Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fujitsu Waterstage Comfort ACS integrada 5
- Página 1 N.º de documento 1587-7 ~ 16/12/2016 Bomba de calor aire-agua Tipo Split ACS integrada Manual de instrucciones destinado a profesionales y usuarios finales. Para guardar de cara a consultas futuras Fujitsu General (Euro) GmbH Werftstrasse 20 40549 Düsseldorf - Alemania...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Lista de embalaje Bomba de calor Unidad exterior Unidad hidráulica Modelo Referencia Referencia Waterstage Comfort ACS integrada 5 WOYA060LFCA WGYA050DG6 Waterstage Comfort ACS integrada 6 WOYA060LFCA Waterstage Comfort ACS integrada 8 WOYA080LFCA WGYA100DG6... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) 1 Instrucciones de seguridad Siga las siguientes instrucciones para evitar cualquier riesgo de lesiones o uso inadecuado del aparato. • Puesta en marcha No encienda el aparato hasta que se hayan realizado todas las conexiones. No intente instalar este aparato usted mismo. -
Página 4: Vista General De La Instalación
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) 2 Vista general de la instalación Precauciones y advertencias relativas a la instalación. 2.1.1 Unidad exterior 2.1.5 Sistemas de calefacción por suelo radiante La unidad exterior contiene el equipo para capturar la Los nuevos sistemas de calefacción por suelo radiante energía del aire ambiente. -
Página 5: Unidad Exterior
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) 2.2 Fin de la vida útil del dispositivo Vista general de la instalación El desmontaje y el reciclado deberá gestionarlos La bomba de calor ha sido configurada por el instalador. un organismo cualificado. Queda terminantemente Se compone de los siguientes elementos principales: prohibida la eliminación en entornos naturales. -
Página 6: Funcionamiento De La Instalación
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) 3 Funcionamiento de la instalación Interfaz de usuario, unidad de control interior y termostato interior (opcional) Auto RESET Interfaz de usuario Auto Auto Mando a distancia (opcional) Termostato interior (opcional) figura 2 - - 6 - Manual de instrucciones “1587 - ES”... -
Página 7: Funciones
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Ref. Funciones - Definiciones Selección del modo de funcionamiento - Encendido: Producción de ACS según el programa. de ACS (agua caliente sanitaria). - Apagado: Preparación del agua caliente sanitaria para parar con la fun- ción anticongelación activa. -
Página 8: Descripción De La Pantalla
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Descripción de la pantalla INFO PROG figura 3 - Ref. Funciones - Modo de calefacción activo con referencia al circuito de calefacción. - Calefacción en modo de confort. - Calefacción en modo reducido. - Calefacción en modo en espera figura 4 - Cierre de la pantalla (protección contra congelación). -
Página 9: Puesta En Marcha Del Aparato
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Puesta en marcha del aparato Arranque rápido • La instalación y la primera puesta en marcha del Cuando el instalador haya iniciado la instalación por aparato debe realizarlas un instalador cualificado. El primera vez: instalador también le dará... -
Página 10: Ajuste De La Hora
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Ajuste de la hora Teclas Ejemplo de pantalla Descripción Pantalla básica. INFO Si no se muestra la pantalla básica, presione ESC para volver a ella. Temperatura ambiente Pulse OK para confirmar. AUTO Gire el mando. - Página 11 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Estructura del menú de control de usuario final Pulse Pantalla brevemente básica Usuario final Puesta en servicio Ingeniero Hora del día y fecha Horas / minutos Horas 1 ...24 h Minutos 0...60 min Día / Mes Año Sección del operador...
-
Página 12: Parametrización Del Ajuste
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Parametrización del ajuste 3.7.1 General 3.7.2 Parámetros de ajuste Solo los parámetros accesibles en los niveles: Con el visor en la pantalla básica. - Pulse OK. Usuario final. Se describen en este documento. Una vez en el nivel de usuario final. - Página 13 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Línea Función Ajuste del rango Incremento Ajuste o la pantalla de ajuste básico Programa de calefacción / refrigeración, circuito 1 Preselección (día / semana) Lun-Dom, Lun-Vie, Sáb-Dom, Lun-Dom Lunes, Martes, … 1.ª fase encend. (inicio) 00:00...
- Página 14 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Línea Función Ajuste del rango Incremento Ajuste o la pantalla de ajuste básico Vacaciones, circuito de calefacción 2 (Para que el programa de vacaciones esté activo, el modo de calefacción debe estar en AUTO). Si la instalación consta de 2 circuitos de calefacción (solo con la opción de kit de segundo circuito).
- Página 15 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Línea Función Ajuste del rango Incremento Ajuste o la pantalla de ajuste básico Medidor de energía 3095 --> 3110 : No utilizado 3113 Energía incorporada Acumulación de energía eléctrica total consumida. Energía eléctrica consumida = Energía eléctrica absorbida por la unidad exterior + energía eléctrica absorbida por la reserva eléctrica de calefacción o la reserva eléctrica de ACS (si está...
- Página 16 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Línea Función Ajuste del rango Incremento Ajuste o la pantalla de ajuste básico 3177 --> 3179 : No utilizado 3180 Energía incorporada en calefacción 9 (N - 9) 3181 Energía incorporada en ACS 9 3182 Energía incorporada en refrigeración 9 3184 -->...
- Página 17 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Manual de instrucciones “1587 - ES” - 17 -...
-
Página 18: Pantalla De Información
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Pantalla de información Se pueden mostrar varios datos pulsando el botón de - Datos diversos (ver a continuación). información. Designación Línea En función del tipo de unidad, la configuración y el estado de funcionamiento, es posible que algunas de Punto de consigna actual de deshumidificación de suelo. -
Página 19: Funcionamiento Del Sistema Acs
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) 3.10 Funcionamiento del sistema ACS Auto La tecla permite activar y desactivar el modo de agua caliente sanitaria (ACS). La selección se muestra me- diante una barra, que aparece debajo del símbolo co- rrespondiente. -
Página 20: Mantenimiento
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) 4 Mantenimiento Para garantizar que su aparato funcione correctamen- te durante muchos años, las operaciones de manteni- miento descritas a continuación son necesarias al inicio de cada temporada de calefacción. Por lo general, se realizan como parte de un contrato de mantenimiento. - Página 21 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) LED apagado: La bomba no funciona, no hay alimentación eléctrica. LED verde encendido: La bomba funciona normalmente. 10 min. LED verde parpadeante: Modo de funcionamiento de ventilación (10 minutos). Auto Test LED verde/rojo parpadeante: Error de funcionamiento con reinicio automático.
-
Página 22: Valores De Rendimiento De Erp
Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Valores de rendimiento de ERP • Definición de ERP “ERP” incluye dos directivas que forman parte del programa para la reducción de las emisiones de gases de invernadero: - La directiva de diseño ecológico establece umbrales de eficiencia y prohíbe la venta de cualquier producto con una eficiencia inferior a los umbrales establecidos. - Página 23 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Sensor exterior incluido en el paquete Clase de controlador Contribución a la eficiencia energética UTW-C55XA UTW-C58XD Referencia de la unidad interior UTW-C74XF UTW-C74HXF UTW-C78XD Clase de controlador Contribución a la eficiencia energética Manual de instrucciones “1587 - ES”...
- Página 24 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) • Ficha de paquete (modelos de HP) Aplicación 35°C HP 11 de tipo HP 14 de tipo HP 11 de tipo HP 14 de tipo HP 16 de tipo Modelos Waterstage monofásico monofásico trifásico trifásico...
- Página 25 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Sensor exterior incluido en el paquete Clase de controlador Contribución a la eficiencia energética UTW-C55XA UTW-C58XD Referencia de la unidad interior UTW-C74TXF UTW-C74HXF UTW-C78XD Clase de controlador Contribución a la eficiencia energética Manual de instrucciones “1587 - ES”...
- Página 26 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) - 26 - Manual de instrucciones “1587 - ES”...
- Página 27 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Manual de instrucciones “1587 - ES” - 27 -...
- Página 28 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) - 28 - Manual de instrucciones “1587 - ES”...
- Página 29 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Manual de instrucciones “1587 - ES” - 29 -...
- Página 30 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) - 30 - Manual de instrucciones “1587 - ES”...
- Página 31 Bomba de calor aire-agua (tipo Split ACS integrada) Manual de instrucciones “1587 - ES” - 31 -...
- Página 32 Este aparato está marcado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos no pueden mezclarse con los residuos domésticos generales. Los países de la Comunidad Europea(*), Noruega, Islandia y Liechtenstein deben disponer de un sistema de recogida específico para estos productos. No trate de desmontar el sistema usted mismo, ya que esto podría tener efectos perjudiciales en su salud y en el medio ambiente.