Enlaces rápidos
1 Introducción
AVISO:
Lea las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento que se
encuentran en el sitio web de Xylem antes del uso. El uso incorrecto
de este producto puede provocar lesiones personales y daños a la pro‐
piedad, además puede anular la garantía. Consulte los manuales de
instrucciones de las bombas inteligentes e-80, hydrovar X e hydrovar X
para obtener información completa sobre la garantía del producto y las
instrucciones de instalación.
ADVERTENCIA:
Al manejar este equipo, debe usar el equipo de protec‐
ción personal. Solo use equipos y dispositivos de eleva‐
ción certificados y del tamaño adecuado, incluidas las
eslingas, con la clasificación correspondiente a los pe‐
sos que se elevarán. Cuando se usen, las eslingas de‐
ben estar fabricadas con los mismos materiales para
evitar diferencias en el grado de estiramiento. No use
dispositivos de elevación que estén deshilachados, re‐
torcidos, sin marcas o gastados.
2 Requisitos de elevación y manipulación
ADVERTENCIA:
• Las unidades ensambladas y sus componentes son
pesados. Si no logra elevar y dar soporte a este
equipo, se pueden provocar lesiones físicas graves
y/o daños en el equipo. Eleve el equipo únicamente
en los puntos de elevación específicamente identifi‐
cados. Los dispositivos de elevación como pernos
de izaje, estrobos y barras deben medirse, seleccio‐
narse y utilizarse para toda la carga que se está ele‐
vando.
• Riesgo de aplastamiento. La unidad y los compo‐
nentes pueden ser pesados. Utilice los métodos de
elevación adecuados y utilice calzado con puntas de
acero en todo momento.
Series e-80X Smart Pumps
Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual
antes de usar este producto.
ADVERTENCIA:
Siempre desconecte la alimentación eléctrica del impul‐
sor antes de realizar cualquier tarea de instalación o
mantenimiento. Si no lo hace, pueden producirse lesio‐
nes graves.
ADVERTENCIA:
Este puede exponerlo a químicos, incluido el plomo, re‐
conocidos por el estado de California por provocar cán‐
cer y defectos del nacimiento u otros daños reproducti‐
vos. Para obtener más información, acceda a:
www.P65Warnings.ca.gov.
GUÍA RÁPIDA
P2006091_Rev B
EL MANUAL ESTÁ DISPONIBLE
EN:
https://qr.xylemsales.com/hijesr
ES
Manuales relacionados para Xylem Bell&Gossett e-80X Serie
Resumen de contenidos para Xylem Bell&Gossett e-80X Serie
- Página 1 Lea las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento que se sor antes de realizar cualquier tarea de instalación o encuentran en el sitio web de Xylem antes del uso. El uso incorrecto mantenimiento. Si no lo hace, pueden producirse lesio‐...
- Página 2 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. Opción de elevación 1: eslinga alrededor del soporte del motor. Opción de elevación 2: eslinga alrededor de las bridas de la bomba y uso de los ojales del motor como guías para mantener el equilibrio durante la elevación.
- Página 3 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. Asegúrese de que haya al menos 8 pulgadas (203 mm) de separación por encima ADVERTENCIA: del motor, sin incluir ningún otro espacio necesario para el equipo de elevación, •...
- Página 4 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. 5 Instalación eléctrica Figura 1...
- Página 5 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. Figura 2: Conexiones auxiliares Tabla 1: Número de posición Nombre Descripción Configuración predeterminada Entrada analógica 1 Fuente de alimentación +24 VCC, máx. Sensor de presión 1 60 mA (total, terminales 1 + 5) Entrada analógica configurable 1 GND electrónico...
- Página 6 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. Número de posición Nombre Descripción Configuración predeterminada Entrada digital 4 Entrada digital configurable 4, pull-up in‐ No seleccionado terno +24 VDC, corriente de contacto 6 GND electrónico Entrada digital 5 Entrada digital configurable 4, pull-up in‐...
- Página 7 • Generar informes de trabajo • Comunicarse con el servicio de asistencia. Descargue la aplicación y conecte el dispositivo móvil a la unidad. 1. Descargue la aplicación Xylem X en el dispositivo móvil desde App Store o Google Play escaneando el código QR: ®...
- Página 8 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. 2. Complete el proceso de registro. 3. En la pantalla de la unidad, pulse el botón de comunicación inalámbrica. 4. Agregue la unidad al perfil de usuario. 5.
- Página 9 Para obtener detalles y actualizaciones sobre la seguridad cibernética de Xylem de los productos de Xylem, visite xylem.com/security Xylem valora la seguridad y la resiliencia del sistema. La defensa contra las amenazas de seguridad cibernética requiere alianzas y una responsabilidad...
- Página 12 Para la seguridad y el uso correcto del producto, lea el manual antes de usar este producto. Xylem Inc. Xylem y Bell & Gossett son marcas registradas de Xylem Inc. o una de sus subsidiarias. 8200 N. Austin Avenue, Morton Grove, IL 60053 Todas las marcas comerciales y registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.