Canon TR7600 Serie Guía De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresoras
  5. TR7600 Serie
  6. Guía de inicio
Canon TR7600 Serie Guía De Inicio

Canon TR7600 Serie Guía De Inicio

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Getting Started
Démarrage
Inbetriebnahme
Aan de Slag-gids
Guida Rapida
Para Começar
Guía de inicio
Ξεκινώντας
Uppstartsguide
Komme i gang
Før du begynder
Aloitusopas
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige
Hinweise (Anhang) zuerst.
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie (addendum).
Leggere innanzitutto Informazioni importanti
e sulla sicurezza (addendum).
Leia Informações Importantes e Sobre Segurança
(adendo) primeiro.
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon
(tillegg) først.
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja (lisähuomautus)
ensin.
loading

Manuales relacionados para Canon TR7600 Serie

Resumen de contenidos para Canon TR7600 Serie

  • Página 1 Getting Started Démarrage Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Guida Rapida Para Começar Guía de inicio Ξεκινώντας Read Safety and Important Information Uppstartsguide (addendum) first. Commencez par lire Sécurité et informations Komme i gang importantes (addendum). Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige Før du begynder Hinweise (Anhang) zuerst.
  • Página 2 Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Installation des Druckers ......................Seite 1 De printer installeren......................pagina 1 Installazione della stampante ..................pagina 1 Instalando a impressora ...................... página 1 Instalación de la impresora ....................página 1 Εγκατάσταση...
  • Página 3 Setting Up the Printer Close the scanning unit / cover. Online Setup Caution Watch your fingers. 1. Box Contents • Ink Tanks for setup 3. Turning on the Printer • Power Cord • Connect the power cord. Phone Cable • The plug is set at an angle.
  • Página 4 Setting Up the Printer 4. Installing the Ink Tanks Scroll and tap to select your language, and then tap Yes. Open the scanning unit / cover. Caution Do not touch the print head holder until it stops moving. Remove the tape and film on the ink tank. •...
  • Página 5 5. Loading Paper Check that the color of the ink tank you installed appears on the screen. Tap OK. Important If the color is not displayed on the screen even though you have installed the ink tank, the color of the ink tank may be wrong or you may have installed an ink tank, such as one with a different model number, that is not supported by this Remove the cassette from the printer.
  • Página 6 Setting Up the Printer 6. Aligning Print Head Load A4 sized plain paper. • Place the paper against the front paper guide, and align the right paper guide to the width of the paper. Tap OK. Attach the cassette cover and replace the cassette.
  • Página 7 Follow the on-screen instructions to continue setup. This includes making selections related to sending information. Refer to "Sending Information To Canon" in Safety and Important Information. Check that the following screen appears. If you will use the printer without connecting any other...
  • Página 8 Computer and Computer Smartphone smartphone Connecting to a Computer If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. Access the Canon website from your Click Start Setup. computer. Set Up. Select Enter your printer's model name and Follow the on-screen instructions.
  • Página 9 If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone. Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone. • Search for "Canon PRINT" in App Store, or Google Play. • Access the Canon website to download the app.
  • Página 10 Using Fax Function The fax function of your printer requires setup. Refer to FAX Setup Guide. ■ Access the FAX Setup Guide Access the Canon website. See Recommended Functions. Click Click Functions/Services.
  • Página 11 Configuration de l'imprimante Fermez l'unité de numérisation / capot. Configuration en ligne Attention Faites attention à vos doigts. 1. Contenu de la boîte • Cartouches d'encre pour la configuration 3. Mise sous tension de l'imprimante • Cordon d'alimentation • Branchez le cordon d'alimentation. Câble téléphonique •...
  • Página 12 Configuration de l'imprimante 4. Installation des cartouches Faites défiler et touchez pour sélectionner votre langue, puis touchez Oui. d'encre Ouvrez l'unité de numérisation / capot. Attention Évitez tout contact avec le support de tête d'impression tant que celui-ci n'est pas arrêté. Retirez la bande et le film sur la cartouche d'encre.
  • Página 13 5. Chargement du papier Vérifiez que la couleur de la cartouche d'encre que vous avez installée s'affiche à l'écran. Touchez OK. Important Si la couleur ne s'affiche pas à l'écran alors que vous avez installé la cartouche d'encre, la couleur de la cartouche d'encre est peut-être fausse, ou vous avez peut-être installé...
  • Página 14 Configuration de l'imprimante 6. Alignement de la tête Chargez du papier ordinaire au format A4. • Placez le papier contre le guide papier avant et d'impression alignez le guide papier droit sur la largeur du papier. Touchez OK. Fixez le couvercle de la cassette et remettez la cassette en place.
  • Página 15 • Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre la configuration. Cela inclut des sélections relatives à l'envoi d'informations. Reportez-vous à « Envoi d'informations à Canon » dans Sécurité et informations importantes. Assurez-vous que l'écran suivant s'affiche. Pour utiliser l'imprimante sans connecter aucun autre...
  • Página 16 Ordinateur et Ordinateur Smartphone smartphone Connexion à un ordinateur Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur. Accès au site Web Canon à partir de Cliquez sur Commencer la votre ordinateur. configuration. Configuration. Sélectionnez Entrez le nom de modèle de votre imprimante et cliquez sur Accéder.
  • Página 17 Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone. Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone. • Recherchez « Canon PRINT » dans App Store ou Google Play. • Accédez au site Web Canon pour télécharger l'application. Ouvrez l'application installée, puis suivez les instructions affichées à l'écran par l'application pour ajouter votre imprimante.
  • Página 18 Utilisation de la fonction de télécopie La fonction de télécopie de votre imprimante requiert une configuration. Reportez-vous à Guide d'installation du télécopieur. ■ Accédez au Guide d'installation du télécopieur Accédez au site Web Canon. Consultez Fonctions recommandées. Cliquez sur Cliquez sur Fonctions/services.
  • Página 19 Einrichten des Druckers Schließen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung. Onlineeinrichtung Vorsicht Passen Sie auf Ihre Finger auf. 1. Inhalt der Box • Tintenbehälter für die Einrichtung 3. Einschalten des Druckers • Netzkabel • Schließen Sie das Netzkabel an. Telefonkabel • Der Stecker ist schräg angesetzt. •...
  • Página 20 Einrichten des Druckers 4. Installation der Tintenbehälter Um eine Sprache auszuwählen, scrollen Sie zu der gewünschten Sprache, tippen Sie darauf und tippen Sie dann auf Ja (Yes). Öffnen Sie das Scan-Modul/die Abdeckung. Vorsicht Berühren Sie den Druckkopfhalter nicht, solange er sich bewegt. Entfernen Sie das Klebeband und die Folie vom Tintenbehälter.
  • Página 21 5. Einlegen von Papier Überprüfen Sie, ob die Farbe des eingesetzten Tintenbehälters auf dem Bildschirm angezeigt wird. Tippen Sie auf OK. Wichtig Wenn die Farbe nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, obwohl Sie den Tintenbehälter installiert haben, ist Entfernen Sie die Kassette aus dem Drucker. möglicherweise die Farbe des Tintenbehälters falsch oder Sie haben einen Tintenbehälter installiert, der von diesem Drucker nicht unterstützt wird, z. B.
  • Página 22 Einrichten des Druckers 6. Ausrichten des Druckkopfs Legen Sie Normalpapier im Format A4 ein. • Schieben Sie das Papier gegen die vordere Papierführung und richten Sie die rechte Papierführung an der Breite des Papiers aus. Tippen Sie auf OK. Bringen Sie die Kassettenabdeckung an und setzen Sie die Kassette wieder ein.
  • Página 23 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren. Dazu gehört das Vornehmen von Auswahlen, die im Zusammenhang mit dem Senden von Informationen stehen. Siehe „Information an Canon senden” in Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise. Überprüfen Sie, ob der folgende Bildschirm angezeigt wird.
  • Página 24 Herstellen einer Verbindung mit einem Computer Wenn Sie mehrere Computer verwenden, führen Sie diese Schritte auf jedem Computer aus. Greifen Sie von Ihrem Computer aus auf Klicken Sie auf Setup starten die Canon-Website zu. (Start Setup). Einrichten aus. Wählen Sie Geben Sie den Modellnamen Ihres Druckers ein und klicken Sie auf Los.
  • Página 25 Smartphone aus. Installieren Sie die App „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” auf Ihrem Smartphone. • Suchen Sie „Canon PRINT” im App Store oder in Google Play. • Rufen Sie die Canon-Website auf, um die App herunterzuladen. Öffnen Sie die installierte App und befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihren Drucker hinzuzufügen.
  • Página 26 Verwendung der Faxfunktion Um die Faxfunktion Ihres Druckers verwenden zu können, muss diese eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie im Fax-Einrichtungshandbuch. ■ Zugriff auf das Fax-Einrichtungshandbuch Rufen Sie die Canon-Website auf. Siehe "Empfohlene Funktionen". Klicken Sie auf Klicken Sie auf Einrichten des Fax.
  • Página 27 De printer instellen Sluit de scaneenheid / klep. Online installatie Let op Kijk uit met uw vingers. 1. Inhoud van de doos • Inkttanks voor instelling 3. De printer inschakelen • Netsnoer • Sluit het netsnoer aan. Telefoonkabel • De stekker wordt onder een hoek geplaatst. •...
  • Página 28 De printer instellen 4. De inkttanks installeren Blader en tik om uw taal te selecteren en tik daarna op Ja (Yes). Open de scaneenheid / klep. Let op Raak de printkophouder niet aan totdat deze stopt met bewegen. Verwijder de tape en de folie van de inkttank. •...
  • Página 29 5. Papier plaatsen Controleer of de kleur van de geplaatste inkttank op het scherm wordt weergegeven. Tik op OK. Belangrijk Als de kleur niet wordt weergegeven op het scherm, ook al hebt u de inkttank geïnstalleerd, is de kleur van de inkttank mogelijk verkeerd of hebt u mogelijk een inkttank geïnstalleerd die niet door deze printer wordt ondersteund, zoals een Verwijder de cassette uit de printer.
  • Página 30 De printer instellen 6. De printkop uitlijnen Plaats normaal papier van A4-formaat. • Plaats het papier tegen de voorste papiergeleider en lijn de rechterpapiergeleider uit met de breedte van het papier. Tik op OK. Bevestig de cassetteklep en plaats de cassette terug.
  • Página 31 Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. Hierbij moet u selecties maken die betrekking hebben op het verzenden van informatie. Raadpleeg "Gegevens verzenden naar Canon" in Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie. Controleer of het volgende scherm verschijnt.
  • Página 32 Computer en Computer Smartphone smartphone Verbinden met een computer Als u meerdere computers gebruikt, voert u deze stappen uit op elke computer. Ga naar de Canon-website op uw Klik op Beginnen met instellen computer. (Start Setup). Installatie. Selecteer Voer de modelnaam van de printer in en klik op Ga.
  • Página 33 7-b. Verbinden met een smartphone Verbinden met een smartphone Als u meerdere smartphones gebruikt, voert u deze stappen uit op elke smartphone. Installeer de app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" op uw smartphone. • Zoek "Canon PRINT" in App Store of Google Play.
  • Página 34 De faxfunctie gebruiken De faxfunctie van de printer moet worden ingesteld. Raadpleeg Faxinstallatiehandleiding. ■ De Faxinstallatiehandleiding openen Ga naar de Canon-website. Zie Aanbevolen functies. Klik op Klik op Functies/services. Klik op De fax instellen.
  • Página 35 Impostazione della stampante Chiudere l'unità di scansione / coperchio. Impostazione online Attenzione Fare attenzione alle dita. 1. Contenuto della scatola • Serbatoi d'inchiostro per l'impostazione 3. Accensione della stampante • Cavo di alimentazione • Collegare il cavo di alimentazione. Cavo telefonico •...
  • Página 36 Impostazione della stampante 4. Installazione dei serbatoi Scorrere e toccare per selezionare la propria lingua, quindi toccare Sì (Yes). d'inchiostro Aprire l'unità di scansione / coperchio. Attenzione Non toccare il supporto della testina di stampa fino a quando non si ferma. Rimuovere il nastro e la pellicola dal serbatoio d'inchiostro.
  • Página 37 5. Caricamento della carta Verificare che il colore del serbatoio d'inchiostro installato appaia sullo schermo. Toccare OK. Importante Se il colore non viene visualizzato sullo schermo anche se è stato installato il serbatoio d'inchiostro corrispondente, il colore del serbatoio d'inchiostro potrebbe essere sbagliato o potrebbe essere stato installato, ad esempio, un serbatoio d'inchiostro con Rimuovere il cassetto dalla stampante.
  • Página 38 Impostazione della stampante 6. Allineamento della testina Caricare carta comune in formato A4. • Posizionare la carta contro la guida della carta di stampa anteriore e allineare la guida della carta di destra alla larghezza della carta. Toccare OK. Collegare il coperchio del cassetto e reinserire il cassetto.
  • Página 39 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per continuare l'impostazione. Sono incluse le selezioni da effettuare in merito all'invio delle informazioni. Fare riferimento a "Invio di informazioni a Canon" in Informazioni importanti e sulla sicurezza. Verificare che venga visualizzata la schermata seguente.
  • Página 40 Computer e Computer Smartphone smartphone Connessione a un computer Se si utilizzano più computer, eseguire questi passaggi su ciascun computer. Accedere al sito Web di Canon dal Fare clic su Avvia impostazione computer. (Start Setup). Impostazione. Selezionare Immettere il nome del modello della stampante e fare clic su Vai.
  • Página 41 Se si utilizzano più smartphone, eseguire questi passaggi su ciascuno smartphone. Installare l'app "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" sullo smartphone. • Cercare "Canon PRINT" in App Store o Google Play. • Accedere al sito Web Canon per scaricare l'app. Aprire l'app installata e seguire le istruzioni visualizzate nell'app per aggiungere la stampante.
  • Página 42 Utilizzo della funzione fax La funzione fax della stampante richiede l'impostazione. Fare riferimento a Guida all'impostazione FAX. ■ Accedere alla Guida all'impostazione FAX Accedere al sito Web Canon. Vedere le funzioni consigliate. Fare clic su Fare clic su Funzioni/Servizi.
  • Página 43 Configurando a impressora Feche a unidade de digitalização/tampa. Con guração On-line Cuidado Cuidado com seus dedos. 1. Conteúdo da caixa • Cartuchos de tinta para configuração 3. Ligando a impressora • Cabo de alimentação • Conecte o cabo de alimentação. Cabo de telefone •...
  • Página 44 Configurando a impressora 4. Instalando os cartuchos de Role a tela e dê um toque para selecionar seu idioma. Em seguida, toque em Sim (Yes). tinta Abra a unidade de digitalização/tampa. Cuidado Não toque no suporte da cabeça de impressão antes de ele parar de se mover.
  • Página 45 5. Colocando papel Confira se a cor do cartucho de tinta instalado aparece na tela. Toque em OK. Importante Se a cor não for exibida na tela mesmo que você tenha instalado o cartucho de tinta, a cor do cartucho de tinta pode estar errada ou você...
  • Página 46 Configurando a impressora 6. Alinhando a Cabeça de Coloque papel comum tamanho A4. • Coloque o papel na guia do papel frontal e alinhe impressão a guia do papel direita com a largura do papel. Toque em OK. Coloque a tampa do cassete e substitua o cassete.
  • Página 47 Siga as instruções na tela para continuar configurando. Isso inclui fazer seleções relacionadas ao envio de informações. Consulte "Enviando informações para a Canon" em Informações Importantes e Sobre Segurança. Verifique se a tela a seguir aparece. Se você for usar a impressora sem conectar nenhum...
  • Página 48 Computador Smartphone e smartphone Conectando a um Computador Se você estiver usando vários computadores, execute estas etapas em cada computador. Acesse o site Canon do seu computador. Clique em Iniciar configuração (Start Setup). Configurar. Selecione Insira o nome do modelo da sua impressora e clique em Ir.
  • Página 49 Se você estiver usando vários smartphones, execute estas etapas em cada smartphone. Instale o aplicativo "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" no seu smartphone. • Procure por "Canon PRINT" na App Store, ou Google Play. • Acesse o site Canon para fazer o download do aplicativo.
  • Página 50 Usando a Função de Fax A função de fax da impressora requer uma configuração. Consulte o Guia de configuração de FAX. ■ Acesse o Guia de configuração de FAX Acesse o site da Canon. Consulte Funções Recomendadas. Clique em Clique em Funções/Serviços.
  • Página 51 Instalación de la impresora Cierre la cubierta/unidad de escaneado. Con guración en línea Precaución Tenga cuidado con los dedos. 1. Contenido de la caja • Depósitos de tinta para la configuración 3. Encender la impresora • Cable de alimentación • Conecte el cable de alimentación.
  • Página 52 Instalación de la impresora 4. Instalación de los depósitos Desplácese y toque para seleccionar su idioma y luego toque Sí (Yes). de tinta Abra la cubierta/unidad de escaneado. Precaución No toque el soporte del cabezal de impresión hasta que deje de moverse. Retire la cinta y la película del depósito de tinta.
  • Página 53 5. Carga del papel Compruebe si el color del depósito de tinta que instaló aparece en pantalla. Toque OK. Importante Si el color no aparece en la pantalla aunque haya instalado el depósito de tinta, es posible que el color del depósito de tinta sea incorrecto o que haya instalado un depósito de tinta, como uno con un número de modelo diferente, que no es Retire el cassette de la impresora.
  • Página 54 Instalación de la impresora 6. Alineación del cabezal de Cargue papel normal de tamaño A4. • Coloque el papel delante de la guía del papel frontal impresión y alinee la guía del papel derecha con el ancho del papel. Toque OK. Coloque la cubierta del cassette e inserte el cassette.
  • Página 55 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para continuar con la instalación. Esto incluye la realización de selecciones relacionadas con el envío de información. Consulte "Enviando información a Canon" en Información de seguridad e información importante. Compruebe que aparezca la siguiente pantalla.
  • Página 56 Ordenador y Ordenador Teléfono inteligente teléfono inteligente Conectar al ordenador Si utiliza varios ordenadores, realice estos pasos en cada ordenador. Acceda al sitio web de Canon desde el Haga clic en Iniciar configuración ordenador. (Start Setup). Configurar. Seleccione Escriba el nombre del modelo de su impresora y haga clic en Ir.
  • Página 57 7-b. Conexión con un teléfono inteligente Conexión con un teléfono inteligente Si utiliza varios teléfonos inteligentes, realice estos pasos en cada teléfono inteligente. Instale la aplicación "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" en su teléfono inteligente. • Busque "Canon PRINT" en App Store o Google Play.
  • Página 58 Usar la función de fax La función de fax de su impresora necesita configurarse. Consulte Guía de configuración del FAX. ■ Acceda a la Guía de configuración del FAX Acceda al sitio web de Canon. Consulte las funciones recomendadas. Haga clic en Haga clic en Funciones/Servicios.
  • Página 59 Ρύθμιση του εκτυπωτή Κλείστε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα. Ρύθ ιση online Προσοχή Προσέχετε τα δάχτυλά σας. 1. Περιεχόμενα συσκευασίας • Δοχεία μελάνης για εγκατάσταση 3. Ενεργοποίηση του εκτυπωτή • Καλώδιο τροφοδοσίας • Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Καλώδιο τηλεφώνου • Το...
  • Página 60 Ρύθμιση του εκτυπωτή 4. Εγκατάσταση των δοχείων Μετακινηθείτε με κύλιση και πατήστε ελαφρά για να επιλέξετε τη γλώσσα και, στη συνέχεια, μελάνης πατήστε ελαφρά το κουμπί Ναι (Yes). Ανοίξτε τη μονάδα σάρωσης / κάλυμμα. Προσοχή Μην αγγίζετε τη θήκη κεφαλής εκτύπωσης μέχρι να σταματήσει...
  • Página 61 5. Τοποθέτηση χαρτιού Ελέγξτε ότι το χρώμα του δοχείου μελάνης που εγκαταστήσατε εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε ελαφρά OK. Σημαντικό Εάν το χρώμα δεν εμφανίζεται στην οθόνη παρόλο που έχετε εγκαταστήσει το δοχείο μελάνης, το χρώμα του δοχείου μελάνης μπορεί να είναι λάθος ή μπορεί να έχετε εγκαταστήσει ένα δοχείο μελάνης, όπως...
  • Página 62 Ρύθμιση του εκτυπωτή 6. Ευθυγράμμιση κεφαλής Τοποθετήστε απλό χαρτί μεγέθους A4. • Τοποθετήστε το χαρτί στον μπροστινό οδηγό χαρτιού εκτύπωσης και ευθυγραμμίστε τον δεξιό οδηγό χαρτιού με το πλάτος του χαρτιού. Πατήστε ελαφρά OK. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της κασέτας καθώς...
  • Página 63 στην οθόνη για να συνεχίσετε τη ρύθμιση. Αυτό περιλαμβάνει την πραγματοποίηση επιλογών που σχετίζονται με την αποστολή πληροφοριών. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αποστολή πληροφοριών στην Canon» στο Πληροφορίες για την ασφάλεια και σημαντικές πληροφορίες. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη. Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς...
  • Página 64 Σύνδεση με υπολογιστή Εάν χρησιμοποιείτε πολλούς υπολογιστές, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε υπολογιστή. Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης της Canon από τον υπολογιστή σας. (Start Setup). Εγκατάσταση. Επιλέξτε Καταχωρίστε το όνομα μοντέλου του εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στην...
  • Página 65 Εάν χρησιμοποιείτε πολλά smartphone, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε smartphone. Εγκαταστήστε την εφαρμογή «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» στο smartphone σας. • Κάντε αναζήτηση για το «Canon PRINT» στο App Store ή στο Google Play. • Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon για λήψη της εφαρμογής.
  • Página 66 Χρήση της λειτουργίας φαξ Η λειτουργία φαξ του εκτυπωτή σας απαιτεί ρύθμιση. Ανατρέξτε στον Οδηγός εγκατάστασης ΦΑΞ. ■ Μεταβείτε στο Οδηγός εγκατάστασης ΦΑΞ Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon. Ανατρέξτε στις Προτεινόμενες λειτουργίες. Κάντε κλικ στην επιλογή Κάντε κλικ στην επιλογή Λειτουργίες/υπηρεσίες.
  • Página 67 Ställa in skrivaren Stäng skannerenheten/luckan. Onlineinstallation Försiktighet Akta fingrarna. 1. Boxens innehåll • Bläckbehållare för konfiguration 3. Slå på skrivaren • Strömkabel • Anslut strömkabeln. Telefonkabel • Kontakten ska sättas in något vinklad. • Information om säkerhet och annan viktig information •...
  • Página 68 Ställa in skrivaren 4. Installera bläckbehållarna Rulla och tryck för att välja ditt språk, och tryck sedan på Ja (Yes). Öppna skannerenheten/luckan. Försiktighet Rör inte hållaren för skrivhuvudet förrän den slutar röra sig. Ta bort tejpen och filmen på bläckbehållaren. •...
  • Página 69 5. Lägga i papper Kontrollera att färgen på den bläckbehållare du har installerat visas på skärmen. Tryck på OK. Viktigt! Om färgen inte visas på skärmen trots att du har installerat bläckbehållaren kan färgen på bläckbehållaren vara felaktig, eller så kan du ha installerat en bläckbehållare som t.ex. har ett modellnummer som inte stöds av skrivaren.
  • Página 70 Ställa in skrivaren 6. Justera skrivhuvudet Fyll på vanligt papper i A4-storlek. • Lägg papperet mot den främre pappersledaren och justera den högra pappersledaren efter papperets bredd. Tryck på OK. Sätt dit kassettlocket och sätt tillbaka kassetten. • Justering av skrivhuvud (Print Head Alignment)- mönstret börjar skrivas ut.
  • Página 71 Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta inställningen. Detta omfattar att göra val i samband med överföring av information. Se "Skicka information till Canon" i Information om säkerhet och annan viktig information. Kontrollera att följande skärm visas. Inställningen är nu klar om du ska använda skrivaren...
  • Página 72 7-a. Ansluta till dator Ställa in skrivaren Vilken enhet ansluter du? Dator och Dator Smarttelefon smarttelefon Ansluta till dator Om du använder flera datorer utför du dessa steg på varje dator. Gå till Canons webbplats på datorn. Klicka på Starta inställningar (Start Setup).
  • Página 73 Om du använder flera smarttelefoner utför du dessa steg på varje smarttelefon. Installera appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på smarttelefonen. • Sök efter "Canon PRINT" i App Store eller Google Play. • Öppna Canons webbplats för att hämta appen. Öppna den installerade appen och följ anvisningarna i appen för att lägga till skrivaren.
  • Página 74 Öppna luckan för matningsfacket och skjut höger pappersledare längst ut till höger. Använda faxfunktionen Skrivarens faxfunktion kräver inställning. Läs Installationshandbok för fax. ■ Läs Installationshandbok för fax Gå till Canon-webbplatsen. Visa rekommenderade funktioner. Klicka på Klicka på Funktioner/tjänster. Klicka på...
  • Página 75 Konfigurere skriveren Lukk skanneenheten/dekselet. Tilkoblet oppsett Forsiktig! Pass på fingrene. 1. Innhold i esken • Blekktanker til oppsett 3. Slå på skriveren • Strømledning • Koble til strømledningen. Telefonledning • Pluggen er satt inn i vinkel. • Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon •...
  • Página 76 Konfigurere skriveren 4. Installere blekktankene Rull og trykk for å velge språk, og trykk deretter på Ja (Yes). Åpne skanneenheten/dekselet. Forsiktig! Ikke rør skrivehodeholderen før den har sluttet å bevege seg. Fjern tapen og filmen på blekktanken. • Kontroller at det ikke er igjen tape eller film. Hvis følgende skjermbilde vises, tapper du for Fjern sakte den oransje korken.
  • Página 77 5. Legge i papir Kontroller at fargen på blekktanken vises på skjermen. Trykk på OK. Viktig! Hvis fargen ikke vises på skjermen selv om du har satt inn blekktanken, kan det hende fargen til blekktanken er feil eller du har satt inn en blekktank som ikke støttes av skriveren, for eksempel en med et annet modellnummer.
  • Página 78 Konfigurere skriveren 6. Justere skrivehodet Legg inn vanlig papir i A4-størrelse. • Plasser papiret mot fremre papirfører, og juster høyre papirfører ut fra bredden på papiret. Trykk på OK. Fest kassettdekselet og skift ut kassetten. • Justering av skrivehodet (Print Head Alignment)- mønsteret skrives ut.
  • Página 79 Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette oppsettet. Dette omfatter valg knyttet til innsending av informasjon. Se "Sende informasjon til Canon" i Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon. Sjekk at følgende skjermbilde vises. Hvis du vil bruke skriveren uten å koble til andre enheter,...
  • Página 80 Datamaskin og Datamaskin Smarttelefon smarttelefon Koble til en datamaskin Hvis du bruker flere datamaskiner, utfører du disse trinnene på hver datamaskin. Åpne Canon-nettstedet fra Klikk på Start oppsett (Start Setup). datamaskinen. Oppsett. Velg Angi skriverens modellnavn og klikk Følg instruksjonene på skjermen.
  • Página 81 Hvis du bruker flere smarttelefoner, utfører du disse trinnene på hver smarttelefon. Installer "Canon PRINT Inkjet/SELPHY"-appen på smarttelefonen. • Søk etter "Canon PRINT" i App Store eller Google Play. • Åpne Canon-nettsiden for å laste ned appen. Åpne den installerte appen og følg deretter instruksjonene i appen for å legge til skriveren.
  • Página 82 Åpne spordekselet for mating og skyv høyre papirfører helt mot høyre. Bruke faksfunksjonen Faksfunksjonen på skriveren må settes opp. Se Installasjonshåndbok for FAKS. ■ Gå til Installasjonshåndbok for FAKS Gå til Canon-nettstedet. Se Anbefalte funksjoner. Klikk på Klikk på Funksjoner/tjenester. Klikk på...
  • Página 83 Konfigurere printeren Luk scanningsenheden/dækslet. Online kon guration Forsigtig Pas på dine fingre. 1. Æskens indhold • Blækbeholdere til opsætning 3. Tænd printeren • Netledning • Tilslut netledningen. Telefonkabel • Stikket er placeret i en vinkel. • Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger •...
  • Página 84 Konfigurere printeren 4. Installation af blækbeholdere Rul og tryk for at vælge dit sprog, og tryk derefter på Ja (Yes). Åbn scanningsenheden/dækslet. Forsigtig Undgå at røre ved printhovedholderen, før den stopper. Fjern tapen og filmen på blækbeholderen. • Tjek, at der ikke er noget tape eller film tilbage. Hvis følgende skærmbillede vises, skal du trykke Fjern langsomt den orange hætte.
  • Página 85 5. Ilægning af papir Tjek, om farven på den blækbeholder, du installerede, vises på skærmen. Tryk på OK. Vigtigt Hvis farven ikke vises på skærmen, selvom du har installeret blækbeholderen, kan farven på blækbeholderen være forkert, eller du kan have installeret en blækbeholder, som ikke understøttes af denne printer, f.eks.
  • Página 86 Konfigurere printeren 6. Justering af printhoved Ilæg almindeligt papir i A4-størrelse. • Placer papiret mod det forreste papirstyr, og juster derefter det højre papirstyr med bredden af papiret. Tryk på OK. Sæt kassettedækslet på, og udskift kassetten. • Mønsteret til Printhovedjustering (Print Head Alignment) udskrives.
  • Página 87 • Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte opsætningen. Dette omfatter valg vedrørende afsendelse af oplysninger. Se "Send oplysninger til Canon" i Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger. Tjek, at følgende skærmbillede vises. Hvis du vil bruge printeren uden at tilslutte andre...
  • Página 88 Computer og Computer Smartphone smartphone Tilslutning til en computer Hvis du bruger flere computere, skal du udføre disse trin på hver computer. Gå til Canon-webstedet fra din Klik på Start opsætning (Start Setup). computer. Konfiguration. Vælg Skriv printerens modelnavn, og klik Følg instruktionerne på...
  • Página 89 Hvis du bruger flere smartphones, skal du udføre disse trin på hver smartphone. Installer appen "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" på din smartphone. • Søg efter "Canon PRINT" i App Store eller Google Play. • Gå til Canon-webstedet for at downloade appen.
  • Página 90 Åbn arkføderdækslet, og skub det højre papirstyr helt ud til højre. Brug af faxfunktionen Faxfunktionen på din printer kræver en konfiguration. Se Installationsvejledning til fax. ■ Åbn Installationsvejledning til fax Åbn Canon-webstedet. Se Anbefalede funktioner. Klik på Klik på Funktioner/tjenester. Klik på...
  • Página 91 Tulostimen asennus Sulje skannausyksikkö/kansi. Online-asennus Huomio Varo sormiasi. 1. Paketin sisällys • Mustesäiliöt asennusta varten 3. Virran kytkeminen tulostimeen • Virtajohto • Kytke virtajohto. Puhelinkaapeli • Virtajohdon liitäntä on asennettu kulmaan. • Turvallisuus ja tärkeitä tietoja • Aloitusopas (tämä käyttöopas) 2.
  • Página 92 Tulostimen asennus 4. Mustesäiliöiden asennus Valitse kieli vierittämällä ja napauttamalla, ja napauta sitten Kyllä (Yes). Avaa skannausyksikkö/kansi. Huomio Älä koske tulostuspään pidikkeeseen, ennen kuin sen liike pysähtyy. Poista teippi ja kalvo mustesäiliöstä. • Tarkista, ettei teippiä tai kalvoa jää mihinkään. Jos seuraava näyttö...
  • Página 93 5. Paperin asettaminen Tarkista, että asennetun mustesäiliön väri näkyy näytössä. Napauta OK. Tärkeää Jos väri ei näy näytössä, vaikka mustesäiliö on asennettu, mustesäiliön väri voi olla väärä tai olet ehkä asentanut esimerkiksi sellaisen mustesäiliön, jolla on eri mallinumero, eikä tämä tulostin tue sitä. Asenna joko oikean värin Poista kasetti tulostimesta.
  • Página 94 Tulostimen asennus 6. Tulostuspään kohdistus Lisää tavallista A4-kokoista paperia. • Aseta paperi edessä olevaa paperiohjainta vasten ja kohdista oikeanpuoleinen paperiohjain paperin leveyteen. Napauta OK. Aseta kasetin kansi ja aseta kasetti takaisin paikoilleen. • Tulostuspään kohdistus (Print Head Alignment) -kuvio alkaa tulostua. Tarkista, että...
  • Página 95 Kun seuraava näyttö tulee näkyviin, napauta OK. Valitse yhteysmenetelmä, joka parhaiten vastaa tulostimen käyttötapaa. • Tulostimen käyttö ilman yhteyttä muihin laitteisiin Asennus on nyt valmis. Jos asennat faksin, katso kohtaa "Faksitoiminnon käyttö" sivulla 8. • Tulostimen käyttö tietokone tai älypuhelin yhdistettynä Jatka seuraavalta sivulta.
  • Página 96 Mitä laitetta olet yhdistämässä? Tietokone ja Tietokone Älypuhelin älypuhelin Yhdistäminen tietokoneeseen Jos käytät useita tietokoneita, suorita nämä vaiheet jokaiselle tietokoneelle. Avaa tietokoneesta Canon-verkkosivusto. Valitse Aloita asetukset (Start Setup). Määritys. Valitse Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry. Noudata näytön ohjeita. •...
  • Página 97 Jos käytät useita älypuhelimia, suorita nämä vaiheet jokaiselle älypuhelimelle. Asenna "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" -sovellus älypuhelimeen. • Etsi App Store- tai Google Play -kaupassa tekstiä "Canon PRINT". • Lataa sovellus avaamalla ensin Canon-sivusto. Avaa asennettu sovellus ja lisää sitten tulostin noudattamalla sovelluksen näytön ohjeita.
  • Página 98 Jatka asetetun paperin tietojen asettamista noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Avaa syöttöaukon kansi ja liu'uta oikeanpuoleinen paperiohjain oikeaan reunaan. Faksitoiminnon käyttö Tulostimen faksitoiminto pitää asentaa. Katso kohtaa Faksin asennusopas. ■ Faksin asennusopas -oppaan käyttö Avaa Canon-verkkosivusto. Katso suositellut toiminnot. Napsauta Valitse Toiminnot/palvelut. Napsauta Faksin määrittäminen.
  • Página 99 Trademarks • Windows is a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. • App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Google Play is a registered trademark of Google LLC. Marques •...
  • Página 100 Fra din browser Selaimesta Frequently Asked Questions Preguntas más frecuentes Foire aux questions Συχνές ερωτήσεις Häufig gestellte Fragen Vanliga frågor Veelgestelde vragen Vanlige spørsmål Domande frequenti Ofte stillede spørgsmål Perguntas Frequentes Usein kysytyt kysymykset PRINTED IN XXXXXXXX XXXXXXXX © CANON INC. 2023...