Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung RF23HT Serie
Resumen de contenidos para Samsung RF23HT Serie
-
Página 49: Refrigerador
Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02954B-00.indb 1 DA68-02954B-00.indb 1 2014. 5. 20. 2014. 5. 20. 4:36 4:36... -
Página 50: Información Sobre Seguridad
Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar Antes de utilizar su nuevo refrigerador French Door lesiones personales leves o daños materiales. de Samsung, lea detenidamente este manual a fi n de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y efi ciente. -
Página 51: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación
• No utilice aerosoles cerca del refrigerador. ADVERTENCIA - Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosión o un incendio. ADVERTENCIAS MUY • No instale este electrodoméstico cerca de IMPORTANTES PARA LA calefactores o materiales infl amables. • No instale este electrodoméstico en un lugar INSTALACIÓN húmedo, engrasado o sucio, o en un sitio con •... -
Página 52: Precauciones Para La Instalación
• El refrigerador debe estar conectado a • Recomendamos que el refrigerador sea tierra de manera segura. instalado por un técnico califi cado o una - Siempre asegúrese de haber conectado el compañía de servicios. refrigerador a tierra antes de intentar examinar - No seguir esta recomendación puede causar o reparar alguna pieza. - Página 53 • No sobrecargue el refrigerador con comida. • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superfi cie del - Cuando abra la puerta, algún elemento podría electrodoméstico. caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. - Además de ser perjudicial para los seres •...
-
Página 54: Precauciones De Uso
• En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo • Garantía de servicio y modifi cación. de inmediato y comuníquese con • El servicio de garantía de Samsung no el centro de servicio de Samsung cubre los cambios o las modifi caciones Electronics. -
Página 55: Precauciones Para La Limpieza
- Cumpla con los tiempos máximos de • Antes de limpiar o realizar el almacenamiento y las fechas de vencimiento de mantenimiento, desenchufe el los alimentos congelados. electrodoméstico del tomacorriente. - No es necesario desenchufar el refrigerador si - No seguir esta recomendación puede causar se ausentará... -
Página 56: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Correcto
Se deberá vigilar a los niños para asegurarse • El aumento de temperatura durante el de que no jueguen con el electrodoméstico. descongelamiento cumple con las normas ISO. Si quedan atrapados dentro, los niños pueden Sin embargo, si desea evitar un aumento lesionarse o sofocarse hasta morir. -
Página 57: Precaución De La Fcc
1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modifi caciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. -
Página 58: Declaración Ic Sobre La Exposición A La Radiación
1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E - SWLB70F El término “IC” antes del número de certifi cación de radio solo signifi ca que cumple con las especifi caciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina, y (2) este aparato debe aceptar la recepción de cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento indeseado. -
Página 59: Selección De La Mejor Ubicación Para El Refrigerador
French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador French Door de Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador... -
Página 60: Cuando Mueva El Refrigerador
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PRECAUCIÓN NECESARIAS Cuando mueva el refrigerador El refrigerador incluye los siguientes accesorios: Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte “Nivelación del refrigerador” en la página 15. Separador de la bisagra Llave hexagonal... -
Página 61: Cómo Retirar Las Puertas Del Refrigerador
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Con la puerta abierta DEL REFRIGERADOR 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables En algunas instalaciones es necesario retirar los conectados. cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación fi... -
Página 62: Cómo Volver A Colocar Las Puertas Del Refrigerador
4. Levante la puerta para retirarla. CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación fi nal, arme las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua... -
Página 63: Cómo Volver A Armar El Cajón Del Congelador
3. Extraiga la cesta inferior (2) levantándola de los CÓMO VOLVER A ARMAR EL rieles. CAJÓN DEL CONGELADOR Para volver a colocar el cajón después de mover el refrigerador hasta su ubicación fi nal, arme las piezas en orden inverso. NIVELACIÓN DEL 4. -
Página 64: Cómo Hacer Pequeños Ajustes Entre Las Puertas
PRECAUCIÓN Ambas palancas de control deben tocar el piso para impedir posibles lesiones personales o daños materiales a causa de la inclinación. Si el lado derecho está más bajo, realice el mismo procedimiento, pero con la palanca de control derecha. Al girar la llave hexagonal en el sentido contrario al de las agujas del reloj ( Es complicado quitar la cubierta frontal de... -
Página 65: Hacer Ajustes Menores Entre Las Puertas Exteriore Interior
Una vez conectada la tubería de agua, asegúrese HACER AJUSTES MENORES de que el tanque de almacenamiento de agua ENTRE LAS PUERTAS EXTERIOR dentro del refrigerador esté lleno. E INTERIOR Para hacerlo, presione la palanca del dispensador hasta que salga el agua. Luego de levantar la puerta exterior, inserte el SEPARADOR DE LA BISAGRA en la holgura entre Su distribuidor le podrá... -
Página 66: Conexión De La Tubería De Suministro De Agua Al Refrigerador
Conexión de la tubería de suministro de PRECAUCIÓN agua al refrigerador No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) de la Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir tubería de plástico (B). varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos 2. -
Página 67: Finalización De La Instalación
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede confi gurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. -
Página 68: Cómo Usar El Panel De Control
Funcionamiento del refrigerador French Door CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ( 1 ) El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: Freezer / Power - Ajustar el congelador a la temperatura Freeze (3sec) deseada. RF23HTEDB* (Congelador/ - Encender y apagar la función Congelación Congelación rápida. - Página 69 ( 2 ) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: ( 4 ) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: - Encender y apagar la alarma de la puerta. Alarm / Filter Fridge / - Restablecer el indicador de vida útil del fi ltro Reset (3sec) Power - Ajustar el refrigerador a la temperatura...
- Página 70 ( 6 ), ( 11 ) Si no desea fabricar más hielo, presione ( 9 ) el botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo Ice Maker Tipo de desactivada). Off (Fábrica hielo Presione este botón para seleccionar el El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se de hielo tipo de hielo deseado.
-
Página 71: Funciones Del Refrigerador E-Smart
Samsung Electronics recomienda IEEE a la misma red Wi-Fi de su casa. 802.11n. - Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en Para conectar el refrigerador a una red su teléfono inteligente (para utilizar la función inalámbrica, debe conectar el refrigerador al PA Samsung E-Smart). -
Página 72: Modo De Visualización De La Dirección
• La aplicación solo admite control interior. Función SMART GRID • La aplicación Samsung E-Smart Ref. está (respuesta a la demanda) optimizada para teléfonos inteligentes Samsung Cuando el refrigerador opera en modo SMART Electronics (Galaxy S4 , Galaxy Note 3). -
Página 73: Activación Y Desactivación Del Modo De Anulación
• Demora en la carga del aparato (L3): el Activación y desactivación del modo refrigerador responde a una señal DAL de anulación proporcionando una reducción de carga moderada durante el periodo de demora. 1. Mantenga presionado el botón [Energy Saver] Esta función controla las funciones que (Ahorro de energía) durante 3 segundos. -
Página 74: Uso De La Función E-Smart
• Respuesta a la demanda función Power Cool (Refrigeración rápida). • Confi guración de Ice On/Off (Hielo activado/ 2. Samsung OPEN API desactivado): puede confi gurar en manera • Estado de funcionamiento, ajustes del usuario remota la función Ice On/Off (Hielo activado/ y mensajes desactivado). -
Página 75: Cambio Del Filtro De Agua
• Al jalar el fi ltro de agua, puede fi ltrarse algo Asegúrese de que el fi ltro de agua de de agua de la abertura. Esto es normal. Para reemplazo tenga el logotipo SAMSUNG en minimizar las fi ltraciones de agua, mantenga la caja sobre el fi ltro de agua. -
Página 76: Suministro De Agua Por Ósmosis Inversa
Eliminación de los materiales residuales Suministro de agua por ósmosis inversa que se encuentran dentro de la tubería del IMPORTANTE: suministro de agua después de instalar el La presión del suministro de agua que sale del fi ltro de agua. sistema por ósmosis inversa que va a la válvula de entrada de agua del refrigerador debe ser entre 35 1. -
Página 77: Control De La Temperatura
Tenga en cuenta que algunos alimentos, tales CONTROL DE LA TEMPERATURA como el helado, pueden derretirse a 4 °F (o -15.5 °C). Temperatura básica de los El visor de la temperatura cambiará de manera compartimentos del congelador y del secuencial de -8 °F a 5 °F (o de -23 °C a -15 °C). refrigerador La temperatura básica y la temperatura recomendada de los compartimentos del... -
Página 78: Uso Del Dispensador De Agua
• Si seleccionó hielo en cubos, cuando pulse la tiempo, comuníquese con el Centro de servicio palanca, es posible que primero el dispensador de Samsung Electronics. dispense una pequeña cantidad de hielo triturado. • Si no sale hielo, extraiga la cubeta y pulse el botón Test (Probar) ubicado a la derecha de la... -
Página 79: Fábrica De Hielo
Si utiliza todo el hielo de una sola vez, Fábrica de hielo repita los pasos 2 y 3 de Fábrica de hielo. Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad Sin embargo, espere solamente 8 horas máxima después de la instalación, siga estos antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. -
Página 80: Recomendaciones Acerca De La Fábrica De Hielo
Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua El agua que ingresa al refrigerador circula Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los a través del fi ltro principal que es un fi ltro dispensadores de agua o de hielo por un período para agua alcalina. -
Página 81: Piezas Y Funciones
Cuando se abre la puerta, el disyuntor apaga automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. Si la lámpara de LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con el centro de asistencia al cliente SAMSUNG. Español - 33 DA68-02954B-00.indb 33 DA68-02954B-00.indb 33... -
Página 82: Botón De Selección Del Cajón
USO DE COOL SELECT Botón de selección del cajón PANTRY™ 1. Cuando se selecciona “Deli” (Comidas selectas), la temperatura del cajón se El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con mantendrá alrededor de los 41 °F (o 5 °C). control de temperatura regulable. Esta función ayudará... -
Página 83: Cómo Retirar Los Accesorios Del Refrigerador
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimientos de las puertas • Compartimentos de las puertas (1) - Para retirar: Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. - Para volver a colocar: Deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben. -
Página 84: Cómo Utilizar El Soporte Multiuso
Cómo utilizar el soporte multiuso 2. Estantes de vidrio templado - Para retirar: Sostenga el estante derecho y retire el fi jador del estante izquierdo. 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte plegado Incline el frente del estante en la dirección que como se muestra en el diagrama. -
Página 85: Uso De Las Puertas
Para retirarlos 4. Cool Select Pantry PLUS - Para retirar el cajón: retire el cajón totalmente • Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. Incline el frente del cajón hacia hacia afuera. arriba y retírelo. - Para volver a colocar el cajón: empuje hacia atrás los rieles del refrigerador. -
Página 86: Cómo Retirar Los Accesorios Del Congelador
4. Cajón del congelador CÓMO RETIRAR LOS - Para retirar el cajón del congelador: Jale el ACCESORIOS DEL CONGELADOR cajón hacia afuera con la puerta del congelador completamente abierta. Incline la parte 1. Guarda del compartimiento del congelador posterior del compartimento hacia arriba y - Para retirar: retire la guarda del compartimento levántelo para retirarlo. -
Página 87: Limpieza Del Refrigerador
PRECAUCIÓN El cuidado del refrigerador de puerta francesa No utilice bencina, solvente ni Clorox para Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se limpiarlo. fi ltren olores ni gérmenes. Pueden dañar la superfi cie del refrigerador y provocar un incendio. -
Página 88: Limpieza De Los Burletes De Goma De La Puerta
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. -
Página 89: Recomendaciones De Almacenamiento De Alimentos
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de vencimiento Leche 1-2 semanas No recomendado... -
Página 90: Pescados Y Mariscos
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) en el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al Pescado magro (bacalao, 1-2 días 6 meses... -
Página 91: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador • Verifi que que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifi que si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna no funciona en del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura absoluto o no inferior. - Página 92 También deberá: • Conectar el refrigerador y el teléfono inteligente a la misma red Wi-Fi de su casa. • Instalar y ejecutar la Samsung E-Smart App en su teléfono inteligente (para utilizar la función Samsung E-Smart). • Además, para usar la función Smart Grid (respuesta a la demanda), debe registrar el servicio en su compañía de electricidad.
-
Página 93: Garantía Del Refrigerador Samsung
Samsung podría escoger, a nuestra entera discreción, proporcionar transporte a nuestra elección hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung. De lo contrario, el transporte hasta y desde el Centro de Servicio autorizado Samsung estará a cargo del comprador. -
Página 94: Centro De Asistencia Al Cliente De Samsung
QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a... - Página 95 Memo DA68-02954B-00.indb 47 DA68-02954B-00.indb 47 2014. 5. 20. 2014. 5. 20. 4:37 4:37...
-
Página 96: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, contáctese con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG EE. - Página 142 Notes DA68-02954B-00.indb 46 DA68-02954B-00.indb 46 2014. 5. 20. 2014. 5. 20. 4:37 4:37...
- Página 143 Notes DA68-02954B-00.indb 47 DA68-02954B-00.indb 47 2014. 5. 20. 2014. 5. 20. 4:37 4:37...