Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pro Fit™ USB Wired Mid-Size Mouse
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Mouse, Tastiere, altro Input
register.kensington.com
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
Kensington K72355EU
o
Manuales relacionados para Kensington Pro Fit K72355EU
Resumen de contenidos para Kensington Pro Fit K72355EU
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Kensington K72355EU cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Mouse, Tastiere, altro Input Pro Fit™ USB Wired Mid-Size Mouse GYORSKALAUZ QUICK START GUIDE PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE...
- Página 2 Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalom / Obsah / Spis treści / Содержание / Conteúdo A Wired Mouse / Souris filaire / Maus mit Kabel / Muis met kabelaansluiting / Mouse con cavo / Ratón con cable / Vezetékes egér / Drátová myš / Mysz przewodowa / Проводная...
- Página 3 Plug in USB cable / Brancher le récepteur / Schließen Sie den EmpfŠnger an / De ontvanger aansluiten / Collegare il ricevitore / Conectar el receptor / Csatlakoztassa a vevőegységet / Připojte přijímač do zásuvky / Podłącz odbiornik / Подключите приемник / Ligue o receptor Wait for Windows®...
- Página 4 3. Some surfaces (including reflective surfaces like glass or mirrors) may “trick” the optical sensor. Use of a mousepad is recommended in these cases. Technical Support Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be found on the back page of this manual. Web Support You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com.
- Página 5 Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Pro Fit is a trademark of ACCO Brands. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
- Página 6 « tromper » le capteur optique. Dans ces cas, il est recommandé d’utiliser un tapis de souris. Assistance technique Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. Les coordonnées de l’assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel. Assistance Web Il se peut que vous trouviez une solution à...
- Página 7 Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ A CCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service d’ A CCO Brands. Pro Fit est une marque commerciale d’ ACCO Brands. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
- Página 8 Mit Ausnahme von eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung. Die Geschäftszeiten der telefonischen Unterstützung entnehmen Sie bitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir telefonisch für Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr.
- Página 9 Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben. Kensington und der Name ACCO sowie sein Design sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Servicemarke von ACCO Brands. Pro Fit ist eine Handelsmarke von ACCO Brands. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.
- Página 10 (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en overige aandoeningen. CE-vERKLARING vAN CONfORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling ‘Compliance Documentation’...
- Página 11 © 2012 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group. Alle rechten voorbehouden. 10/12 Italiano Passaggi per la risoluzione dei problemi comuni 1.
- Página 12 è stato acquistato il prodotto. Kensington e il nome e il motivo ACCO sono marchi registrati di ACCO Brands. The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands. Pro Fit è un marchio di ACCO Brands. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation.
- Página 13 Kensington y el nombre y el diseño ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands. The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands. Pro Fit es marca comercial de ACCO Brands. Windows es marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
- Página 14 3. Néhány felület, például a visszaverődő felületek (üveg vagy tükör) „becsaphatják” az optikai érzékelőt. Ilyen esetekben egéralátát alkalmazását javasoljuk. Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók. Webes támogatás Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések”...
- Página 15 EK MEGfELELŐSéGI NYILATKOZAT A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EK irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek.Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található „Compliance Documentation“ (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.
- Página 16 Microsoft Corporation. Všechny ostatní registrované i neregistrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. © 2012 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 10/12 Polski Rozwiązywanie najczęściej występujących problemów 1. Odłącz i ponownie podłącz mysz.
- Página 17 ścięgna, zapalenie pochewki ścięgna i inne. DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE. W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze „Compliance Documentation” w witrynie internetowej www.support.kensington.com.
- Página 18 Microsoft Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli. © 2012 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10/12 Русский Основные шаги при поиске неисправностей...
- Página 19 передатчиком или антенной. ДЕКЛАРАЦиЯ О СООТВЕТСТВии ДиРЕКТиВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям соответствующих директив ЕЭС.Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке ‘Compliance Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com.
- Página 20 DECLARAÇÃO DE CONfORMIDADE DA CE A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Directivas da CE aplicáveis. Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na ligação ‘Declaração de Conformidade’, em www.support.kensington.com.
- Página 21 Kensington, o nome e o design da ACCO são marcas registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise é uma marca de serviço da ACCO Brands. Pro Fit é uma marca comercial da ACCO Brands. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation.
- Página 22 Norte # 6 Escrivá de Balaguer Nº5773 Bauru, CEP 17013-900 Parque Industrial Lerma, Vitacura, C.P. 7640870 São Paulo, Brasil Lerma, 52000 Estado de Mexico Santiago, Chile MEXICO Designed in California, U.S.A. by Kensington Made in China Patents Pending www.kensington.com 901-2384-02...