Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Programmation de la touche AUX ou DVR· AUX
Pour que la touche AUX ou DVR·AUX commande un autre appareil (un autre téléviseur,
lecteur DVD, récepteur de satellite ou câblosélecteur, par exemple), vous devez
préprogrammer la touche AUX ou DVR·AUX.
1.
Maintenez la touche AUX ou DVR·AUX enfoncée. La
touche ON·OFF éclairée s'allume.
2.
Maintenez la touche AUX ou DVR·AUX enfoncée et
appuyez sur la touche numérique correspondant à
l'appareil que vous souhaitez commander. (Voir le
tableau ci-dessous.) La touche ON·OFF éclairée s'éteint.
AUX
OR
DVR·AUX KEY CONTROLS:
Autre téléviseur
Autre magnétoscope ou DVR
Autre lecteur DVD
Autre appareil AUDIO
(incluant récepteur A/V, ampli, syntonisateur)
Autre récepteur de satellite ou câblosélecteur
HDTV
Note : Les lecteur CD peuvent être programmés
seulement à la touche DVD ou à une touche AUX. Les
syntonisateurs HDTV (STB) peuvent être programmés
seulement à une touche AUX.
3.
Relâchez la touche AUX ou DVR·AUX. La touche
ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint.
La touche AUX ou DVR·AUX est désormais
"programmée" pour commander l'appareil choisi.
4.
Programmez ensuite la touche AUX ou DVR·AUX
pour commander la marque de votre appareil.
N'oubliez pas de consulter la liste de codes d'appareils
appropriée. Par exemple, si vous avez programmé
la touche AUX ou DVR·AUX pour commander un
autre lecteur DVD, consultez la liste de codes DVD.
Programmez la touche pour commander votre appareil
avec la Liste de codes jointe.
Recherche et entrée manuelles de code
Si la marque de votre appareil ne figure pas dans la liste de codes ou si vous avez essayé tous
les codes de votre marque et que la télécommande ne commande pas votre appareil, essayez
les méthodes de recherche de code qui suivent. Les deux méthodes de recherche de code
parcourent tous les codes des Listes de codes pour le cas où le code de votre appareil soit inscrit
sous une autre marque.
La méthode de recherche manuelle de code peut demander beaucoup de temps car la
télécommande recherche tous les codes en mémoire. Par conséquent, si votre marque figure
dans les codes de marque ou les listes de codes, essayez d'abord la méthode Recherche de code
de marque ou Entrée directe de code.
!
CONSEIL :
sans sauvegarder à tout moment de la Recherche de code
manuelle.
1.
Allumez manuellement l'appareil que la télécommande
doit commander.
2.
Maintenez enfoncée la touche d'appareil que vous
souhaitez programmer. La touche ON·OFF éclairée
s'allume et reste allumée.
3.
Maintenez la touche d'appareil enfoncée ainsi que la
touche ON·OFF. La touche ON·OFF éclairée s'éteint.
4.
Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant
trois secondes, la touche ON·OFF éclairée se rallume.
5.
Relâchez les deux touches. La touche ON·OFF éclairée
reste allumée.
6.
Appuyez plusieurs fois sur la touche ON·OFF jusqu'à ce
que l'appareil s'éteigne. À chaque pression de la touche
ON·OFF, la touche ON·OFF éclairée clignote et le code
suivant de la liste est acheminé. Ce processus continue
jusqu'à ce que tous les codes des listes de codes aient été
explorés. Si l'appareil s'éteint, vous avez trouvé le bon
code. (Si un cycle est effectué et que la touche ON·OFF
éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint, tous les codes ont
été recherchés. La méthode de recherche manuelle de code
est interrompue.) Puisqu'il existe plusieurs codes, vous
devez appuyer plusieurs fois sur la touche ON·OFF—peut-
être jusqu'à 280 fois.
7.
Une fois le bon code trouvé, sauvegardez le nouveau code
en appuyant sur la touche STOP. La touche ON·OFF
éclairée s'éteint. Vous devez appuyer sur la touche STOP
pour sauvegarder le code, sans quoi le code exact ne sera
pas mémorisé !
8.
Le code est sauvegardé dès que vous appuyez sur la
touche STOP.
9.
Récupérez le code programmé par votre télécommande
en effectuant tout le processus de récupération de code
expliqué à la page 18.
RCR612ƒ.indd 16-17
RCR612ƒ.indd 16-17
appuyez sur 1
appuyez sur 2
appuyez sur 3
appuyez sur 4
appuyez sur 5
appuyez sur 7
Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter
16
Essai de code pour une fonctionnalité maximale
Testez l'appareil pour confirmer que le bon code est programmé à la touche d'appareil pour
assurer une fonctionnalité maximale. Si certaines des fonctions de votre appareil ne fonctionnent
pas, essayez différents codes de la liste jusqu'à ce que vous trouviez le code permettant à la
télécommande de commander la plupart des fonctions de votre appareil. Différents codes
peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité. Pour tester la fonctionnalité maximale :
1.
Une fois le code mémorisé (voir Recherche et entrée manuelles de code), utilisez la
télécommande pour tenter de commander diverses fonctions de l'appareil. Si le code
mémorisé commande la plupart des fonctions de l'appareil, la programmation est terminée.
Si le code mémorisé ne procurer pas la fonctionnalité maximale, essayez un autre code.
2.
Dans ce cas, répétez la méthode Recherche et entrée manuelles de code. Lorsque l'appareil
s'éteint pour la première fois, n'appuyez pas sur la touche STOP, car cette opération
mémoriserait le code. Continuez plutôt d'appuyer sur la touche ON·OFF jusqu'à ce que
l'appareil se rallume. Quand l'appareil se rallume, vous avez trouvé un autre code qui
commande l'appareil. Appuyez sur la touche STOP.
3.
Testez de nouveau la fonctionnalité (voir l'étape 1). Si le code mémorisé commande la
plupart des fonctions de l'appareil, la programmation est terminée. Sinon, essayez un autre
code.
4.
Répétez la méthode Recherche et entrée manuelles de code. À chaque fois qu'un code
allume ou éteint l'appareil, vous avez trouvé un code qui commande la télécommande et
doit être testé pour en déterminer la fonctionnalité maximale. Continuez de parcourir les
listes de codes, parmi les codes que vous avez déjà essayés, jusqu'à ce que vous trouviez
celui qui procure la plus grande fonctionnalité.
Recherche et entrée de code automatiques
La méthode Recherche et entrée de code automatique permet à la télécommande de parcourir
automatiquement tous les codes des Listes de codes à la recherche du code correspondant à
votre appareil.
Note : La méthode de recherche manuelle de code peut demander beaucoup de temps car la
télécommande recherche tous les codes en mémoire. Par conséquent, si votre marque figure
dans les codes de marque ou les listes de codes, essayez d'abord la méthode Recherche de code
de marque ou Entrée directe de code.
!
CONSEIL :
sans sauvegarder à tout moment de la Recherche de code
automatique.
1.
Allumez manuellement l'appareil que la télécommande
doit commander.
2.
Maintenez enfoncée la touche d'appareil que vous
souhaitez programmer. La touche ON·OFF éclairée
s'allume et reste allumée.
3.
Maintenez la touche d'appareil enfoncée ainsi que la
touche ON·OFF. La touche ON·OFF éclairée s'éteint.
4.
Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant
trois secondes, la touche ON·OFF éclairée se rallume.
5.
Relâchez les deux touches. La touche ON·OFF éclairée reste
allumée.
Note : Si vous appuyez sur une touche invalide pendant la
recherche automatique de code, la touche ON·OFF éclairée
clignote quatre fois et s'éteint. Le dernier code programmé à
cette touche d'appareil est conservé.
6.
Appuyez sur la touche PLAY, puis attendez cinq secondes
pour voir si l'appareil s'éteint. Si l'appareil ne répond
pas, continuez d'appuyez sur la touche PLAY aux cinq
secondes, jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. À chaque
pression de la touche PLAY, la touche ON·OFF éclairée
clignote dix fois et un bloc de 10 codes est acheminé à
votre appareil. Ce processus continue jusqu'à ce que tous
les codes des Listes de codes aient été explorés. (Si votre
appareil ne s'est pas éteint une fois tous les codes explorés,
la touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis
s'éteint. La méthode Recherche de code automatique est
maintenant terminée.)
7.
Lorsque l'appareil s'éteint, vous savez que le bon code se
trouve dans le bloc de 10 codes acheminé. Appuyez sur la
touche REVERSE. Attendez deux secondes pour voir si
votre appareil se rallume. Si votre appareil ne répond pas,
continuez d'appuyez sur la touche REVERSE aux deux
secondes, jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Vous isolerez ainsi
le code exact dans le dernier bloc de codes acheminé. À
chaque pression de la touche REVERSE, la touche ON·OFF
éclairée clignote.
Remarque : Si vous appuyez accidentellement sur la touche
REVERSE après que l'appareil a répondu, appuyez sur la
touche FORWARD. Attendez ensuite deux secondes pour voir
si votre appareil s'éteint de nouveau.
8.
Quand votre appareil s'allume, vous avez trouvé le bon
code. Sauvegardez le nouveau code en appuyant sur la
touche STOP. La touche ON·OFF éclairée s'éteint. Vous
devez appuyer sur la touche STOP pour sauvegarder le
code, sans quoi le code exact ne sera pas mémorisé !
9.
Le code est sauvegardé dès que vous appuyez sur la
touche STOP.
(Continué à la page 18.)
17
Appuyez sur la touche CLEAR pour quitter
3/4/05 11:45:10 AM
3/4/05 11:45:10 AM
