Tabla de contenido
Precauciones
Características
Especificaciones
Operaciones básicas
Botones de función
Pantallas
Restablece
Actualizaciones de firmware
Limpieza del dinamómetro
Apéndice A: Mediciones de torque con el HHD
Apéndice B: Cálculo de kilopascales con el HHD
Apéndice C: Aplicaciones y actualización del 01165A
Apéndice D: Glosario de símbolos
Declaración de cumplimiento de la FCC
Declaración de conformidad CE
El dinamómetro de mano Lafayette (HHD) es un dispositivo de mano ergonómico que se utiliza para
cuantificar objetivamente la fuerza muscular. La prueba se realiza con el médico estabilizando el
dinamómetro en la extremidad de un paciente. El objetivo de la prueba es que el médico resista la
fuerza aplicada por el paciente. El HHD registra la fuerza máxima y el tiempo necesario para alcanzar
la fuerza, proporcionando lecturas de fuerza muscular confiables, precisas y estables.
El HHD también cuenta con menús interactivos para permitir la implementación de una amplia
gama de opciones, como almacenamiento de datos, tiempos de prueba preestablecidos y umbrales
de fuerza. Si bien es potente y versátil, el HHD es lo suficientemente pequeño como para caber
cómodamente en la palma de la mano. Su diseño ergonómico permite la comodidad tanto del
paciente como del evaluador y al mismo tiempo se ajusta fácilmente a los protocolos de prueba.
Precauciones
• Al realizar pruebas repetidas, la colocación inconsistente del HHD afectará negativamente las
puntuaciones.
• Las temperaturas extremas, especialmente el calor, pueden afectar los valores obtenidos.
• El HHD no puede tolerar el estrés de ser utilizado como báscula de suelo.
• Se debe tener cuidado de no dejar caer el HHD, ya que puede afectar la calibración.
• Exceder el límite de fuerza (300 lb/136 kg/9999 kPa/1335 N) puede dañar permanentemente y/o
invalidar la calibración del HHD.
• Tras la recepción inicial de HHD, cárguelo durante 2 horas.
• Este dispositivo utiliza una batería de iones de litio como fuente de energía. Se recomienda cargar
la batería al menos una vez cada seis meses. No cargar periódicamente la batería puede provocar
daños en la batería o un mal funcionamiento del dispositivo.
2
3700 Sagamore Pkwy Lafayette, IN 47904 USA . Phone: (765) 423-1505
Lafayette Hand-held Dynamometer
2
3
3
4
5
6
10
10
10
11
11
12
13
14
14
