A (entre la unidad exterior y el kit de bifurcación de la unidad exterior)
Longitud permitida
Entre la unidad exterior principal y
de la tubería (longi-
la unidad interior más alejada
tud real de la tubería)
Entre la unidad exterior y la unidad
interior (cuando la unidad exterior
* (+e): se aplica a
está instalada debajo)
conexiones de
* Solo cuando el tamaño de la
múltiples unidades
tubería de líquido disminuye.
exteriores.
Table. A2
Capacidad de
refrigeración de
HP
la unidad exterior
Tubería de líquido
(kW)
8
22,4
12,70 (1/2") → 9,52 (3/8")
10
28,0
12,70 (1/2") → 9,52 (3/8")
12
33,5
12,70 (1/2")
14
40,0
12,70 (1/2")
16
45,0
12,70 (1/2")
18
50,0
15,88 (5/8")
B (entre los kits de bifurcación de la unidad exterior o el kit de bifur-
cación de la unidad exterior y el primer tubo de separación)
Longitud permitida
Entre la unidad exterior principal y
de la tubería (longi-
la unidad interior más alejada
tud real de la tubería)
Entre la unidad exterior y la unidad
interior (cuando la unidad exterior
* (+e): se aplica a
está instalada debajo)
conexiones de
* Solo cuando el tamaño de la
múltiples unidades
tubería de líquido disminuye.
exteriores.
Table. B2
Capacidad total de
refrigeración de la uni-
Tubería de líquido
dad exterior (kW)
22,4
12,70 (1/2") → 9,52 (3/8")
De 22,5 a 28,0
12,70 (1/2") → 9,52 (3/8")
De 28,1 a 45,0
12,70 (1/2")
De 45,1 a 56,0
15,88 (5/8")
De 56,1 a 62,4
15,88 (5/8")
De 62,5 a 80,0
15,88 (5/8")
De 80,1 a 96,0
19,05 (3/4")
96,1 o superior
19,05 (3/4")
C (entre los tubos de separación)
Longitud permi-
Entre la unidad exterior principal y
tida de la tubería
la unidad interior más alejada
(longitud real de la
Entre el primer tubo de separación
tubería)
a la unidad interior más alejada
* (+e): se aplica a
Entre la unidad exterior y la unidad
conexiones de
interior (cuando la unidad exterior
múltiples unidades
está instalada debajo)
exteriores.
* Solo cuando el tamaño de la
tubería de líquido disminuye.
Table. C2
Capacidad total de
refrigeración de la uni-
Tubería de líquido
dad interior (kW)
De 2,2 a 11,1
9,52 (3/8")
De 11,2 a 13,9
9,52 (3/8")
De 14,0 a 19,6
12,7 (1/2")
De 19,7 a 22,3
12,7 (1/2")
De 22,4 a 28,0
12,7 (1/2")
De 28,1 a 32,4
12,7 (1/2")
De 32,5 a 44,7
12,7 (1/2")
De 44,8 a 47,0
15,88 (5/8") → 12,7 (1/2")
De 47,1 a 56,0
15,88 (5/8")
De 56,1 a 71,6
15,88 (5/8")
De 71,7 a 80,0
15,88 (5/8")
De 80,1 a 95,0
19,05 (3/4")
De 95,1 a 103,0
19,05 (3/4")
103,1 o superior
19,05 (3/4")
(Si el diámetro de la tubería C2 > B2, seleccione el tamaño de la tubería de la table B2)
70 m o
a (+e)+f,
menos
a (+e)+p
5 m o menos
H
Diámetro exterior (mm)
Tubería de gas
22,22 (7/8") → 19,05 (3/4")
22,22 (7/8")
28,58 (1-1/8")
28,58 (1-1/8")
28,58 (1-1/8")
28,58 (1-1/8")
70 m o
a (+e)+f,
menos
a (+e)+p
5 m o menos
H
Diámetro exterior (mm)
Tubería de gas
22,22 (7/8") → 19,05 (3/4")
22,22 (7/8")
28,58 (1-1/8")
28,58 (1-1/8")
34,92 (1-3/8") → 28,58 (1-1/8")
34,92 (1-3/8")
34,92 (1-3/8")
41,27 (1-5/8")
120 m o
a (+e)+f,
menos
a (+e)+p
60 m o
f, p
menos
5 m o menos
H
Diámetro exterior (mm)
Tubería de gas
15,88 (5/8")
19,05 (3/4") → 15,88 (5/8")
19,05 (3/4")
22,22 (7/8") → 19,05 (3/4")
22,22 (7/8")
28,58 (1-1/8") → 22,22 (7/8")
28,58 (1-1/8")
28,58 (1-1/8")
28,58 (1-1/8")
34,92 (1-3/8") → 28,58 (1-1/8")
34,92 (1-3/8")
34,92 (1-3/8")
41,27 (1-5/8") → 34,92 (1-3/8")
41,27 (1-5/8")
D (entre los tubos de separación y la unidad interior)
Longitud permi-
Entre la unidad exterior principal y
tida de la tubería
la unidad interior más alejada
(longitud real de la
Entre el primer tubo de separación
tubería)
a la unidad interior más alejada
* (+e): se aplica a
Entre el tubo de separación y la
conexiones de
unidad interior (1,1~2,8 kW solo)
múltiples unidades
Entre la unidad exterior y la unidad
exteriores.
interior (cuando la unidad exterior
está instalada debajo)
* Solo cuando el tamaño de la
tubería de líquido disminuye.
Table. D2
Capacidad de
Código del
refrigeración de
modelo
la unidad interior
(kW)
04, 07, 09
1,1, 2,2, 2,8
12, 14
3,6, 4,5
18
5,6
24, 30, 34
7,1, 9,0, 10,0
36, 45, 54
11,2, 12,5, 14,0
60
18,0
72
22,4
90, 96
25,0, 28,0
* No está permitido realizar una reducción del tamaño de las tuberías distinta a la men-
cionada arriba mediante "→".
4.4. Protección de las tuberías
• Proteja las tuberías para evitar la entrada de polvo y humedad.
• Preste especial atención cuando pase las tuberías a través del orificio o conecte el
extremo de una tubería a la unidad exterior.
Ubicación
Periodo de funcionamiento
1 mes o más
Exterior
Menos de 1 mes
Interior
—
5. INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS
5.1. Soldadura fuerte
Si entra aire o un tipo de refrigerante distinto en el
ciclo de refrigeración, la presión interna de dicho
ciclo aumentará de forma anómala e impedirá que la
unidad funcione a pleno rendimiento.
Aplique gas nitrógeno mientras esté soldando las
tuberías.
Presión del gas nitrógeno: 0,02 MPa (= una presión
suficiente como para sentirla en el dorso de la mano)
Si se suelda una tubería sin aplicar gas nitrógeno, se generará una película de oxida-
ción.
Esto puede disminuir el rendimiento o dañar alguna pieza de la unidad (como el com-
presor o las válvulas).
No utilice flujo para soldar las tuberías. Si el flux es de tipo cloro, provocará la corro-
sión de las tuberías.
Además, si el flujo contiene fluoruro, afectará al sistema de tuberías de refrigerante
debido a la deterioro del aceite refrigerante.
Utilice soldadura fosforada para cobre que no requiera flux.
5.2. Conexiones de tubería de unidad interior
Para obtener información detallada, consulte la hoja de instrucciones de instalación de
cada pieza.
Tubo de separación
A
:
Unidad exterior o kit de bifur-
cación del refrigerante
A
B
:
Unidad interior o kit de bifur-
± 15°
cación del refrigerante
PROHIBIDO
120 m o
menos
60 m o
menos
20 m o
g, h, i, j, k,
menos
5 m o menos
Diámetro exterior de la tubería mm (pulg.)
Tubería de líquido
Tubería de gas
6,35 (1/4")
12,70 (1/2") → 9,52 (3/8")
6,35 (1/4")
12,70 (1/2")
9,52 (3/8") → 6,35 (1/4")
15,88 (5/8") → 12,7 (1/2")
9,52 (3/8")
15,88 (5/8")
9,52 (3/8")
19,05 (3/4") → 15,88 (5/8")
9,52 (3/8")
19,05 (3/4")
12,7 (1/2") → 9,52 (3/8")
22,22 (7/8") → 19,05 (3/4")
12,7 (1/2") → 9,52 (3/8")
22,22 (7/8")
Método de protección
Estrangular tuberías
Tuberías de apriete o de sujeción
Tuberías de apriete o de sujeción
ATENCIÓN
Válvula de regulación de presión
Tapón
Gas nitrógeno
Área de soldadura
ATENCIÓN
Vertical
Horizontal
A
B
B
o
Línea horizontal
B
CORRECTO
CORRECTO
a (+e)+f,
a (+e)+p
f, p
l, m, n, o
H
A
Es-8
