ENGLISH This symbol on the product, packaging, or batteries indicates that this product and batteries must not be disposed of with your other household waste. Instead it is your
responsibility to dispose of your waste equipment and batteries by handing it over to the designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment or
batteries. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that the it is recycled in a manner that
protects human health and the environment. Customer participation is important to minimize any potential e ects of batteries and accumulators on the environment and human health
due to the potential presence of hazardous substances. For more information about where you can drop o your waste equipment and batteries for recycling. Please contact your local city
o ce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
FRANÇAIS Ce symbole sur le produit, l'emballage ou les piles indique que ce produit et les piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Il est donc de votre responsabilité de vous débarrasser
des déchets d'équipements et des piles et de les remettre à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements ou des piles électriques et électroniques. La collecte et le recyclage de votre
équipement usé au moment de l'élimination aideront à préserver les ressources naturelles et garantissent que le recyclage est fait d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement. La
contribution des clients est essentielle pour réduire tout e et potentiel des batteries et accumulateurs sur l'environnement et la santé humaine en raison de la présence possible de substances dangereuses.
Pour plus d'informations sure l'endroit où vous pouvez déposer vos équipements et batteries usagés pour recyclage. Veuillez contactez votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le produit.
ESPAÑOL Este símbolo en el producto, empaquetado o baterías indica que este producto y las baterías no se deben tirar con los demás residuos del hogar. En cambio, es su responsabilidad tirar su equipo y
baterías entregándolo al punto de recogida designado para el reciclaje de equipos o baterías electrónicos y eléctricos. La recogida separada y reciclaje de su equipo de desecho en el momento de su
eliminación ayudará a conservar los recur sos naturales y asegurarse de que se recicla de forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. La participación dl cliente es importante para minimizar
cualquier efecto en potencia de las baterías y los acumuladores en el medio ambiente y en la salud humana debido a la potencial presencia de sustancias nocivas. Para más información acerca de dónde
puede tirar su equipo y baterías de desecho para reciclar, por favor, contacte con la o cina local de su ciudad, el servicio de eliminación de residuos de su hogar o la tienda donde adquirió el producto.
DEUTSCH Dieses Symbol auf dem Produkt, auf de Verpackung oder auf den Batterien zeigt an, dass dieses Produkt und die Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen sind Sie
selbst verantwortlich dafür, Ihre Altgeräte und Batterien bei den dafür bestimmten Sammelstellen für das Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten oder Batterien zu entsorgen. Die getrennte
Sammlung und Entsorgung Ihrer Altgeräte, zum Zeitpunkt der Entsorgung, trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und stellt sicher, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die die
menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. Die Mitwirkung der Kunden ist wichtig, um die möglichen Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit, aufgrund der potenziell gefährlichen Sto e, zu minimieren. Weitere Informationen darüber, wo Sie Ihre Altgeräte und Batterien für das Recycling entsorgen könnon, erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
ITALIANO Questo simbolo sul prodotto, sulla confezione o sulle batterie indica che questo prodotto e queste batterie non devono essere smaltiti insieme ai ri uti domestici. È una personale responsabilità lo
smaltimento dei ri uti di apparecchiature e delle batterie previa consegna al punto di raccolta designato per il riciclaggio dei ri uti di apparecchiature elettriche o elettroniche e delle batterie. La raccolta
di erenziata e il riciclaggio dei ri uti di apparecchiature all'atto dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e ad assicurare la protezione della salute umana e dell'ambiente. La collaborazi-
one del cliente è utile al ne di minimizzare ogni potenziale e etto delle batterie e degli accumulatori sulla salute dell'uomo e sull'ambiente dovuto all'eventuale presenza di sostanze pericolose. Per
maggiori informazioni sul reperimento delle aree ove lasciare ri uti di apparecchiature e batterie per il riciclaggio, si prega di contattare gli u ci comunali locali, il servizio di smaltimento dei ri uti domestici
o il negozio ove è stato acquistato il prodotto.
NEDERLANDS Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met uw andere huishoudelijke afval. Het is, in plaats daarvan, uw verantwoordelijkheid uw
afgedankte apparatuur af te voeren door deze in te leveren bij een aangewezen verzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Het gescheiden verzamelen en
recyclen van uw afgedankte apparatuur als deze moet worden afgevoerd, helpt natuurlijke bronnen sparen en verzekert dat de apparatuur wordt gerecycled zodat de menselijke gezondheid en het milieu
worden beschermd. Neem voor meer informatie over waar u afval van apparatuur voor recyclen kunt a everen, contact op met de toepasselijke gemeentelijke instantie, uw huisvuilverwerkingsbedrijf of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
