Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Надавите снизу, чтобы снять шарик. Затем протрите его сухой материей.
Предупреждение о вреде для здоровья
Использование клавиатуры, мыши или трекбола может привести к ряду серьезных
заболеваний и получению травм. Согласно данным, полученным в ходе последних
медицинских исследований по профессиональным заболеваниям, было установлено,
что обычная, безвредная на первый взгляд деятельность является потенциальной
причиной получения травм от многократно повторяющихся мышечных напряжений
(RSI). Причиной возникновения этого синдрома могут стать многие факторы:
физическое состояние и общее самочувствие человека, а также положение его тела во
время работы и других видов деятельности (в том числе при использовании
клавиатуры или мыши). Согласно некоторым исследованиям, время, проведенное за
использованием клавиатуры, мыши или трекбола, также является фактором
заболевания. В случае возникновения каких-либо вопросов относительно данных
факторов риска, обратитесь к квалифицированному врачу.
При использовании клавиатуры, мыши или трекбола возможны периодические боли
в руках, плечах, шее и других частях тела. Однако если вы замечаете такие симптомы,
как постоянная или периодическая боль, пульсация, ноющая боль, покалывание,
онемение, чувство жжения или оцепенения, и, тем более, в том случае если такие
симптомы проявляются, даже если вы не работаете за компьютером, НЕ ИГНОРИРУЙТЕ
ЭТИ СИМПТОМЫ. НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ВРАЧУ. Данные симптомы могут быть признаками хронического заболевания нервов,
мышц, сухожилий и других частей тела, например, таких заболеваний, как кистевой
туннельный синдром, тендинит, теносиновит и другие.
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий
компании Kensington. Контактная информация о технической поддержке имеется на
обратной стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые
вопросы (FAQ) раздела технической поддержки сайта: www.kensington.com/support.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и
международных звонков. Чтобы узнать часы работы службы поддержки по телефону,
посетите www.kensington.com. В Европе служба технической поддержки по телефону
работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
•
Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
•
Будьте готовы предоставить следующую информацию:
– Имя, адрес и номер телефона
– Название изделия компании Kensington
– Изготовитель и модель вашего компьютера
– Ваше системное программное обеспечение и его версия
– Признаки неисправности и что послужило причиой ее возникновения
22
Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. SlimBlade является
товарным знаком компании ACCO Brands. Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. Все прочие
товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Поданы заявки на патенты. Windows является
зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft. Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными
знаками корпорации Apple в США и других странах. Все прочие зарегистрированные и незарегистрированные товарные
знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Патенты на рассмотрении.
© 2018 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается
несанкционированное копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего
документа без письменного согласия компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 12/18
Para permutar os botões esquerdo/direito:
Windows®:
a. Painel de Controlo > Ícone do rato > Separador Botões
b. Seleccione ou anule a selecção da caixa Mudar os botões primário e secundário
Mac®:
a. Preferências do Sistema > Ícone do Teclado e Rato > Rato
b. Seleccione Botão primário do rato (esquerdo ou direito)
Para ajustar a velocidade do ponteiro:
Windows:
a. Painel de Controlo > Ícone do rato > Separador Opções do ponteiro
b. Seleccione a velocidade do ponteiro (de baixa a alta)
Mac:
a. Preferências do Sistema > Ícone do Teclado e Rato > Rato
b. Ajuste a Velocidade de Deslocamento (de baixa a alta)
Para ajustar a sensibilidade do anel de deslocamento:
Windows:
a. Painel de Controlo > Ícone do rato > Separador Roda
b. Ajuste o Valor de Deslocamento (mais linhas significa um deslocamento
mais rápido)
Mac:
a. Preferências do Sistema > Ícone do Teclado e Rato > Rato
b. Ajuste a Velocidade de Deslocamento (de baixa a alta)
Compatibilidade
•
Sistemas operativos Windows 7, Windows 8 e Windows 10
•
Mac OS X versões 10.4 ou posteriores
Passos habituais para a resolução de problemas
1. Desligue e volte a ligar o Trackball.
Português
23
