Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung RF23DB Serie
Resumen de contenidos para Samsung RF23DB Serie
- Página 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance...
- Página 106 Contenido Información sobre seguridad Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Advertencia sobre la State of California Proposition 65 Precauciones importantes de seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso...
- Página 107 GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG Aviso regulatorio Aviso de la FCC Aviso de la IC Open Source Announcement Español 3...
-
Página 108: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y de conocimientos, a... -
Página 109: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. - Página 110 Información sobre seguridad • Si coloca dos productos uno junto al otro, por razones de seguridad, asegúrese de utilizar productos certificados en atmósferas de gas explosivas. • Nunca debe poner en marcha un electrodoméstico que presente signos de haber sido dañado. Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor.
-
Página 111: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento
Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. La pérdida de refrigerante del tubo podría incendiarse o dañar los ojos. Si se detecta una fuga, manténgalo alejado de las llamas o de posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad. - Página 112 • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...
-
Página 113: Precauciones Para La Instalación
• Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos. El refrigerador debe estar conectado a tierra para evitar cualquier fuga de energía o descarga eléctrica provocada por fugas de corriente del refrigerador. La fuga de corriente podría causar descargas eléctricas, incendios, explosiones o problemas con el producto. - Página 114 • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. •...
- Página 115 • No sobrecargue el refrigerador con comida. Cuando abra la puerta, algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto.
- Página 116 • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Conecte bien el enchufe a la toma de pared. •...
-
Página 117: Precauciones De Uso
• Garantía de servicio y modificación. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. -
Página 118: Precauciones Para La Limpieza
Las letras impresas en el visor pueden borrarse. • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •... -
Página 119: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir. • Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para el medio ambiente. -
Página 120: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... -
Página 121: Descripción Breve Del Refrigerador
Descripción breve del refrigerador El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y el país. Tipo A Español 17... - Página 122 Instalación Tipo B 01 Llenado automático de la jarra ** A. Refrigerador B. Centro de bebidas ** 02 Dispensador de agua ** C. Puerta del panel * 03 Cámara * D. Congelador 04 Zona de bebidas * E. FlexZone 05 Filtro desodorizante UV * 06 Estante espacio rápido 07 Filtro de agua ** 08 Charola de la fábrica de hielo *...
- Página 123 Algunas veces puede aparecer humedad en esta sección de la bisagra vertical. • Si cierra una puerta por la fuerza, la otra puerta puede abrirse. • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. Español 19...
- Página 124 Instalación Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos de su refrigerador se embalaron por separado, utilice la siguiente figura como guía para colocarlos correctamente. NOTA El refrigerador y los componentes provistos pueden diferir de las ilustraciones en este manual según el modelo y el país.
-
Página 125: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar El lugar debe: • Tener una superficie sólida, nivelada y sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Estar fuera del alcance de la luz solar directa • Contar con espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •... - Página 126 Instalación Espacio libre Consulte las imágenes y la tabla que aparecen a continuación y en la siguiente página para conocer los requisitos de espacio de instalación. Modelo RF23DB****** RF23DG****** " (731 mm) " (723 mm) " (912 mm) " (1797 mm) 73"...
- Página 127 Modelo RF23D******* RF29D******* se recomienda más de 50 mm 125° 59" (1498 mm) " (295 mm) 24" (610 mm) " (748 mm) " (55 mm) 43" (1093 mm) " (1231 mm) NOTA Las medidas de su refrigerador pueden diferir de las que figuran anteriormente, según el método de medición.
- Página 128 Instalación PASO 2 Piso Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, consulte Extracción de la puerta para la entrada. NOTA Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de nivelación delanteras estén en posición vertical.
- Página 129 PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puertas, vaya a la página 33 para continuar con el procedimiento de instalación.
- Página 130 Instalación 2. Desconecte los dos conectores de cables de la puerta izquierda. La posición de los conectores varía entre modelos. PRECAUCIÓN • No retire ambas puertas simultáneamente. Asegúrese de retirar una puerta por vez. De lo contrario, alguna podría caerse y provocar lesiones.
- Página 131 6. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, levante y retire la bisagra superior. Tenga cuidado de no dañar los cables de los conectores al retirar la bisagra. 7. Levante suavemente la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones.
- Página 132 Instalación Retire las puertas del congelador PRECAUCIÓN • Asegúrese de retirar las puertas del refrigerador antes de retirar las del congelador. • Tenga cuidado al desconectar los conectores inferiores. 1. Abra la puerta del congelador. 2. Con un destornillador Phillips, extraiga el tornillo que sujeta la cubierta (A).
- Página 133 5. Para evitar el contacto con la bisagra del medio, incline levemente la puerta hacia el frente y, luego, levántela para retirarla. 6. Repita los pasos 1 a 5 para la otra puerta, excepto los pasos 2 y 3. Para volver a colocar las puertas del congelador PRECAUCIÓN •...
- Página 134 Instalación 2. Mientras mantiene presionado el eje de la bisagra, coloque la puerta de manera que el eje quede por debajo del orificio del eje de la bisagra del medio. Suelte el eje de la bisagra para que entre en el orificio. 3.
- Página 135 Para volver a colocar las puertas del refrigerador 1. Mientras sostiene la puerta abierta a más de 90 grados, inserte el eje de la bisagra del medio en el orificio de la parte inferior de la puerta. 2. Coloque la bisagra superior en su posición en la parte de arriba del refrigerador y, luego, inserte el eje de la bisagra en el orificio superior de la puerta.
- Página 136 Instalación 5. Conecte los conectores de cables. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los conectores de cables estén bien conectados. De lo contrario, el visor no funcionará. 6. Conecte el tubo de agua. Este paso no se aplica a los modelos sin la función Llenado automático de la jarra y el dispensador de agua.
- Página 137 PASO 4 Nivelación del refrigerador Ajuste de la altura frontal PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no haya alimentos dentro del refrigerador.
- Página 138 Instalación 1. Elija la posición en el piso donde necesita colocar el cojinete de ajuste de nivel. 2. Despegue la cinta de doble cara en la parte inferior del cojinete. 3. Fije el cojinete al piso. 4. Si necesita elevar aún más la altura posterior, coloque otro cojinete de ajuste encima del primero.
- Página 139 PASO 5 Ajustar la altura de la puerta Cómo usar la palanca de ajuste de altura (solo para los modelos correspondientes) • Antes de alinear la altura de la puerta, asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Para ello, utilice las patas de nivelación. •...
- Página 140 Instalación Cómo ajustar la altura con los anillos elásticos Para los modelos con palanca de ajuste de altura en la puerta derecha del refrigerador, use los anillos elásticos solo si no puede alinear las puertas con la palanca. NOTA Es posible ajustar la altura de la puerta con los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm).
- Página 141 Ajustar la altura de la puerta del congelador (solo para los modelos correspondientes) • Antes de alinear la altura de la puerta, asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Para ello, utilice las patas de nivelación. • Puede ajustar la altura de ambas puertas del congelador con la palanca ubicada en la bisagra inferior.
- Página 142 Instalación Ajuste de la holgura entre las puertas y el cuerpo principal del refrigerador (solo para los modelos correspondientes) Es posible ajustar la holgura entre las cuatro puertas y el cuerpo principal del refrigerador mediante el selector de ajuste. (Consulte la figura para conocer la ubicación del selector de ajuste).
- Página 143 PASO 6 Conectar la tubería de agua Debe conectar una tubería de agua desde el suministro principal hasta su refrigerador para usar el dispensador de agua o la fábrica de hielo automática. Se proporciona un filtro de agua para eliminar partículas no deseadas del suministro principal, pero no esteriliza ni elimina los microorganismos en el agua, y es posible que deba comprar un sistema de purificación para ese propósito.
- Página 144 Instalación Conecte la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo. • Tubería de cobre de " • Tuerca de compresión de "...
- Página 145 1. Conecte la tubería de agua desde el suministro principal (B) al acople de compresión (03) armado. Si utiliza una tubería de cobre (B-1), deslice la tuerca de compresión (06) (no provista) y la férula (04) (no provista) por la tubería de cobre (B-1) (no provista) como se muestra en la imagen. Si utiliza una tubería de plástico (B-2), inserte el extremo moldeado (bulbo) (05) de la tubería de plástico (B-2) (no provista) en el acople de compresión (03).
- Página 146 Instalación • Si debe reubicar el refrigerador después de conectar la tubería de agua, asegúrese de que la sección de la unión de la tubería se mantenga recta. NOTA • Si debe reparar o desensamblar la tubería de agua, recorte "...
- Página 147 PASO 7 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador. 2. Abra la puerta y verifique que la luz interna se encienda. 3.
-
Página 148: Funcionamiento
Funcionamiento Panel principal Tipo general 01 Visor Muestra el menú, los ajustes y otra información. • Cuando se apague el visor, presione cualquier botón para encenderlo. • Presione para navegar hacia la izquierda y la derecha. • Presione para confirmar su selección. 02 Botones •... - Página 149 Descripciones de menús • Puede ajustar la temperatura del refrigerador entre 34 y 44 °F (1 y 7 °C) o configurar la función Refrigeración rápida. Fridge (Refrigerador) • Refrigeración rápida acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima del ventilador. El refrigerador funciona a máxima velocidad durante dos horas y media antes de volver a la temperatura previa.
- Página 150 Funcionamiento • Puede configurar el modo Zona de bebidas desde uno de los siguientes modos. Beverage (Bebidas): La temperatura se fija a la misma temperatura que el refrigerador. Wine/Dessert (Vinos/Postres): La temperatura se ajusta entre 4 y 5 °C más que la del refrigerador, lo que es ideal para conservar postres, vinos, mantequilla y mermeladas.
- Página 151 • Puede iniciar o detener la fabricación de esferas de hielo. La fábrica de hielo puede producir de 3 a 9 esferas de hielo cada 24 horas y usted puede seleccionar entre las siguientes opciones. 3 spheres (3 esferas), 6 spheres (6 esferas), 9 spheres (9 esferas)*, Off (Desactivado) La configuración predeterminada es 6 esferas.
- Página 152 Funcionamiento Puede cambiar la configuración de las siguientes funciones. Presione para seleccionar el menú y, luego, presione para confirmar. UV Deodorizing Filter (Filtro desodorizante UV) *: Puede activar o desactivar el Filtro desodorizante UV. Auto Open Door (Apertura automática de la puerta) *: Puede activar o desactivar la función Apertura automática de la puerta.
- Página 153 Activar o desactivar el modo Shabat El modo Shabat permanece activo por 85 horas una vez activado. Luego, se desactiva automáticamente. • Para activar o desactivar el modo Shabat, mantenga presionados simultáneamente durante 6 segundos. Luego, presione Cuando el refrigerador está en modo Shabat, los botones, el visor y las luces internas no funcionan. Sin embargo, el refrigerador y el congelador siguen enfriando.
- Página 154 Funcionamiento Tipo Family Hub Pantalla de inicio NOTA • Para obtener más información acerca de otros menús y aplicaciones disponibles en la aplicación del refrigerador, consulte el manual en línea del refrigerador. • El contenido de aplicaciones y widgets, y su diseño, está sujeto a cambios y el soporte puede interrumpirse sin previo aviso, según la política del proveedor de contenidos.
- Página 155 01 Pantalla de inicio • Toque la aplicación o el widget deseado para iniciarlo. • En la pantalla de inicio, puede agregar o quitar elementos como aplicaciones, widgets, imágenes, videos, dibujos y textos. • Mantenga pulsado un elemento para ingresar al modo de edición. En este modo, puede arrastrar y soltar un elemento en una nueva ubicación de la pantalla de inicio.
- Página 156 Funcionamiento Administrador del refrigerador En la pantalla de inicio, toque la aplicación Fridge Manager (Administrador del refrigerador). • Puede configurar la temperatura o los modos deseados para cada compartimiento. • Consulte el manual en línea para obtener más información sobre la aplicación Administrador del refrigerador.
-
Página 157: Smartthings
La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su refrigerador inteligente Samsung acceda a Internet. Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma persiste, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o el minorista. -
Página 158: Control Integrado
Funcionamiento Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que figuran a continuación. - Página 159 Categoría Elemento Descripción Temperatura del Puede configurar y controlar la temperatura deseada Refrigerador del refrigerador. Temperatura del Puede configurar y controlar la temperatura deseada Congelador del congelador. Puede activar o desactivar Refrigeración rápida y ver Refrigeración rápida la configuración actual. Puede activar o desactivar Congelación rápida y ver la Congelación rápida Supervisión y...
-
Página 160: Recomendaciones Relativas Al Reconocimiento De Voz
Funcionamiento Recomendaciones relativas al reconocimiento de voz (Solo aplica al tipo Family Hub) Para la función de reconocimiento de voz, en la parte superior del visor del refrigerador hay un micrófono incorporado. Para usar la función de reconocimiento de voz: •... - Página 161 Demora en la carga del aparato el refrigerador responde a una señal DAL proporcionando una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. Esta función controla las funciones que consumen mucha energía, como el ajuste del sistema de enfriamiento, la ejecución del ciclo de descongelación y la fabricación de hielo. •...
- Página 162 Funcionamiento Funciones de gestión de energía disponibles en la aplicación SmartThings • Monitoreo del consumo de energía (del mes pasado y actual) Muestra el consumo de energía acumulado. Los datos del consumo de energía se actualizan cada 10 minutos. NOTA El informe del consumo de energía puede diferir de las especificaciones de consumo de energía del producto dependiendo del entorno de funcionamiento y de los alimentos almacenados.
-
Página 163: Funciones Especiales
1. SGIP Open Standards (Smart Energy Profile 2.0 http://www.csep.org/) Informe del consumo de energía Respuesta a la demanda 2. Samsung OPEN API Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes Estado de la fábrica de hielo Alarma de puerta abierta... - Página 164 Funcionamiento Luz de bienvenida (solo para los modelos correspondientes) • Cuando se acerca al refrigerador, la luz se enciende automáticamente, lo que le permite ver el interior del refrigerador sin abrir las puertas. Hay un sensor de detección de movimiento en la parte inferior de la puerta del refrigerador.
- Página 165 Función de apertura automática de la puerta (solo para los modelos correspondientes) La función de apertura automática de puertas no se aplica a las puertas del congelador. Toque el sensor cerca de la manija de la puerta del refrigerador. La puerta se abrirá. •...
- Página 166 Funcionamiento PRECAUCIÓN • La función de apertura automática de la puerta puede funcionar mal si se abre y se cierra la puerta repetidamente. • No empuje la puerta ni la detenga por la fuerza cuando se está abriendo de manera automática. Puede causar un mal funcionamiento del producto.
- Página 167 Visión interna IA (solo para los modelos correspondientes) • Visión interna IA no admite la gestión de alimentos para el congelador. • Para el modelo tipo Family Hub, pulse AI Vision Inside (Visión interna IA) > Settings (Ajustes) > AI food recognition guide (Guía de reconocimiento de alimentos IA) para usar la guía del usuario.
- Página 168 Funcionamiento NOTA • Si las luces del refrigerador están apagadas o el entorno está oscuro, la tasa de reconocimiento puede ser menor. • Asegúrese de que las características de un artículo entrante, como un alimento, sean claramente visibles (que se distingan con claridad de otros artículos), lo que mejora la precisión de la coincidencia de entrada/salida.
- Página 169 3. Active la función Llenado automático de la jarra en el panel principal. Abra la puerta del centro de bebidas (tipo A) o la puerta izquierda del refrigerador (tipo B) y, luego, inserte la jarra de agua en el soporte. Empújela en línea recta como se muestra en la figura.
- Página 170 Funcionamiento • Para evitar que la jarra se desborde o tenga fugas, asegúrese de que el soporte del infusor esté bien colocado. NOTA • Si la parte delantera (área marcada específicamente) de la jarra de agua tiene mucha humedad, es posible que la jarra no se llene por completo.
- Página 171 Si el mensaje de alerta no desaparece después del drenaje, es posible que haya una falla en el sistema. Comuníquese con el centro de servicio local de Samsung. A. Modelos tipo A B. Modelos tipo B NOTA •...
- Página 172 Funcionamiento Dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) Para dispensar agua fría, abra el centro de bebidas y presione la palanca del dispensador. NOTA • El dispensador dejará de dispensar si se mantiene la palanca presionada durante aproximadamente 1 minuto. Para dispensar más agua, libere y presione la palanca nuevamente. •...
- Página 173 Fábrica de hielo automática El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente. • El diseño general y/o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo. ADVERTENCIA Peligro de asfixia: Los niños pequeños podrían asfixiarse con el hielo. Para utilizarla por primera vez •...
- Página 174 Funcionamiento Fábrica de hielo en cubos/trozos de hielo y hielo cóctel (solo para los modelos correspondientes) A. Hielo en cubos * o trozos de hielo * B. Hielo cóctel C. Bandeja para hielo cóctel PRECAUCIÓN • No coloque los dedos en la fábrica de hielo. •...
- Página 175 • Asegúrese de colocar la bandeja para hielo cóctel en la posición correcta, y de no confundirla con la bandeja para hielo en cubos. Si retira la bandeja para hielo cóctel de la cubeta o si la coloca de manera incorrecta, la fábrica de hielo podría dejar de fabricar hielo cóctel.
- Página 176 Funcionamiento • Coloque correctamente el soporte de la pala para hielo incluido en la cubeta de la fábrica de hielo cóctel. El lado con la palabra ‘REAR (ATRÁS)’ debe mirar hacia la fábrica de hielo. • Si el soporte de la pala para hielo no está o se insertó...
- Página 177 • Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o un centro de servicios local de Samsung. • No ponga alimentos en la cubeta de hielo. Los alimentos congelados pueden dañar la fábrica de hielo, en especial al abrir o cerrar la puerta.
-
Página 178: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de hielo (solo para los modelos correspondientes) Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. PRECAUCIÓN •... - Página 179 Llenado automático de la jarra (solo para los modelos correspondientes) 1. Sujete una de las ranuras de la manija de la tapa y jale hacia arriba para retirar. 2. Sujete ambos lados del soporte del infusor y levántelo para retirarlo. 3.
- Página 180 Mantenimiento Estantes del refrigerador El aspecto de los estantes varía según el modelo. • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga la parte delantera del estante y, luego, levántelo suavemente y jale hacia afuera. NOTA No levante el estante por completo al retirar o reinsertar el estante.
- Página 181 Compartimientos de las puertas • Para retirar el door bin (Compartimiento de la puerta), sostenga ambos lados delanteros del compartimiento y levántelo suavemente para retirarlo. • Para volver a colocarlo, coloque el compartimiento de la puerta ligeramente por encima de su ubicación final asegurándose de que la parte posterior del compartimiento esté...
- Página 182 Mantenimiento Zona de bebidas (solo para los modelos correspondientes) Puede seleccionar el modo Beverage (Bebidas) o Wine/Dessert (Vinos/Postres). Almacene artículos que sean adecuados para el modo seleccionado. Desensamble de la zona de bebidas 1. Abra la puerta del panel izquierda y, luego, sostenga el compartimiento de la puerta superior con ambas manos y levántelo para extraerlo.
- Página 183 Ensamblado de la zona de bebidas 1. Con la puerta del refrigerador o la puerta del panel abierta, alinee las ranuras en el lado izquierdo y derecho del compartimiento de la puerta inferior y, luego, insértelo. 2. Abra la puerta del refrigerador y, luego, ensamble las juntas a presión en la parte inferior y superior de la cubierta de la zona de bebidas en orden.
-
Página 184: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™ (blanqueador). Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede provocar una descarga eléctrica. Utilice un paño seco regularmente para retirar cualquier sustancia extraña como polvo o agua de las terminales del enchufe de alimentación y los puntos de contacto. -
Página 185: Panel Posterior
3. Limpie bien la boquilla y, luego, vuelva a colocarla. PRECAUCIÓN • Inserte por completo la boquilla del dispensador para que vuelva a su posición original. • No utilice esponjas con texturas ásperas para limpiar la boquilla del dispensador. Burletes de goma En caso de que los burletes de goma de una puerta se ensucien, es posible que la puerta no cierre bien y el refrigerador disminuya su rendimiento y eficacia. -
Página 186: Reemplazo
• Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. Aparece el mensaje “Replace water filter (Reemplazar filtro de agua)” en el panel principal para avisarle que es tiempo de reemplazar el filtro. - Página 187 5. Inserte un nuevo cartucho de filtro. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. 6. Gire la perilla del filtro en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición. 7. Cierre la cubierta del cartucho del filtro.
- Página 188 ósmosis inversa. Retire el filtro de agua. Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o visite www.samsungparts.com en Internet. Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local.
-
Página 189: Solución De Problemas
Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tenga presente que se le cobrará por las visitas de servicio cuando no se detecte ningún desperfecto. - Página 190 Solución de problemas Síntoma Causas posibles Solución • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no • El refrigerador cuenta con La pared interna está...
- Página 191 Condensación Síntoma Causas posibles Solución • Retire la humedad y no deje la • Si se deja la puerta abierta, entra puerta abierta durante períodos humedad en el refrigerador. Se forma condensación en prolongados. las paredes internas. • Alimentos con elevado contenido •...
- Página 192 Solución de problemas Síntoma Causas posibles Solución • El hielo puede atascarse si el • Si no utilizará el refrigerador dispensador de hielo no se por un periodo de tiempo utiliza durante un periodo largo prolongado, vacíe la cubeta de de tiempo (aproximadamente 3 hielo y apague la fábrica de semanas).
- Página 193 • Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por • Se instaló un filtro de agua de Samsung. terceros. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador. No se dispensa agua.
- Página 194 Solución de problemas Apertura automática de la puerta (solo para los modelos correspondientes) Síntoma Causas posibles Solución • Levante los lados Ambas puertas posteriores del refrigerador para nivelarlo. * • Los lados posteriores del refrigerador están bajos. Puerta izquierda • Levante el lado posterior derecho del refrigerador para nivelarlo.
- Página 195 Síntoma Causas posibles Solución Las puertas del refrigerador se abren • Levante los lados demasiado. frontales del refrigerador para nivelarlo. * • Los lados frontales del refrigerador están bajos. * Para obtener más información sobre la nivelación del refrigerador, consulte la sección “PASO 4 Nivelación del refrigerador”...
-
Página 196: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador
Antes de llamar al servicio técnico, revise la siguiente información. Si aún tiene alguna duda respecto de algún ruido relacionado con su refrigerador, llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tenga presente que se le cobrará por las visitas de servicio relacionadas con ruidos normales cuando no se detecte ningún desperfecto. - Página 197 • Durante un ciclo de descongelación, pueden caer gotas de agua sobre el calefactor y producir ruidos de chisporroteo. Silbido • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo •...
-
Página 198: Smartthings
No se puede iniciar una sesión en la aplicación. • Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una. Cuando trato de registrar • Easy Connection puede fallar como resultado de la distancia con mi refrigerador aparece respecto al punto de acceso (PA) o una interferencia eléctrica del... -
Página 199: Lcd
Busque su modelo en el sitio web de Samsung y consulte la sección de especificaciones para ver si su modelo es compatible con la función. -
Página 200: Smart Grid
Para usar las funciones Smart Grid (respuesta a la demanda) y gestión de energía del refrigerador, se necesita lo siguiente: Dispositivos • Un punto de acceso inalámbrico (enrutador) • Un refrigerador Samsung que admita la gestión de energía • Un teléfono inteligente ¿Qué necesito para Registro utilizar las funciones •... -
Página 201: Garantía Limitada (Ee.uu.)
Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o con el número de teléfono detallado en esta garantía con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG. - Página 202 Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
- Página 203 SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMPREVISTOS O DERIVADOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL TIEMPO Y FORMA DEL TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS DE RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS, NO OBTENCIÓN DE...
-
Página 204: Aviso Regulatorio
Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo contiene el módulo transmisor. Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. -
Página 205: Aviso De La Ic
RF29DB990012, RF29DB9900QL, Modelo RF23DB990012, RF23DB9900QL RF29DB9900**, RF23DB9900** Modelo alternativo (El símbolo “*” puede ser cualquier carácter alfanumérico). Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road. Parte responsable - Información de contacto en EE. UU. Ridgefield Park. NJ 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. - Página 207 Notas...
- Página 208 * Requires reader to be installed on your smartphone Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto...
- Página 310 Mémo...
- Página 311 Mémo...