2. Einstellung der Frequenz
Die Frequenz kann direkt am Ro-
boter oder an der mitgelieferten
Fernbedienung vorgenommen
werden. Es gibt 6 unterschiedli-
che Stufen, wobei bei Stufe 1 die
wenigsten und bei 6 die meisten
Bälle ausgeworfen werden. Auf
der Displayanzeige am Roboter-
rumpf wird die aktuelle Frequenz
angezeigt.
2. Frequency modulation
The frequency is set with touch
key on the robot or on the
control box that has 6 stages.
Digit "1" shoots out the minimum
amount of balls, digit „6" the
maximum. The selected stage
appears on the display.
2. Réglage de la fréquence
Le réglage de la fréquence
s'effectue directement sur le
robot ou sur la télécommande.
La fréquence va de 1 (pour un
rejet minimum de balles) à 6
(pour un rejet maximum de bal-
les). L'écran affiche la fréquence
sélectionnée.
Funktion
Function
Fonctionnement
Funciones
2. Regulador de frecuencia
La frecuencia se fija directamen-
te desde el regulador del robot o
en el mando a distancia y tiene
6 etapas. Dígito „1" se dispara la
cantidad mínima de las bolas, y
con el dígito „6" al máximo. La
etapa seleccionada aparece en
la pantalla.
7
