Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 1
2018. 12. 6. 오후 2:13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung RF23J9011 Serie

  • Página 39: Refrigerador

    Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 1 2018. 12. 6. 오후 2:13...
  • Página 40: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Advertencia: • Antes de utilizar su nuevo refrigerador riesgo de incendio/ Samsung, lea detenidamente este manual a fin materiales de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. inflamables • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades...
  • Página 41: Advertencia Sobre La State Of California Proposition

    otros electrodomésticos. Asegúrese de que la unidad esté • No enchufe varios electrodomésticos en la conectada a tierra para evitar una misma toma múltiple. descarga eléctrica. El refrigerador debe conectarse siempre a Comuníquese con el centro de contacto una toma de corriente individual cuyo voltaje para obtener ayuda.
  • Página 42: Precauciones Para La Instalación

    • Debe poder accederse a la toma de pared con servicio de Samsung Electronics. facilidad para que el electrodoméstico pueda - Si no lo hace, existe el riesgo de que se desenchufarse rápidamente en caso de emergencia.
  • Página 43: Advertencias Muy Importantes Para El Uso

    2 agua, desenchúfelo y comuníquese con el horas después de la instalación y su encendido. servicio de Samsung Electronics. • Recomendamos que este refrigerador lo - Si no lo hace, existe el riesgo de que se instale o lo repare un técnico calificado o una...
  • Página 44: Precauciones De Uso

    • No coloque botellas o recipientes de vidrio ni refrigerador, comuníquese con su Centro de bebidas carbonatadas en el congelador. Servicio de Samsung más cercano. - El recipiente puede congelarse y romperse, y - No seguir esta recomendación puede causar esto puede ocasionar lesiones.
  • Página 45: Precauciones Para La Limpiezay El Mantenimiento

    - No seguir esta recomendación podría causar tercero sobre este refrigerador terminado, no será una descarga eléctrica o un incendio. cubierto por el servicio de garantía de Samsung. • Quite frecuentemente todas las sustancias extrañas, Samsung no es responsable de los problemas tales como polvo y agua, de las terminales del enchufe de seguridad, lesiones o daños derivados de las...
  • Página 46: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    ADVERTENCIA diseñado el electrodoméstico. • Algunos alimentos especiales, debido a sus características, pueden conservarse mal ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES durante la refrigeración. PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS • El refrigerador es no frost, lo que significa que no es necesario descongelarlo manualmente, •...
  • Página 47: Puesta A Punto Del Refrigerador

    Puesta a punto del refrigerador PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Profundidad “A”...
  • Página 48: Cuando Mueva El Refrigerador

    Cuando mueva el refrigerador CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición Si el refrigerador es demasiado grande para vertical (sobre el piso). pasar a través de la entrada, se pueden retirar las Consulte “CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR”...
  • Página 49: Cómo Desarmar Las Puertas Del Refrigerador

    CÓMO DESARMAR LAS PUERTAS 4. Retire la bisagra (F). DEL REFRIGERADOR 1. Con la puerta cerrada, retire los 3 tornillos que sujetan la cubierta superior (A) con un destornillador Phillips (+) y levante la cubierta superior con todo el haz de cables. 5.
  • Página 50: Cómo Desarmar Las Puertas Del Congelador

    CÓMO DESARMAR LAS PUERTAS 4. Con cuidado de que la puerta no toque la bisagra central (E), incline un poco la puerta DEL CONGELADOR hacia adelante y levántela para retirarla. PRECAUCIÓN • Debe retirar la puerta del refrigerador antes de retirar la puerta del congelador.
  • Página 51: Cómo Armar La Puerta Del Refrigerador

    PRECAUCIÓN Cómo armar la puerta del refrigerador 1. Coloque la puerta del refrigerador • Tenga cuidado de no dañar los cables de la desensamblada en la bisagra central. parte inferior de la puerta. No se pare sobre los cables, etc. 2.
  • Página 52: Nivelación Del Refrigeradory Ajuste De La Altura Y Del Espacio De Las Puertas

    5. Conecte el tubo de agua (C). NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Conecte los dos conectores de la puerta Y AJUSTE DE LA ALTURA Y DEL izquierda y el conector (E) de la puerta derecha. ESPACIO DE LAS PUERTAS Cómo nivelar el refrigerador Para evitar riesgos debidos a la inestabilidad del refrigerador, coloque este en una superficie horizontal y nivelada de acuerdo con las siguientes...
  • Página 53: Cómo Ajustar La Altura De La Puerta

    Si el refrigerador se coloca sobre un suelo CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE desnivelado, puede causar una diferencia de altura LA PUERTA entre las puertas. Si una de las puertas está más baja que la otra: • Inserte el destornillador de punta chata (-) en la ranura de la palanca de control de la pata •...
  • Página 54: Instalación De La Tubería Del Dispensador De Agua

    Anillos elásticos incluidos con el refrigerador: INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua.
  • Página 55: Conexión De La Tubería De Suministro De Agua Al Refrigerador

    1. Conecte la tubería de agua corriente al acople de compresión ensamblado. 3. Conecte el equipo de instalación de la tubería - Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de agua a la válvula de cierre. de compresión (B) (no provista) y la férula (no provista) por la tubería de cobre (no provista) como se muestra en el gráfico.
  • Página 56: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO • TRIPLE ENFRIAMIENTO Los condensadores independientes del congelador y de los compartimientos de alimentos frescos y convertibles mantienen una temperatura y una humedad óptimas en cada compartimiento y evitan que se mezclen los olores. • FLEX ZONE - Permite almacenar a distintas temperaturas seleccionables por el usuario (Congelador, Congelación suave, Frío y Fresco).
  • Página 57: Funcionamiento Del Refrigerador Samsung

    Funcionamiento del refrigerador Samsung USO DEL PANEL DE CONTROL Freezer Door Alarm (Alarma) (Hold 3 sec for Power Freeze) (Hold 3 sec for °C↔°F) (Congelador [Presionar 3 seg. para (Presionar 3 seg. para °C↔°F) Congelación rápida]) Este botón cumple dos propósitos: Presione este botón para ajustar el...
  • Página 58 Cool Select + (Selección de frío + ) Energy Saver (Ahorro de energía) ( 5 ) (Hold 3 sec for Control Lock) (Zona de selección de frío) (Presionar 3 seg. para Bloqueo control) El botón CoolSelect + (Selección de frío + ) Al tocar este botón se activa y desactiva permite establecer la zona de selección de el modo de ahorro de energía.
  • Página 59: Cancelación Del Modo De Exhibición

    Cancelación del modo de exhibición ( 6 ) Ice Type (Tipo de hielo) Toque el botón Ice Type (Tipo de hielo) para cambiarlo. Cada vez que toca el botón Ice Type (Tipo de hielo), los modos de cubitos y de hielo picado se alternan y se ilumina el icono correspondiente para indicar la selección.
  • Página 60: Cambio Del Filtro De Agua

    ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños materiales ocasionados por el agua, NO use marcas genéricas de filtros de agua en su refrigerador SAMSUNG. 3. Inserte el nuevo filtro en el compartimiento (4). SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG.
  • Página 61: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa

    Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería del IMPORTANTE: suministro de agua después de instalar el filtro de agua. La presión del suministro de agua que sale del sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de 1.
  • Página 62: Control De La Temperatura

    Centro de atención baja, ajuste la temperatura manualmente. al cliente de Samsung o con el centro de servicio técnico más cercano. Power Freeze (Congelación rápida) CONTROL DE LA TEMPERATURA La función Power Freeze (Congelación rápida)
  • Página 63: Control De La Temperatura Del Refrigerador

    “PC-Er” con el agua. sonido de la alarma. Se restablece automáticamente. Si continúa parpadeando durante mucho tiempo, comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Español - 25 DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 25 2018. 12. 6. 오후 2:13...
  • Página 64: Uso Simultáneo Del Dispensador De Hielo Y De Agua

    Uso simultáneo del dispensador de hielo 2. Vierta de 4 a 6 cubos de hielo en un vaso. y de agua 3. Espere 8 horas más y luego despache un vaso lleno de hielo. Para obtener hielo y agua, empuje primero la 4.
  • Página 65: Uso De La Función De Hielo Desactivado

    PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • En caso de corte de energía, los cubos de • El interior de la cubeta de hielo está muy frío hielo pueden derretirse y luego congelarse en durante el funcionamiento del refrigerador. bloque cuando vuelve la energía y evitar que el No toque el interior de la cubeta de hielo.
  • Página 66: Recomendaciones Acerca De La Fábrica De Hielo

    RECOMENDACIONES ACERCA DE LA FÁBRICA DE HIELO No coloque los dedos, las manos, ni cualquier otro objeto inapropiado en el recipiente o en la cubeta de la fábrica de hielo. Puede lesionarse o dañar el refrigerador. Nunca coloque los dedos ni objetos en la abertura del dispensador.
  • Página 67: Piezas Y Funciones

    Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara LED interior o exterior se apagó, comuníquese con los agentes de servicio técnico de Samsung. Español - 29 DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 29...
  • Página 68: Compartimientos De Las Puertas

    Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos de las puertas de su refrigerador se empacaron por separado, utilice la siguiente figura como guía para colocarlos correctamente. El número de compartimientos provistos puede variar dependiendo del modelo.
  • Página 69: Remoción De Los Accesorios Del Refrigerador

    REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS 2. Estantes de vidrio templado • Para retirar: incline el frente del estante hacia DEL REFRIGERADOR arriba en la dirección que se muestra en el gráfico (1) y levante en forma vertical (2). 1. Compartimientos de las puertas o Extraiga el estante.
  • Página 70: Limpieza Del Refrigerador

    Para reemplazar las luces LED, comuníquese No use ningún tipo de detergente ya que con el Centro de Servicio de Samsung o con su podría decolorar o dañar el refrigerador. distribuidor Samsung autorizado.
  • Página 71: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. no funciona en • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura absoluto o no interna del refrigerador o del congelador. enfría lo suficiente.
  • Página 72 PROBLEMA SOLUCIÓN La fábrica de hielo • El refrigerador puede tardar más en hacer hielo si la temperatura no es lo no funciona. suficientemente baja, como cuando se instala por primera vez. • ¿Está conectado el suministro de agua y abierta la válvula de cierre? •...
  • Página 73: Garantía Del Refrigerador Samsung

    Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o con el número de teléfono detallado en esta garantía con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio.
  • Página 74 AHORROS U OTROS BENEFICIOS SIN IMPORTAR LA TEORÍA JURÍDICA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A SAMSUNG QUE TALES DAÑOS ERAN POSIBLES. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, por lo tanto las limitaciones o las exclusiones nombradas anteriormente podrían no aplicarse.
  • Página 75 Notas DA68-03194D (EN+ES+FR)-06(.indb 37 2018. 12. 6. 오후 2:13...
  • Página 76: Contacte Con Samsung World Wide

    Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 (726-7864) EE.

Tabla de contenido