Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告
中文
执行此程序时，请格外小心，不可弄湿电气组件。
执行此程序时，请格外小心，不可弄湿电气组件。
紫外灯中含有汞，可能在您所在地区被认为是有害物
紫外灯中含有汞，可能在您所在地区被认为是有害物
质。请按照联邦、州或地方管理机构的规定来处置这
质。请按照联邦、州或地方管理机构的规定来处置这
些物品。
些物品。
如果紫外灯破损，应根据您所在组织机构的有毒废料
如果紫外灯破损，应根据您所在组织机构的有毒废料
处理程序以及国家、州／省或地方政府的相关规定进
处理程序以及国家、州／省或地方政府的相关规定进
行处理。
行处理。
"WEEE 指令 2012/19/EU"适用于电池，要求将电池
"WEEE 指令 2012/19/EU"适用于电池，要求将电池
取出并单独收集。取出废旧电池后，请按照"电池指
取出并单独收集。取出废旧电池后，请按照"电池指
令 2006/66/EC 及其修正文件"的规定来处理。请按
令 2006/66/EC 及其修正文件"的规定来处理。请按
照制造商的说明和您所在地对废旧电池的处置和收集
照制造商的说明和您所在地对废旧电池的处置和收集
要求来操作。
要求来操作。
在操作分析仪时，如果进样管上没有装管内过滤器，
在操作分析仪时，如果进样管上没有装管内过滤器，
将会损坏分析仪，并使仪器的保修失效。为避免损坏
将会损坏分析仪，并使仪器的保修失效。为避免损坏
分析仪，请安装过滤器，并按需要及时更换滤芯。
分析仪，请安装过滤器，并按需要及时更换滤芯。
确保去离子水容器已灌满水，尤其是在运行高 TOC
确保去离子水容器已灌满水，尤其是在运行高 TOC
或高盐浓度的样品时。运行高 TOC 或高盐样品之
或高盐浓度的样品时。运行高 TOC 或高盐样品之
后，请务必运行低 TOC 的去离子水一个样品周期，
后，请务必运行低 TOC 的去离子水一个样品周期，
以冲洗分析仪。
以冲洗分析仪。
请按照分析仪的操作和维护手册中的指导来加注去
请按照分析仪的操作和维护手册中的指导来加注去
离子水容器。
离子水容器。
为了避免损坏去离子水泵，在启动分析仪之前，先
为了避免损坏去离子水泵，在启动分析仪之前，先
确保去离子水容器已灌满水。
确保去离子水容器已灌满水。
为避免 TOC 读数出错和损坏分析仪，在打开分析仪
为避免 TOC 读数出错和损坏分析仪，在打开分析仪
的电源开关之前，请确保打开样品进口，并注满水去
的电源开关之前，请确保打开样品进口，并注满水去
离子水容器。
离子水容器。
如果不从样品瓶取样，请始终关闭 iOS 系统的门。
如果不从样品瓶取样，请始终关闭 iOS 系统的门。
为了避免损坏分析仪，请务必在运输前将分析仪中的
为了避免损坏分析仪，请务必在运输前将分析仪中的
水排干。
水排干。
为避免人员受伤，并保证分析结果准确无误，请务必
为避免人员受伤，并保证分析结果准确无误，请务必
在正常操作期间关闭分析仪的机箱门，并将门锁紧。
在正常操作期间关闭分析仪的机箱门，并将门锁紧。
DQS 78000-03 MUL Rev. A
警告
仪器上的此符号表示本产品含有"中国
RoHS II"管理办法中限制的物质。 请参考
下表。
请注意：本产品含有紫外线灯（含汞），符合"RoHS 指
令 2011/65/EC"的附件 III 4（a）规定的豁免条件。
在清洁分析仪时，应将清洁液放在抹布上，不可将
在清洁分析仪时，应将清洁液放在抹布上，不可将
清洁液直接喷洒在分析仪上。
清洁液直接喷洒在分析仪上。
不可在触摸屏上使用水或清洁剂，水可以使偏振片
不可在触摸屏上使用水或清洁剂，水可以使偏振片
损坏或褪色。请参阅后面的章节了解触摸屏的清洁
损坏或褪色。请参阅后面的章节了解触摸屏的清洁
方法。
方法。
应立即擦去触摸屏上的冷凝水。
应立即擦去触摸屏上的冷凝水。
在没有样品流量且流量传感器关闭的情况下，如果
在没有样品流量且流量传感器关闭的情况下，如果
以在线模式运行分析仪，就会导致错误的测量结
以在线模式运行分析仪，就会导致错误的测量结
果。
果。
Sievers M500 在线型 TOC 分析仪的标样已被酸化。
Sievers M500 在线型 TOC 分析仪的标样已被酸化。
如果您自行制备标样并使用玻璃瓶，请确保将标样
如果您自行制备标样并使用玻璃瓶，请确保将标样
酸化至 pH 值为 3，否则系统任务会产生不准确的分
酸化至 pH 值为 3，否则系统任务会产生不准确的分
析结果。
析结果。
请确保使排气管处于管接头内的中间位置，以防止
请确保使排气管处于管接头内的中间位置，以防止
夹住排气管下部，并阻碍样品流动。
夹住排气管下部，并阻碍样品流动。
32
中文
© 2023 Veolia. All Rights Reserved.
