Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
TYPE: WALL MOUNTED
EN ENGLISH
MODELS
Indoor Unit
MW121C4 NHM0(S4NC12HZCAD) MW121H4 NHM0(S4NH12HZCAE)
MW122C4 NHM0(S4NC12HZCAC) MW122H4 NHM0(S4NH12HZCAD)
MW182C4 NHM0(S4NC18HZCAC) MW182H4 NHM0(S4NH18HZCAD)
MW242C4 NHM0(S4NC24HZCAC) MW242H4 NHM0(S4NH24HZCAD)
Outdoor Unit
MW121C4 UHM0(S4UC12HZCAD) MW121H4 UHM0(S4UH12HZCAE)
MW122C4 UHM0(S4UC12HZCAC) MW122H4 UHM0(S4UH12HZCAD)
MW182C4 UHM0(S4UC18HZCAC) MW182H4 UHM0(S4UH18HZCAD)
MW242C4 UHM0(S4UC24HZCAC) MW242H4 UHM0(S4UH24HZCAD)
Rev.00
SP ESPAÑOL
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG MW121C4 NHM0
Resumen de contenidos para LG MW121C4 NHM0
- Página 27 Memo...
- Página 28 Memo...
-
Página 29: Aire Acondicionado
MW122C4 NHM0(S4NC12HZCAC) MW122H4 NHM0(S4NH12HZCAD) MW182C4 NHM0(S4NC18HZCAC) MW182H4 NHM0(S4NH18HZCAD) MW242C4 NHM0(S4NC24HZCAC) MW242H4 NHM0(S4NH24HZCAD) UNIDAD CONDENSADORA MW121C4 UHM0(S4UC12HZCAD) MW121H4 UHM0(S4UH12HZCAE) MW122C4 UHM0(S4UC12HZCAC) MW122H4 UHM0(S4UH12HZCAD) MW182C4 UHM0(S4UC18HZCAC) MW182H4 UHM0(S4UH18HZCAD) MW242C4 UHM0(S4UC24HZCAC) MW242H4 UHM0(S4UH24HZCAD) www.lg.com Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. - Página 30 ÍNDICE Este manual puede contener imagenes o contenido diferente al del modelo que ha comprado. Este manual está sujeto a revisiones por parte del fabricante. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..........3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........3 INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA ..........11 CONTROLADOR REMOTO ............12 Utilización del control remoto inalámbrico............12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .........15...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes pautas de seguridad sirven para evitar daños o riesgos imprevistos generados por una operación incorrecta del producto. Las directrices se dividen entre “ADVERTENCIA” y “PRECAUCIÓN”, tal como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y funcionamientos que pueden resultar riesgosos. -
Página 32: Niños En El Hogar
Niños en el hogar Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad los supervise o los instruya acerca del uso del mismo. -
Página 33: Operación
• Instale un disyuntor y un tomacorriente exclusivos para el artefacto antes de usar el aire acondicionado. • No conecte el cable de puesta a tierra a una tubería de gas, un pararrayos o un cable telefónico subterráneo. • Deben incorporarse medios para la desconexión en el cableado fijo de acuerdo con las regulaciones de cableado. -
Página 34: Seguridad Técnica
• No bloquee la entrada ni la salida del flujo de aire. • No introduzca las manos u otros objetos a través de la entrada o salida de aire mientras el aire acondicionado se encuentra funcionando. • Asegúrese de que el cable de alimentación no esté sucio, flojo o roto. •... - Página 35 • La información contenida en este manual está destinada a ser utilizada por un técnico calificado, familiarizado con los procedimientos de seguridad y equipado con las herramientas y los instrumentos de prueba adecuados. • Si no se leen y siguen todas las instrucciones de este manual, es posible que se produzcan daños a la propiedad, mal funcionamiento del equipo, lesiones personales o la muerte.
- Página 36 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales leves, mal funcionamiento o daños al producto o la propiedad al usar este artefacto, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Instalación • No instale el aparato de aire acondicionado en una zona en la que se encuentre expuesto directamente a la brisa marina (rocío salino).
- Página 37 Operación • Retire las pilas del control remoto si no lo va a utilizar durante un período prolongado. • Asegúrese de que el filtro esté instalado antes de utilizar el aire acondicionado. • Asegúrese de verificar si hay una fuga de refrigerante después de instalar o reparar el aire acondicionado.
- Página 38 Mantenimiento • Nunca toque las partes metálicas del aire acondicionado cuando retire el filtro de aire. • Utilice un banco resistente o una escalera para limpiar, mantener o reparar el aire acondicionado ubicado en lo alto. • Nunca utilice solventes o productos de limpieza fuertes para limpiar el aire acondicionado ni lo rocíe con agua.
-
Página 39: Introducción A La Pantalla
INTRODUCCIÓN A LA PANTALLA Ejemplo: NOTA • Los símbolos podrían ser diferentes de estos modelos, pero las funciones son similares. Pantalla Introducción Indicador de la temperatura Mostrar la temperatura establecida. Muestra "FC" luego de 200 horas de uso, como recordatorio para limpiar el filtro. -
Página 40: Controlador Remoto
CONTROLADOR REMOTO Utilización del control remoto inalámbrico Puede utilizar el aire acondicionado de forma más cómoda con el control remoto. b Pantalla a Botón de visual- Descripción ización Dual Establece o cancela el funcionamiento con el Sensing modo de detección dual. Enciende/apaga el aire acondicionado. -
Página 41: Cómo Insertar Las Pilas
Cómo insertar las pilas Retire la tapa de las pilas siguiendo la dirección de la flecha. Inserte las pilas nuevas asegurándose de que los polos (+) y (-) de las pilas coinciden correctamente. Vuelva a colocar la tapa deslizándola hasta su posición. NOTA •... -
Página 42: Interruptor De Emergencia
Interruptor de emergencia En caso de pérdida o avería del control remoto, siga los pasos que se indican a continuación. • Inicie el aire acondicionado: − Si desea encender el aire acondicionado, simplemente desconecte la alimentación del aire acondicionado durante más de tres minutos, luego conecte la alimentación, encienda interruptor el panel frontal y presione suavemente el botón del interruptor... -
Página 43: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Modos de funcionamiento Seleccionando Modo a Cada vez que se presiona el botón MODO, el modo de funcionamiento cambia en secuencia: REFRIGE- SOLO SECO CALEFACCIÓN RACIÓN VENTILADOR NOTA Dual Light Sensing • El modo Calefacción no está disponible en los aire acondicionado que solo refrigeran. -
Página 44: Control De La Dirección Del Flujo De Aire
Control de la dirección del flujo de aire (no es válido para algunos modelos) a Control de dirección del flujo de aire El flujo de aire vertical (flujo de aire horizontal) se ajusta automáticamente a un cierto ángulo de acuerdo con el modo de funcionamiento después de encender la unidad. -
Página 45: Modo Inteligente (No Es Válido Para Algunos Modelos)
Modo Inteligente (no es válido para algunos modelos) a Presione el botón Inteligente, la unidad ingresa en modo Inteligente (funcionamiento de lógica difusa). En este modo, la temperatura y la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente en función de la temperatura ambiente real. -
Página 46: Qué Puede Hacer En El Modo Inteligente
Qué puede hacer en el modo Inteligente Su sensación botón Procedimiento de ajuste La velocidad del ventilador Falta de confort interior alterna entre Auto, debido a un volumen Alta, Media y Baja cada Speed de flujo de aire vez que se pulsa este inadecuado. -
Página 47: Modo Jet
Modo Jet a El modo Jet se usar para iniciar o detener una refrigeración o calefacción rápida. En el modo Jet, el indicador Jet mostrará en el LCD. La refrigeración rápida funciona a alta velocidad del ventilador, cambiando la temperatura ajustada automáticamente a 16 °C; la calefacción rápida funciona a velocidad automática del ventilador, cambiando la temperatura ajustada automáticamente a 30 °C. -
Página 48: Modo Temporizador
Modo Temporizador b c Es recomendable ajustar el temporizador con el botón Temporizador Encendido cuando sale por la mañana para lograr una temperatura ambiente confortable a la hora que regrese a casa. También puede ajustar el temporizador para que se apague por la noche y pueda dormir bien. Cómo ajustar Temporizador encendido El botón Temporizador Encendido se puede usar para ajustar la programación del temporizador que desee con el fin de encender el aparato a la hora que desee. -
Página 49: Cuatro Modos Reposo
Cuatro Modos Reposo a El modo Reposo se puede ajustar en el modo Refrigeración, Calefacción o Seco. Esta función le brinda un ambiente más confortable para el sueño. • El aparato dejará de funcionar automáticamente después de funcionar por 8 horas. •... -
Página 50: Modo Detección Dual
Modo detección dual a El sensor de temperatura integrado en el controlador remoto se activa. Puede detectar la temperatura a su alrededor y transmitir la señal de regreso a la unidad, la unidad puede entonces ajustar la temperatura para proporcionar el máximo confort. ¿Cómo ajustar el modo Detección dual? Presione el botón Detección dual una vez. -
Página 51: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento del panel Mantenimiento del Filtro de frontal aire Corte el suministro eléctrico. Detenga el aparato, corte la alimentación eléctrica y retire el filtro de aire. • Apague el aparato primero antes de desconectar la fuente de alimentación. • Abra el panel frontal. •... -
Página 52: Protección
PROTECCIÓN Condiciones de funcionamiento Temperatura de funcionamiento del aparato ENCENDIDO-APAGADO El dispositivo de protección puede dispararse y parar el aparato en los casos indicados a continuación. Temperatura del aire exterior superior a 24 °C Calefacción Temperatura del aire exterior inferior a -7 °C Temperatura ambiente superior a 27 °C *nota Refrigeración... -
Página 53: Contaminación Acústica
Contaminación acústica Instale el aire acondicionado en un lugar que pueda soportar su peso para que funcione de forma más silenciosa. Instale la unidad exterior en un lugar donde el aire descargado y el ruido de funcionamiento no molesten a sus vecinos. -
Página 54: Solución De Problemas
Voltaje Frecuencia Potencia Corriente Potencia Corriente NOR. 1 040 W NOR. 9,40 A MW121C4 NHM0, UHM0 115 V ~ 60 Hz MAX. 1 380 W MAX. 14,50 A NOR. 1 040 W NOR. 4,80 A MW122C4 NHM0, UHM0 230 V ~ 60 Hz MAX. - Página 55 Memo...
- Página 56 LG Electronics México, S.A.de C.V. Av. Sor Juana lnés de La Cruz 555, Col. San Lorenzo Industrial, 54033 Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México https://www.lg.com/mx +52 55 5321 1919...