• Csatlakoztassa az USB-töltőkábelt egy számítógép USB-portjára. Az USB-töltőkábelen lévő LED zölden
világítani kezd, ezzel jelezve, hogy a töltőegység szabályosan van csatlakoztatva a számítógépre. Ha egy
helikoptert üres akkuval csatlakoztat, már nem világít az USB-töltőkábelen lévő LED, ezzel jelezve, hogy a
helikopter akkujának töltése folyamatban van. Az USB-töltőkábel, illetve a helikopteren lévő töltőcsatlakozó
úgy vannak kialakítva, hogy a polaritások felcserélése kizárt.
• A kisült (nem mélykisült) akku újbóli feltöltése kb. 30 percig tart. Ha az akku teljesen fel van töltve, újra
zölden világít az USB-töltőkábelen lévő LED-kijelző.
Figyelem: A kiszállításnál a mellékelt LiPo-akku részben van feltöltve. Ezért előfordulhat, hogy az első töltés
valamivel rövidebb ideig tart.
Feltétlenül tartsa be a fenti csatlakoztatási sorrendet! Ha a töltőkábelt nem csatlakoztatta áramforrás-
ra, hanem csak a helikopterre, egy zölden világító LED jelzi, hogy még feszültség van az akkuban.
A zölden világító LED nem jelzi ki, hogy az akku megfelelő töltöttségi szinttel rendelkezik-e. Töltés
közben a Power-kapcsolónak „OFF" állásban kell lennie.
Az elemek behelyezése a vezérlőbe
Egy csavarhúzóval nyissa ki az elemfészket, majd tegye be az elemeket a vezérlőbe. Ügyeljen a helyes
3
polaritásra. A rekesz bezárása után az előlapon található power-kapcsoló segítségével ellenőrizheti a vezérlő
működését. Ha a power-kapcsoló ON állásban van és a működés szabályszerű, a vezérlő felső részén középen lévő
LED-nek pirosan kell világítania. Ha az ellenőrző LED gyorsan villog, ki kell cserélni a vezérlőben lévő elemeket.
A modell összekapcsolása a vezérlővel
A Carrera RC helikopter és a vezérlő gyárilag össze vannak kapcsolva. Ha kezdetben problémák adódnának
4
a Carrera RC helikopter és a vezérlő közötti kommunikáció terén, kérjük, végezze el újra az összekapcsolást.
• Az ON/OFF kapcsolóval kapcsolja be a modellt.
• Ekkor a helikopterben lévő LED gyorsított intervallumban ritmikusan villog.
• A power-kapcsolóval kapcsolja be a vezérlőt. Az összekapcsolódás közben a vezérlőn hangjelzés szólal meg.
• FIGYELMEZTETÉS! A helikoptert feltétlenül közvetlenül a bekapcsolás után állítsa egyenes, vízszin-
tes felületre. A giroszkóp automatikusan beszabályozza magát.
• Toljuk a bal oldali joysticket, azaz a gázkart, teljesen felfelé, majd vissza lefelé az alaphelyzetbe.
• Hagyjon egy pillanatnyi időt a helikopternek, míg a rendszer szabályosan inicializált és üzemkész.
• Az összekapcsolás sikeresen lezárult.
• Ekkor folyamatosan világít a vezérlőn lévő LED.
A modell összekapcsolása a vezérlővel
Ez az ellenőrző lista nem helyettesíti jelen használati utasítás tartalmát. Noha alkalmazható, mint Quick-Start-
Guide, nyomatékkal javasoljuk Önnek, hogy a folytatás előtt először olvassa végig jelen használati utasítást.
• Ellenőrizze a csomagolás tartalmát
• Csatlakoztassa az akkutöltőt az áramforrásra.
• A LiPo-akkut „A LiPo-akku feltöltése" fejezetben leírtaknak megfelelően fel kell tölteni.
• Tegyen a vezérlőbe 2 darab AAA típusú elemet és ügyeljen a megfelelő polaritásra.
• Keressen egy repülésre alkalmas környéket
4
• A
pont alatt leírtaknak megfelelően végezze el a párosítást.
• Szükség esetén most ismételje meg a fenti pontokat, ha egyidejűleg több helikopterrel kíván repülni.
• Ellenőrizze a vezérlést.
• Ismerkedjen meg a vezérléssel
• Szükség esetén a „Helikopter vezérlése" alatt leírtaknak megfelelően egyenlítse ki a helikoptert úgy, hogy a
helikopter lebegés közben vezérlő mozdulatok nélkül ne mozduljon el a helyéről.
• A helikopter elindításához nyomja függőlegesen a jobb botkormányt
• Most használatra kész a helikopter.
• Ha a helikopter nem működne, ismételten kísérelje meg a fenti csatlakoztatást.
• Most reptetheti a modellt
• Most leszállhat a modellel
• Kapcsolja ki a modellt
• A távirányítót mindig utolsóként kapcsolja ki.
A vezérlő működésének áttekintése
1. Antenna
5
2. Power-kapcsoló (ON / OFF)
3. Ellenőrző LED
4. Gáz
5. Előre/hátra · Farrész (körbefordulás)
6. Kiegyenlítő a farrészhez
7. Auto Take off / Auto Landing
8. Elemfészek
3
A helikopter leírása
1. Koaxiális rotorrendszer
6
2. Farrész
3. Töltőcsatlakozó a LiPo-akku feltöltéséhez
4. Leszállótalpak
5. ON/OFF kapcsoló
7
A helikopter vezérlése
Ha még nem ismeri a Carrera RC helikopter vezérlő funkcióit, az első repülés előtt áldozzon néhány
8
percet megismerésükre. A bal vagy jobb irányra vonatkozó leírás a pilótafülkéből való nézetnek felel
meg (pilótanézet). A fő rotorlapátok forgási sebességének növeléséhez nyomja a gázkart felfelé. A fő rotorla-
pátok forgási sebességének növelése esetén a modell emelkedni kezd. Ha csökkenti a gázkar kilengését,
ezzel pedig a fő rotorlapátok forgási sebességét, a helikopter süllyedni kezd. Ha a modell felemelkedett a
földről, azt a gázkar óvatos felfelé vagy lefelé irányú mozgatásával helyhez kötött lebegésbe tudja hozni,
anélkül, hogy az hirtelen emelkedni vagy süllyedni kezdene.
Ha a jobb oldali kart (farrész) balra mozgatja, a helikopter orra a főrotor tengelye körül köralakban balra
9
forog (repülési iránytól eltér). Ha a jobb oldali kart (farrész) jobbra mozgatja, a helikopter orra a főrotor
tengelye körül köralakban jobbra forog (repülési iránytól eltér). Használja a farrészhez való kiegyenlítőt, míg a
jobb oldali kar (farrész) mozgatása nélkül lebegés közben el nem érte a helikopter stabil semleges helyzetét.
Az előre/vissza kar vezérli a helikopter dőlését előre/hátrafelé. Ha a kart előre nyomja, a helikopter orra
10
lefelé mozdul és a helikopter előre repül. Ha az előre/hátra kart hátra nyomja, a helikopter hátrafelé
mozdul, és hátrafelé repül. Miután megismerkedett a fő vezérlési funkciókkal, a repülési terület kiválasztása
után készen áll az első repülésre.
A repülési környék kiválasztása
Ha kész az első repülésre, olyan zárt helyiséget javasolunk kiválasztani, melyben nincsenek
11
emberek és akadályok, és ami lehetőleg nagy. A helikopter méretének és kormányozhatóságának
köszönhetően egy tapasztalt pilóta viszonylag kis zárt helyiségekben is képes repülni. Az első repü-
lésekhez feltétlenül javasoljuk, hogy a helyiség legyen legalább 5x6 méter alapterületű és 2,40 méter
magas. A helikopter kiegyenlítése és vezérlésének valamint képességeinek megismerése után meré-
szelhet kisebb és kevésbé szabad helyeken is repülni.
A játék csak otthoni területen (ház és kert) használható.
Auto Take off
12 13
arra, hogy a jobb oldali gázkarral befolyásolja a repülés irányát. Amint elérte a kb. 1 m-es magasságot, a
helikopter automatikusan tartja a magasságot. Az „Auto landing" gombbal bármikor kiválthatja az automatikus
landolási funkciót. Közben lassan csökken a rotorok fordulatszáma. Landolás közben bármikor lehetősége
van a jobb gázkar elmozdításával befolyásolni a landolási helyzetet. Amint a helikopter földet ér, a motorok
kikapcsolnak.
A helikopter kiegyensúlyozása
Automata trimmelés
14
1. Helyezze a helikoptert egy vízszintes felületre.
2. Csatlakoztassa a helikoptert és a vezérlőt a „Modell csatlakoztatása a vezérlővel" részben
leírtak szerint.
3. Egyszerre tolja el a gázkart és az előre/vissza kart a jobb alsó sarokba. A helikopteren lévő
LED röviden felvillan és utána folyamatosan ég. A jelzőhang 1-szer megszólal.
4. Az alapállás lezárult.
Ha a helikopter lebegés közben, a helyben történő körbefordulást irányító kar mozgatása nélkül balra ill.
15
jobbra repül, kérjük, végezze el az alábbi lépéseket: Ha a helikopter magától gyorsan vagy lassan saját
tengelye körül bal oldalra forog, lépésenként nyomja jobbra a körbefordulást irányító bal oldali alsó kiegyenlí-
tőt. Ha a helikopter jobb oldalra forog, lépésenként nyomja balra a körbefordulást irányító kiegyenlítőt.
Problémamegoldások
Probléma:
Ok:
Megoldás: Az ON/OFF power-kapcsolót „ON" állásba visszük.
Ok:
Megoldás: Ellenőrizze, hogy az elemek szabályszerűen vannak-e behelyezve.
Ok:
Megoldás: Új elemeket kell betenni.
Probléma:
Ok:
Megoldás: Először a vezérlő power-kapcsolóját visszük „ON" állásba.
Ok:
Megoldás: A
Probléma:
Ok:
Megoldás: Az ON/OFF power-kapcsolót „ON" állásba visszük.
14 15
Ok:
5
(
. ábra).
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „Az akku feltöltése" fejezetet).
Probléma:
Ok:
Megoldás: A gázkart felfelé kell húzni.
Ok:
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „Az akku feltöltése" fejezetet).
Probléma:
Ok:
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „Az akku feltöltése" fejezetet).
Probléma:
Ok:
Megoldás: A gázkart lassan kell lehúzni.
Ok:
A tévedések és a módosítások joga fenntartva · Színek / végleges design – A módosítások joga fenntartva
A műszaki és formatervezésből eredő módosítások joga fenntartva ·Piktogramok = szimbólumképek
Čestitamo Vam za nakup Vašega Carrera RC modela helikopterja, ki je narejen po današnjem stanju tehnike.
Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izboljševanje naših izdelkov, si pridržujemo pravico do teh-
ničnih sprememb v povezavi z opremo, materiali in obliko, ki jih lahko izvedemo kadarkoli in brez napovedi.
Zaradi majhnih odstopanj med obravnavanim izdelkom v primerjavi s podatki in slikami teh navodil ni možno
uveljavljati nobenih zahtevkov. Pomembno! Skrbno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo upo-
rabo, če boste izdelek predali tretji osebi.
Najnovejša verzija teh navodil za uporabo in informacij o nadomestnih delih, ki so na voljo, najde-
te na
carrera-rc.com
Izjava o skladnosti
Podjetje Carrera Toys GmbH izjavlja, da je ta model, vključno z upravljalnikom, v skladu s temeljnimi zahte-
vami naslednjih direktiv ES: Direktive ES 2009/48 in druge ustrezne uredbe Direktive 2014/53/EU (RED).
Originalno izjavo o skladnosti lahko najdete na carrera-rc.com.
Maks. frekvenčna moč 10 dBm · Frekvenčno območje: 2400 – 2483.5 MHz
19
SLOVENŠČINA
/ Auto Landing
Az „Auto Take off" / „Auto Landing" funkciókhoz nyomja a botkormányt függőlegesen
vezérlőbe. 1 méteres magasságban történő repüléshez. Indítás közben bármikor lehetősége van
A vezérlő nem működik.
Az ON/OFF power-kapcsoló „OFF" állásban van.
Rosszul lettek behelyezve az elemek.
Az elemeknek már nincs elég energiája.
A helikopter nem irányítható a vezérlővel.
A vezérlők power-kapcsolója „OFF" állásban van
A vezérlő esetleg nincs szabályosan összekapcsolódva a helikopterben lévő vevővel.
4
pont alatt leírtaknak megfelelően végezze el a párosítást.
A rotorlapátok nem mozognak.
A modell ill. a vezérlő power-kapcsolója „OFF" állásban van.
Az akku túl gyenge ill. lemerült.
A helikopter nem száll fel.
A rotorlapátok túl lassan mozognak.
Nem elég az akku teljesítménye.
A helikopter repülés közben felismerhető ok nélkül lelassul és süllyedni kezd.
Az akku túl gyenge.
A helikopter túl gyorsan száll le.
A gázkar feletti kontroll elveszítése.
A gázkart túl gyorsan húzták le.
Spoštovana stranka
pod servisnim področjem.
felülről a
0
Razred UAS
