ENGLISH - Retain these instructions. Failure to follow these safety
instructions could result in re, electric shock, other injury, and
damage to the Boogie Board or other property. Do not use
Boogie Board for other than intended use. This product in not
intended for use by young children without supervision. Examine
devices and make sure the battery compartment is correctly
secured, e.g. that the screw or other mechanical fastener is
tightened. Do not use if compartment is not secure. Do not
attempt to open this product other than to replace the batteries
using the battery cover. Only use CR2025 3V lithium batteries with
this product. Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision. Rechargeable batteries are to be removed from the
product before being charged. Do not mix new and used
batteries; do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable batteries. Replace all batteries at the same time.
Replace all batteries at the same time. Batteries are to be inserted
with the correct polarity (+ and -). The supply terminals are not to
be short-circuited. Exhausted batteries are to be removed from
product. During periods of prolonged storage, the battery may
enter sleep mode; the erase button may need to be pressed 10 or
more times to wake the battery. Remove batteries if product is to
be left unused for a long time. Batteries must be changed by
adults; keep batteries out of reach of children. Flat batteries can
still be dangerous. Tell others about the risk associated with
button batteries and how to keep their children safe. Upon
disposal of this product, remove batteries and recycle properly.
Do not dispose of batteries in a re. Follow battery manufacturer
instructions.
FRANÇAIS - Veuillez conserver ces instructions. Le non-respect de
ces précautions pourrait entraîner un incendie, un choc
électrique, des blessures, endommager le Boogie Board ou
d'autres biens. Ne pas utiliser le Boogie Board pour un usage autre
que celui prévu. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par de
jeunes enfants sans surveillance. Inspectez les appareils et
assurez-vous que le compartiment à piles est correctement
sécurisé, par exemple que la vis, ou tout autre xation mécanique,
est serrée. Ne pas utiliser si le compartiment n'est pas sécurisé.
N'essayez pas d'ouvrir ce produit sauf si vous souhaitez remplacer
les piles à l'aide du couvercle du compartiment à piles. Utilisez
uniquement des piles au lithium CR2025 3V avec ce produit. Les
piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Les piles
rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance
d'un adulte. Les piles rechargeables doivent être retirées du
produit avant d'être chargées. Ne pas mélanger les piles neuves
avec celles déjà utilisées ; ne mélangez pas les piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou celles rechargeables. Remplacez toutes
les piles en même temps. Les piles doivent être insérées selon leur
polarité (+ et -). Les bornes d'alimentation ne doivent pas être
court-circuitées. Les piles épuisées doivent être retirées du produit.
Pendant les périodes de stockage prolongé, la batterie peut passer
en mode veille. Pendant les périodes de stockage prolongé, les
piles peuvent passer en mode veille. Vous auriez peut-être à
appuyer sur la touche d'e acement 10 fois ou plus pour réactiver
les piles. Retirez les piles si le produit doit rester inutilisé pendant
une longue période. Les piles doivent être remplacées par des
adultes. Gardez les piles hors de la portée des enfants. Les piles
peuvent être dangereuses même quand elles sont déchargées.
Parlez aux autres des risques associés aux piles boutons et de la
façon de protéger leurs enfants. Lors de la mise au rebut de ce
produit, retirez les piles et recyclez correctement. Ne jetez pas les
piles au feu. Suivez les instructions du fabricant de la batterie.
ESPAÑOL - Conserve estas instrucciones. El no seguir estas
instrucciones de seguridad podría ocasionar incendios, descargas
eléctricas, otras lesiones y daños al Boogie Board u otra propiedad.
No utilice el Boogie Board para otro uso que no sea el previsto.
Este producto no está diseñado para ser utilizado por niños
pequeños sin supervisión. Examine los dispositivos y asegúrese de
que el compartimento de la batería esté correctamente acoplado,
por ejemplo, que el tornillo u otra jación mecánica esté apretada.
No utilizar si el compartimento no está acoplado. No intente abrir
este producto más que para reemplazar las pilas usando la tapa de
las pilas. Utilice únicamente pilas de litio CR2025 3V con este
producto. Las pilas no recargables no deben recargarse. Las pilas
recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto.
Las pilas recargables deben retirarse del producto antes de
cargarlo. No mezcle pilas nuevas y usadas; no mezcle pilas
alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables. Reemplace todas
las pilas al mismo tiempo. Las baterías deben insertarse con la
polaridad correcta (+ y -). Los terminales de alimentación no
deben estar en cortocircuito. Las pilas agotadas deben retirarse
del producto. Durante períodos de almacenamiento prolongado,
las pilas pueden entrar en el modo de reposo; puede ser
necesario pulsar el botón de borrado 10 veces o más para
despertar las pilas. Retire las pilas si el producto no se va a utilizar
durante mucho tiempo. Las pilas deben ser cambiadas por
adultos; manténgalas fuera del alcance de los niños. Las pilas
agotadas igualmente pueden ser peligrosas. Hable con los demás
sobre el riesgo relacionado con las pilas de botón y cómo
mantener la seguridad de sus niños. Una vez desechado este
producto, retire las pilas y recíclelas correctamente. No arroje las
pilas al fuego. Siga las instrucciones del fabricante de la pila.
DEUTSCHE - Diese Anleitung aufbewahren. Die Missachtung
dieser Sicherheitshinweise kann zu Bränden, Stromschlägen,
sonstigen Verletzungen und Schäden am Boogie Board oder
anderen Gegenständen führen. Verwenden Sie das Boogie Board
ausschließlich für den dafür vorgesehenen Anwendungszweck.
Der Gebrauch dieses Produkts ist nicht für Kleinkinder ohne
Beaufsichtigung vorgesehen. Überprüfen Sie die Geräte und
vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach richtig befestigt ist, z.
B. dass die Schraube oder ein anderes mechanisches
Befestigungselement angezogen ist. Nicht verwenden, wenn das
Fach nicht gesichert ist. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu
ö nen, außer um die Batterien durch Gebrauch der Batterieab-
deckung zu ersetzen. Benutzen Sie bei diesem Produkt nur
Batterien vom Typ CR2025 3V Lithium. Nicht wiederau adbare
Batterien sind nicht zum Wiederau aden bestimmt. Wiederau
