Añadir contactos Crear un contacto nuevo Abra la aplicación Contactos y pulse Permite seleccionar la ubicación de almacenamiento. Introduzca información para el contacto. Permite seleccionar la ubicación de almacenamiento.
Página 79: Importar Contactos
Abra Ajustes, pulse Cuentas y respaldo → Cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincronizarse. Pulse Sincronizar cuenta y pulse el interruptor Contactos para activarlo. Para Samsung account, pulse → Ajustes de sincronización y el interruptor Contactos para activarlo. Buscar contactos Abra la aplicación Contactos.
Página 80: Compartir Contactos
• P ara utilizar esta función, deberá iniciar sesión en su Samsung account. • E s posible que la opción para compartir el perfil no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 81: Crear Grupos
Aplicaciones y funciones Crear grupos Es posible añadir grupos, como familia o amigos, y administrar los contactos por grupo. → Grupos → Crear grupo. Abra la aplicación Contactos y pulse Introduzca un nombre para el grupo. Para configurar un tono de llamada para el grupo, pulse Tono del grupo y seleccione un tono de llamada.
Página 82: Eliminar Contactos
Llamadas y mensajes en otros dispositivos para activarlo. Debe registrarse e iniciar sesión en la misma Samsung account en su dispositivo y en el otro. Puede que algunas funciones de mensajería y llamadas no estén disponibles.
Página 83 Aplicaciones y funciones Añada destinatarios, y luego introduzca un mensaje. Para grabar y enviar un mensaje de voz, mantenga pulsado , diga su mensaje y, a continuación, suelte el dedo. El ícono de grabación solo se muestra cuando el campo para introducir mensajes está...
Página 84: Bloquear Mensajes No Deseados
Aplicaciones y funciones Bloquear mensajes no deseados Bloquee mensajes de determinados números añadidos a la lista de bloqueo. Abra la aplicación Mensajes, pulse en la parte superior de la lista de mensajes, y luego pulse Ajustes → Bloquear números y mensajes → Bloquear números. Pulse Conversaciones y seleccione un contacto o un número de teléfono.
Página 85: Internet
Aplicaciones y funciones Internet Introducción Navegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conveniente. Navegar por páginas web Abra la aplicación Internet. Pulse el campo de dirección. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y luego pulse Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice el dedo hacia abajo lentamente en la pantalla.
Página 86: Utilizar El Modo Secreto
Aplicaciones y funciones Utilizar el modo Secreto En el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado. Podrá bloquear el modo secreto con una contraseña y sus datos biométricos. Activar el modo Secreto →...
Página 87: Cámara
Aplicaciones y funciones Cámara Introducción Capture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones. Normas para el uso de la cámara • N o capture imágenes ni grabe videos de otras personas sin su permiso. • N o capture imágenes ni grabe videos en lugares en los que exista una prohibición legal. •...
Página 88 Aplicaciones y funciones Pulse para capturar una imagen. Configuración de la cámara Opciones para el modo de captura actual Permite alternar entre la cámara frontal y posterior. Permite capturar una imagen. Miniatura de vista previa Seleccione un lente. Botón del optimizador de escena Modos de captura Modo actual •...
Página 89: Seleccionar Un Lente Para La Captura
Aplicaciones y funciones Seleccionar un lente para la captura En la pantalla de vista previa, seleccione el lente que desea y capture una imagen o grabe un video. Esta función solo está disponible en algunos modos de captura. • : El lente angular le permite capturar imágenes básicas o grabar videos normales. •...
Página 90: Uso De Los Modos De Captura
Aplicaciones y funciones Uso de los modos de captura Para modificar el modo de captura, desplace la lista de los modos de captura hacia la izquierda o hacia la derecha o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de la vista previa. Seleccione el modo de captura que desea.
Página 91 Aplicaciones y funciones • S i esta función no se activa, pulse en la pantalla de vista previa y pulse el interruptor del Optimizador de escenas para activarlo. • P ara usar las funciones adicionales, pulse en la pantalla de vista previa, pulse Optimizador de escenas y, a continuación, pulse los interruptores que están junto a las funciones que desea.
Página 92: Aplicar Filtros Y Efectos De Belleza
Aplicaciones y funciones Aplicar filtros y efectos de belleza Puede seleccionar un efecto de filtro y modificar los rasgos faciales, tales como el color de su piel o la forma de su rostro, antes de capturar una imagen. En la pantalla de vista previa, pulse Seleccione un efecto de filtro o de belleza y capture una imagen.
Página 93: Capturar Retratos Que Se Destacan Usando La Función Enfoque Dinámico
Aplicaciones y funciones Enfoque dinámico Capture imágenes que se enfocan en su rostro y desenfocan el fondo. También puede aplicar un efecto de fondo y editarlo luego de capturar una imagen. Desenfoque Giro Zoom Punto de color • U tilice esta función en lugares que estén lo suficientemente iluminados. •...
Página 94: Edición Del Fondo De Las Imágenes Con Enfoque Dinámico
Aplicaciones y funciones Cuando en la pantalla de vista previa se muestre Listo, pulse para capturar una imagen. Barra de ajuste del desenfoque del fondo Edición del fondo de las imágenes con Enfoque dinámico También es posible editar el efecto del fondo y la intensidad del efecto del fondo para una imagen capturada con la función Enfoque dinámico.
Página 95: Opciones Disponibles
Aplicaciones y funciones Profesional Capture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO. En la lista de modos de captura, pulse MÁS → PRO. Seleccione opciones y personalice los ajustes; a continuación, pulse para capturar una imagen.
Página 96 Aplicaciones y funciones Panorámico Usando el modo Panorámico capture una serie de imágenes y luego únalas para crear una escena amplia. Para obtener las mejores imágenes con el modo Panorámico, siga estas sugerencias: • M ueva la cámara lentamente en una dirección. •...
Página 97 Aplicaciones y funciones Pulse y arrastre la barra de ajuste para ajustar el tono de los colores. Pulse para capturar una imagen. Hiperlapso Grabe escenas tales como personas o automóviles en movimiento, y visualícelas como videos en cámara rápida. En la lista de modos de captura, pulse MÁS → HIPERLAPSO. Pulse y seleccione una opción de velocidad de fotogramas.
Página 98: Personalizar La Configuración De La Cámara
Aplicaciones y funciones Personalizar la configuración de la cámara Opciones para el modo de captura actual En la pantalla de vista previa, use las siguientes opciones. Las opciones disponibles varían según el modo de captura. • : Permite seleccionar el tiempo de retraso antes de que la cámara capture una imagen automáticamente.
Página 99: Configuración De La Cámara
Aplicaciones y funciones Configuración de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse . Algunas opciones podrían no estar disponibles según el modo de captura. Funciones inteligentes • O ptimizador de escenas: Permite configurar el dispositivo para que ajuste los parámetros de color y aplique el efecto optimizado en forma automática, según el sujeto o la escena.
Página 100: Galería
Aplicaciones y funciones Funciones útiles • H DR (tono enriquecido) / HDR automático: Capture imágenes con colores vivos y reproduzca detalles, incluso en zonas iluminadas y oscuras. • I mágenes como en vista previa: Configure el dispositivo para que guarde las imágenes tal y como aparecen en la pantalla de vista previa cuando se capturan con la cámara frontal sin rotarlas.
Página 101: Buscar Imágenes
Aplicaciones y funciones Seleccione una imagen. Permite acceder a las opciones adicionales. Bixby Vision Vistas en miniatura de imágenes y vídeos Permite añadir la imagen a la Permite eliminar la imagen. lista de favoritos. Permite modificar la imagen. Permite compartir la imagen con otras personas.
Página 102 Aplicaciones y funciones Ver videos Abra la aplicación Galería y pulse Imágenes. Seleccione el video que desea reproducir. Pulse Reproducir video para reproducir el video. Permite mostrar sus videos. Permite acceder a Permite capturar la las opciones pantalla actual. adicionales. Permite crear GIF Permite retroceder animados.
Página 103 Aplicaciones y funciones Ver álbumes Podrá ver sus imágenes y videos ordenados por carpetas o álbumes. Abra la aplicación Galería, pulse Álbumes y, a continuación, seleccione un álbum. Ocultar álbumes Puede ocultar álbumes. No es posible ocultar los álbumes que se crean de manera predeterminada, como los álbumes de la Cámara y Capturas de pantalla.
Página 104: Sincronización De Imágenes Y Videos
La aplicación Galería y la nube se sincronizan. Cuando conecte su Samsung account y la cuenta de Microsoft, podrá configurar el almacenamiento en la nube mediante Microsoft OneDrive. Eliminar imágenes o videos Abra la aplicación Galería.
Página 105: Zona Ar
Aplicaciones y funciones Zona AR Introducción Zona AR proporciona funciones relacionadas con AR. Elija una función y capture imágenes o vídeos divertidos. Inicio de Zona AR Utilice los siguientes métodos para iniciar Zona AR: • A bra la aplicación Zona AR. •...
Página 106 Aplicaciones y funciones Dibujos AR Permite grabar videos divertidos con dibujos o escritura virtual sobre los rostros o en otras partes. Cuando la cámara reconoce un rosto o un espacio, los garabatos del rostro seguirán el rostro a medida que se mueve y los garabatos del espacio quedarán fijos en el mismo lugar incluso si la cámara se mueve.
Página 107 Aplicaciones y funciones Deco Pic Capture imágenes y videos con diversos autoadhesivos. Abra la aplicación Zona AR y pulse Deco Pic. Seleccione el autoadhesivo que desee utilizar. Pulse para capturar una imagen, o mantenga pulsado para grabar un video. Puede visualizar y compartir las imágenes y los videos que ha capturado en la Galería.
Página 108: Ventana Múltiple
Aplicaciones y funciones Ventana múltiple Introducción La ventana múltiple permite ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo en la vista de ventana dividida. También puede ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo en la vista emergente. Algunas aplicaciones podrían no admitir esta función. Vista de pantalla dividida Vista de pantalla emergente...
Página 109: Vista De Pantalla Dividida
Aplicaciones y funciones Vista de pantalla dividida Pulse el botón Recientes para abrir la lista de aplicaciones recientes. Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse el ícono de una aplicación y, a continuación, pulse Abrir en vista de pantalla dividida. La aplicación seleccionada se iniciará...
Página 110: Uso De La Bandeja De Ventana Múltiple
Aplicaciones y funciones Uso de la bandeja de ventana múltiple Puede acceder rápidamente a las aplicaciones que desee ejecutar en la vista de pantalla dividida. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla. Si no aparece la bandeja de ventana múltiple, ejecute la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas y, después, pulse el interruptor Bandeja de Ventana múltiple para activarla.
Página 111: Vista De Pantalla Emergente
Aplicaciones y funciones Vista de pantalla emergente Pulse el botón Recientes para abrir la lista de aplicaciones recientes. Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha, pulse el ícono de una aplicación y, a continuación, pulse Abrir en vista emergente. La pantalla de aplicaciones aparecerá...
Página 112: Samsung Members
Aplicaciones y funciones Samsung Members Samsung Members ofrece servicios de soporte a los clientes, como el diagnóstico de problemas del dispositivo, y permite a los usuarios enviar preguntas e informes de error. También puede compartir información con otros usuarios de la comunidad Galaxy o visualizar las últimas novedades y sugerencias de Galaxy.
Página 113: Redactar Notas Con El Modo De Escritura A Mano
Aplicaciones y funciones Redactar notas con el modo de escritura a mano En la pantalla de redacción de la nota, pulse para escribir o dibujar con S Pen. Puede introducir su escritura manual más fácilmente si amplía la pantalla separando dos dedos. Bolígrafos Borrador Permite...
Página 114: Editar Sus Bolígrafos Favoritos
Aplicaciones y funciones Editar sus bolígrafos favoritos Añada distintos estilos de bolígrafos a sus favoritos y, a continuación, podrá seleccionarlos y utilizarlos más rápidamente. En la pantalla de redacción de la nota, pulse Permite añadir un bolígrafo favorito. Permite eliminar bolígrafos. Sus bolígrafos favoritos Cambiar la configuración del puntero Al escribir o dibujar en la pantalla, pulse...
Página 115: Uso Del Borrador
→ → Complementos y pulse el En la pantalla principal de Notas de Samsung, pulse interruptor Panel de escritura fácil para activarlo. En la pantalla de redacción de la nota, pulse El campo de entrada se agrandará...
Página 116: Editar Notas Manuscritas
Aplicaciones y funciones Editar notas manuscritas Edite notas manuscritas con varias opciones de edición, como cortar, mover, cambiar el tamaño o transformar. Si hay texto manuscrito en la nota, pulse Para modificar la forma de la selección, pulse una vez más. Pulse o dibuje una línea alrededor de la entrada para seleccionarla.
Página 117: Cambiar Los Dibujos A Formas
Aplicaciones y funciones Cambiar estilos Es posible cambiar el estilo de sus dibujos y escritura manual. Pulse dos veces luego de escribir o dibujar sobre la pantalla. Seleccione un color o espesor de la línea que desee. Dirija el S Pen hacia el lugar donde desea aplicar el estilo. Se mostrará...
Página 118: Convertir La Escritura Manual En Texto
Aplicaciones y funciones Convertir la escritura manual en texto Luego de escribir en la pantalla, púlselo con su dedo. Para seleccionar toda su escritura manual en la página actual, pulse . Las opciones se mostrarán en la pantalla de vista previa. Para reemplazar la escritura manual con el texto, pulse Convertir.
Página 119: Anclar Una Nota En La Pantalla De Inicio
Anclar una nota en la pantalla de inicio Ancle una nota en la pantalla de inicio para verla rápidamente o abrirla y editarla. Abra la aplicación Samsung Notes. Seleccione una nota y pulse → Anclar a pantalla de inicio. La nota se añade a la pantalla de inicio.
Página 120: Penup
Sus actividades Permite publicar sus bocetos. Permite ver bocetos por categoría. Puede iniciar sesión en PENUP con su Samsung account o con otras cuentas SNS. Publicar sus bocetos Abra la aplicación PENUP y pulse Seleccione una opción. • P ulse Borradores, termine el boceto y, a continuación, pulse Realiz.
Página 121: Publicar Bocetos De Otras Aplicaciones
Aplicaciones y funciones Pulse Guardar y publicar. Si desea aplicar un filtro a su boceto, pulse Elegir un filtro, seleccione el filtro que desea y, a continuación, pulse Siguiente. Esta opción no se muestra cuando selecciona Desde Galería. Introduzca un título, la descripción y hashtag. Pulse Publicar.
Página 122: Dibujo En Tiempo Real
Aplicaciones y funciones Dibujo en tiempo real Dibuje a medida que observa el video del dibujo animado que muestra el proceso para completar una imagen. Permite dibujar una linda imagen con facilidad. Abra la aplicación PENUP y pulse Dibujo en tiempo real. Seleccione una imagen.
Página 123: Dibujo Sobre Imagen
Aplicaciones y funciones Dibujo sobre imagen Dibuje imágenes sobre sus capturas y guárdelas como obras de arte propias. Seleccione una imagen en la Galería o capture una imagen y dibuje sobre ella. Luego de completar el dibujo, podrá ver la imagen que ha dibujado ocultando la captura.
Página 124: Calendario
Aplicaciones y funciones Calendario Administre su calendario introduciendo los próximos eventos o recordatorios en la agenda. Crear eventos Abra la aplicación Calendario y pulse o pulse dos veces una fecha. Introduzca los detalles del evento. Permite modificar el color del Permite introducir un título.
Página 125: Sincronizar Eventos Con Sus Cuentas
• P ara recibir notificaciones más exactas, conéctese a una red Wi-Fi o móvil. • P ara utilizar esta función por completo, deberá iniciar sesión en su Samsung account. • P ara utilizar los recordatorios de ubicación, es necesario activar la función GPS.
Página 126: Completar Recordatorios
Aplicaciones y funciones Crear recordatorios Permite crear recordatorios con distintos métodos. Reminder le avisa si crea un recordatorio con una configuración de hora o ubicación específicos. También puede guardar contenido diverso, como una nota simple o dirección de página web y visualizarlo más adelante. Por ejemplo, cree un recordatorio para que le avise que debe ‘Regar las plantas al llegar a casa’...
Página 127: Samsung Flow
Samsung Flow Introducción Samsung Flow le permite conectar fácilmente su tableta a su smartphone y usar ambos según lo que le resulte más práctico; por ejemplo, mirar notificaciones o compartir contenido. Samsung Flow debe estar instalado en los dos dispositivos que desee conectar. Si no tiene Samsung Flow instalado, descárguelo desde Galaxy Store o Play Store.
Página 128: Compartir Una Conexión De Datos Móviles
Comparta la conexión de datos móviles de su smartphone con su tableta mediante una zona portátil en caso de no contar con una conexión a Internet en su tableta. En su tableta, abra la aplicación Samsung Flow. Pulse Puede acceder a Internet en una tableta mediante la conexión de datos móviles de su smartphone.
Página 129: Grabadora De Voz
Aplicaciones y funciones Grabadora de Voz Introducción Utilice diferentes modos de grabación en diversas situaciones. El dispositivo puede convertir su voz en texto. Realizar grabaciones de voz Abra la aplicación Grabadora de Voz. Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono. •...
Página 130: Cambiar El Modo De Grabación
Aplicaciones y funciones Cambiar el modo de grabación Abra la aplicación Grabadora de Voz. Seleccione un modo en la parte superior de la pantalla de la grabadora de voz. • E stándar: Este es el modo de grabación normal. •...
Página 131: Configurar Alarmas
Aplicaciones y funciones Configurar alarmas Pulse en la lista de alarmas, defina un horario, seleccione los días en los cuales se repetirá la alarma, defina otras opciones de alarma, y luego pulse Guardar. Para abrir el teclado e introducir la hora de la alarma, pulse el campo de entrada de la hora. Para activar o desactivar alarmas, pulse el interruptor que se encuentra junto a la alarma en la lista de alarmas.
Página 132: Temporizador
Aplicaciones y funciones Cronómetro Abra la aplicación Reloj y pulse Cronómetro. Pulse Iniciar para controlar la duración de un evento. Para registrar tiempos de vueltas mientras toma el tiempo de un evento, pulse Parcial. Pulse Det. para dejar de contar el tiempo. •...
Página 133: Samsung Kids
Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse (Samsung Kids) para activarlo. Se muestra la pantalla Samsung Kids. Al abrir Samsung Kids por primera vez o luego de restablecer los datos de fábrica, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración.
Página 134: Usar Las Funciones Del Control Parental
• N ombre del hijo/a: Permite administrar el perfil de su hijo. • D efinir tiempo de juego diario: Permite restringir el tiempo de uso de Samsung Kids. • U so diario: Permite visualizar el tiempo de uso diario de Samsung Kids.
Página 135: Conectarse Con Dispositivos Cercanos
Por ejemplo, cuando la lavadora termina, puede recibir una notificación en su tableta. • P ara usar SmartThings, su tableta y otros dispositivos deben estar conectados a una red Wi-Fi o móvil. Para utilizar la función SmartThings, deberá iniciar sesión en su Samsung account.
Página 136: Visualizar Y Controlar Los Dispositivos Conectados
Aplicaciones y funciones Seleccione un tipo de dispositivo. O bien, pulse Buscar o pulse el campo de búsqueda para buscar dispositivos. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar los dispositivos. Visualizar y controlar los dispositivos conectados Puede visualizar y controlar los dispositivos. Por ejemplo, puede revisar los ingredientes en su refrigerador o ajustar el volumen del televisor.
Página 137: Añadir Automatizaciones
Aplicaciones y funciones Añadir escenas Añada una escena y registre dispositivos para controlar varios dispositivos al mismo tiempo. Abra la aplicación SmartThings. → Pulse y seleccione una ubicación. → Escenas → Añadir escena. Pulse Permite introducir el nombre de la escena. debajo de Acciones para añadir las acciones a realizar.
Página 138: Recibir Notificaciones
Comparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo compartir imágenes. Es posible que compartir archivos a través de la red móvil generen un costo adicional. (SM-P615) Abra la aplicación Galería y seleccione una imagen. Pulse y seleccione un método para compartir, como correo.
Página 139: Utilizar Funciones Adicionales
• C ompartir vínculos: Compartir archivos grandes. Cargue archivos al servidor de almacenamiento Samsung y compártalos con otras personas mediante un enlace web. Para utilizar esta función, deberá iniciar sesión en su Samsung account. (SM-P615) •...
Página 140: Ejecutar El Panel Diario
Aplicaciones y funciones Ejecutar el Panel diario Cargue el dispositivo desde un cable USB o una base de carga. Para conectar el dispositivo a una base de carga, deslice el dispositivo en la base de carga para poner en contacto los conectores del dispositivo y los terminales de carga de la base de carga.
Página 141: Tomar Una Nota En El Panel Diario
Aplicaciones y funciones Tomar una nota en el Panel diario Puede usar el dispositivo como un tablón de anuncios para tomar una nota en el Panel diario. Deslice hacia la izquierda en la pantalla principal del Panel diario y pulse Seleccione un trazo y escriba o dibuje en la pantalla.
Página 142: Google Apps
Aplicaciones y funciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, redes sociales y negocios. Es posible que deba tener una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Para ver más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada aplicación. Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles según su región o su proveedor de servicios.
Página 143 Aplicaciones y funciones YouTube Permite ver o crear videos y compartirlos con otras personas. Fotos Permite buscar, administrar y editar todas sus imágenes y videos de varias fuentes en un solo lugar. Google Permite buscar elementos rápidamente en Internet y en el dispositivo. Permite realizar una videollamada simple.
Página 144: Introducción
Cumpla con las disposiciones de la aerolínea y siga las instrucciones del personal del avión. En los casos en los que esté permitido el uso del dispositivo, utilícelo siempre en el modo Perfil Fuera de línea. • R edes móviles: Permite configurar los ajustes de redes móviles. (SM-P615)
Página 145: Wi-Fi
Ajustes • U so de datos ► SM-P615: Permite llevar la cuenta del uso de datos y personalizar la configuración del límite. Configure el dispositivo para que desactive automáticamente la conexión de datos móviles cuando la cantidad de datos que haya utilizado alcance un límite determinado.
Página 146 Ajustes Wi-Fi Directo La función Wi-Fi Directo conecta dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso. En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi, y luego pulse el interruptor para activarlo. Pulse → Wi-Fi Directo. Aparecerá...
Página 147: Bluetooth
Bluetooth SIG, sean incompatibles con el dispositivo. • N o utilice la función Bluetooth para fines ilegales (por ejemplo, piratear copias de archivos o interceptar comunicaciones ilegalmente para fines comerciales). Samsung no se hace responsable por la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth.
Página 148: Enviar Y Recibir Datos
Ajustes Enviar y recibir datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos tales como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos Bluetooth. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo enviar una imagen a otro dispositivo. Abra la aplicación Galería y seleccione una imagen.
Página 149: Ahorro De Datos (Sm-P615)
Para seleccionar qué aplicaciones utilizan datos sin restricciones, pulse Permitir aplic. con Ahorro datos y seleccione las aplicaciones. Apps solo con datos móviles (SM-P615) Seleccione aplicaciones para que siempre utilicen datos móviles, incluso cuando el dispositivo esté conectado con una red Wi-Fi.
Página 150: Mobile Hotspot Y Anclaje A Red (Sm-P615)
Ajustes Mobile Hotspot y Anclaje a red (SM-P615) Utilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos cuando no hay una conexión de red disponible. Podrá definir conexiones a través de la función Wi-Fi, USB o Bluetooth.
Página 151: Hotspot Automático
Internet. Hotspot automático Puede compartir la conexión de datos móviles de su dispositivo con otros dispositivos registrados en su Samsung account sin introducir una contraseña. Pulse el interruptor Hotspot automático para activarlo. Más ajustes de conexión Permite personalizar la configuración para controlar otras funciones de conexión.
Página 152: Añadir Plug-Ins De Impresoras
Ajustes Impresión Permite configurar los ajustes de los plug-ins de una impresora instalados en el dispositivo. Puede conectar el dispositivo a una impresora a través de Wi-Fi o Wi-Fi Directo, y puede imprimir imágenes o documentos. Algunas impresoras podrían no ser compatibles con el dispositivo. Añadir plug-ins de impresoras Añada plug-ins de las impresoras que desee conectar con el dispositivo.
Página 153: Sonido
Ajustes Sonido Opciones Cambie la configuración de varios sonidos en el dispositivo. En la pantalla de ajustes pulse Sonido. • M odo de sonido: Permite configurar el dispositivo para que utilice el modo de sonido o el modo silencioso. •...
Página 154: Sonido De Aplicación Independiente
Ajustes Sonido de aplicación independiente Configure el dispositivo para que reproduzca sonido desde una aplicación específica en el auricular o altavoz Bluetooth en forma separada del sonido de otras aplicaciones. Por ejemplo, puede escuchar la aplicación Navegación a través del altavoz de su dispositivo mientras escucha una reproducción de la aplicación Música a través del altavoz Bluetooth del vehículo.
Página 155: Pantalla
Ajustes Pantalla Opciones Cambie la pantalla y los ajustes de la pantalla de inicio. En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla. • C laro / Oscuro: Permite activar o desactivar el modo oscuro. • A justes de modo Oscuro: Reduzca el esfuerzo de los ojos aplicando el tema oscuro al utilizar el dispositivo de noche o en un lugar oscuro.
Página 156: Ajustes De Modo Oscuro
Ajustes Ajustes de modo Oscuro Reduzca el esfuerzo de los ojos aplicando el tema oscuro al utilizar el dispositivo de noche o en un lugar oscuro. • E s posible que el tema oscuro no se aplique en algunas aplicaciones. •...
Página 157: Fondo De Pantalla
• R eloj de Roaming: Permite cambiar el reloj para que muestre las zonas horarias locales y de su hogar en la pantalla bloqueada cuando se encuentre en itinerancia. (SM-P615) • F aceWidgets: Permite cambiar la configuración de los elementos que aparecen en la pantalla bloqueada.
Página 158: Smart Lock
• L ocalizar mi móvil: Permite activar o desactivar la función Localizar mi móvil. Acceda al sitio web de Localizar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para realizar un seguimiento y controlar su dispositivo perdido o robado.
Página 159: Reconocimiento Facial
Ajustes • A ctualización de seguridad: Consulte la versión del software de su dispositivo y verifique si hay actualizaciones. • A ctualización del sistema de Google Play: Permite consultar la versión del sistema Google Play y verificar si hay actualizaciones. •...
Página 160: Mejor Reconocimiento De Rostro
Ajustes Mejor reconocimiento de rostro Al utilizar el reconocimiento de rostro, tenga en cuenta lo siguiente: • T enga en cuenta las condiciones al registrarse, como si usa anteojos, sombreros, máscaras, barba o mucho maquillaje • A segúrese de estar en un área bien iluminada y que el lente de la cámara esté limpio al registrarse •...
Página 161: Eliminar Los Datos Del Rostro Registrado
Ajustes Eliminar los datos del rostro registrado Puede eliminar los datos de rostro que haya registrado. En la pantalla de ajustes, pulse Datos biométricos y seguridad → Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla con el método de bloqueo predefinido. Pulse Eliminar datos faciales → Eliminar. Una vez eliminado el rostro registrado, también se desactivarán todas las funciones relacionadas.
Página 162: Carpeta Segura
Antes de almacenar los datos en la carpeta segura, asegúrese de realizar una copia de respaldo en otra ubicación segura. Para utilizar la Carpeta segura, debe iniciar sesión en Samsung account.
Página 163: Configuración De La Carpeta Segura
• S i olvida el código de desbloqueo de su carpeta segura, puede restablecerlo usando su Samsung account. Pulse el botón que se encuentra en la parte inferior de la pantalla bloqueada e introduzca su contraseña de Samsung account.
Página 164: Mover Contenido A La Carpeta Segura
Ajustes Mover contenido a la Carpeta segura Mueva contenido, como imágenes y videos, a la carpeta segura. A continuación, acciones que ejemplifican cómo mover una imagen desde el almacenamiento predeterminado hasta la carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y pulse Añadir archivos. Pulse Imágenes, seleccione qué...
Página 165: Añadir Aplicaciones
(Carpeta segura) para desactivar la función. Realizar copias de seguridad y restablecer la carpeta segura Realice la copia de seguridad del contenido y de las aplicaciones de la carpeta segura en Samsung Cloud usando su Samsung account y restablézcalos más adelante.
Página 166: Desinstalar Una Carpeta Segura
Mover archivos multimedia fuera de Carpeta segura y pulse Desinstalar. Para acceder a los datos a los que realizó la copia de seguridad desde la carperta segura, abra la aplicación Mis archivos y pulse Almacenamiento interno → Secure Folder. No se realizará la copia de seguridad de las notas almacenadas en Samsung Notes.
Página 167: Privacidad
• R ecibir información de marketing: Permite configurar si recibe o no información de marketing de Samsung, como ofertas especiales, beneficios para miembros y boletines. • P rivacidad de Samsung account: Gestiona los datos personales relacionados con su cuenta Samsung y cambia la configuración del Servicio de personalización.
Página 168: Cuentas Y Respaldo
Smart Switch. En la pantalla de ajustes, pulse Cuentas y respaldo. • C uentas: Permite anadir su Samsung account y cuenta de Google, u otras cuentas, para sincronizar el dispositivo. • U suarios: Configure cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios puedan utilizar el dispositivo con ajustes personalizados, como cuentas de correo, fondos de pantalla y muchas cosas más.
Página 169: Usuarios
Añadir usuarios En la pantalla de ajustes, pulse Cuentas y respaldo → Usuarios. ► SM-P615: Pulse Añadir usuario → Aceptar → Configurar. ► SM-P610: Pulse Añadir usuario o perfil → Usuario → Aceptar → Configurar. El dispositivo cambiará a una nueva cuenta de usuario y la pantalla de bloqueo predeterminada aparecerá...
Página 170: Añadir Perfiles Restringidos (Sm-P610)
Ajustes Añadir perfiles restringidos (SM-P610) En la pantalla de ajustes, pulse Cuentas y respaldo → Usuarios. Pulse Añadir usuario o perfil → Usuario (restringido). Si no utiliza un método de bloqueo de pantalla seguro con la cuenta del administrador, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar uno.
Página 171: Administrar Usuarios
Permite sincronizar los datos almacenados en el dispositivo, como imágenes y videos, con Samsung Cloud y visualizar los datos que ha guardado en Samsung Cloud. También puede realizar la copia de seguridad de los datos de su dispositivo en Samsung Cloud y restablecerla más adelante.
Página 172: Realizar La Copia De Seguridad De Los Datos
Samsung Cloud → Respaldar esta tableta. • P ara ver los datos de la copia de seguridad de otros dispositivos en Samsung Cloud, en la pantalla de ajustes, pulse Cuentas y respaldo → Samsung Cloud → Restaurar datos →...
Página 173: Funciones Avanzadas
• L lamadas y mensajes en otros dispositivos: Utilice las funciones de llamadas y mensajes de su dispositivo en otros dispositivos suscriptos a su Samsung account. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.
Página 174: Movimientos Y Gestos
Ajustes • C apturas de pantalla y grabadora de pantalla: Permite cambiar los ajustes para las capturas de pantalla y la grabadora de pantalla. • D irect share: Permite configurar el dispositivo para mostrar las personas que ha contactado en el panel de opciones que le permite compartir contenido para compartir contenido en forma directa.
Página 175: Bienestar Digital
Ajustes Bienestar digital Permite ver el historial de uso diario de su dispositivo. También puede limitar el tiempo de uso o cambiar la configuración de notificaciones de cada aplicación. En la pantalla de ajustes, pulse Bienestar digital y controles parentales → Bienestar digital. El tiempo en que la pantalla estuvo encendida Cantidad de notificaciones...
Página 176: Utilización Del Modo De Concentración
Ajustes Utilización del modo de concentración Puede activar el modo de concentración para evitar que su dispositivo le distraiga y mantenerse concentrado en lo que esté haciendo. Mientras el modo concentración esté activado, solo podrá utilizar algunas aplicaciones predeterminadas y aplicaciones para las que se permitan excepciones. En la pantalla de ajustes, pulse Bienestar digital y controles parentales.
Página 177: Utilizar La Función De Optimización Automática
Ajustes Utilizar la función de optimización automática Puede configurar el dispositivo para que realice la optimización automática cuando el dispositivo no esté en uso. Pulse → Avanzado → Optimización automática y pulse el interruptor para activarlo. Si desea configurar la hora para realizar la optimización automática, pulse Hora. Batería Verifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo.
Página 178: Administrar El Uso De La Batería Para Cada Aplicación
La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. • P uede visualizar la capacidad disponible de la memoria interna en la sección Especificación de su dispositivo en la página de Internet de Samsung. Administración de la memoria Para eliminar archivos o desinstalar aplicaciones que ya no utiliza, seleccione una categoría.
Página 179: Aplicaciones
Ajustes Aplicaciones Administre las aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración. Puede visualizar la información de uso de las aplicaciones, modificar las notificaciones o ajustes de permisos o desinstalar o desactivar las aplicaciones innecesarias. En la pantalla de ajustes, pulse Aplicaciones. Administración general Personalice los ajustes del sistema de su dispositivo o restablezca el dispositivo.
Página 180: Añadir Idiomas Del Dispositivo
Ajustes Añadir idiomas del dispositivo Puede añadir idiomas para utilizar en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, pulse Administración general → Idioma y entrada → Idioma → Añadir idioma. Para ver todos los idiomas que pueden añadirse, pulse → Todos los idiomas. Seleccione un idioma para añadirlo.
Página 181: Actualización De Software
Ajustes • A justes avanzados: Configure los ajustes para las funciones de Acceso directo y las notificaciones. • S ervicios instalados: Vea los servicios de accesibilidad instalados en el dispositivo. • A cerca de Accesibilidad: Permite consultar la información de accesibilidad. •...
Página 182: Acerca De La Tableta
• I nformación de la batería: Permite visualizar la información y el estado de la batería del dispositivo. Comprobar la información IMEI del dispositivo (SM-P615) La Identidad de equipo móvil internacional (IMEI) es un número exclusivo que se le asigna a su dispositivo.
Página 183: Anexo
Anexo Solución de problemas Antes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está utilizándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: •...
Página 184: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
• A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. El dispositivo se congela o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 185: El Interlocutor No Puede Oírlo Durante Una Llamada
Samsung) • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • D iríjase a un Centro de Servicios de Samsung y solicite el reemplazo de la batería. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •...
Página 186: Aparecen Mensajes De Error Cuando Inicia La Cámara
• R einicie el dispositivo. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con un Centro de Servicio técnico de Samsung. La calidad de las imágenes no es tan buena como la de la vista previa •...
Página 187: El Dispositivo No Puede Encontrar La Ubicación Actual
Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable por la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 188: No Hay Espacio Suficiente En El Almacenamiento Del Dispositivo
Anexo Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte exterior del estuche que contiene el dispositivo • E ste espacio es una característica de fabricación necesaria, y puede provocar que ciertas partes se muevan o vibren. • C on el tiempo, la fricción entre las partes podría provocar que este espacio se ensanche levemente.
Página 189: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Este manual también es adecuado para:

Sm-p610

Samsung SM-P615 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-P615

Resumen de contenidos para Samsung SM-P615