RCA RCR311B Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RCA Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RCR311B
  6. Manual de instrucciones

RCA RCR311B Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RCR311B:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

U N I V E R S A L
Compatible with today's
most popular brands.
Compatible avec
les marques les plus
populaires actuelles.
Compatible con las
más populares marcas
de la actualidad.
Multi-Brand Use
Utilisation multimarque
Funciona con muchas marcas
Remote
Télécommande
Control Remoto
or
ou
o
SATELLITE
or CABLE
ou CÂBLE
SÁTELITE o CABLE
Consolidates
up to 3 remotes
Dedicated
MENU key for
DVD navigation
Consolide
jusqu'à
3 télécommandes
Touche MENU
dédiée pour la
navigation DVD
Agrupa hasta 3
controles remotos
La tecla dedicada
del MENU soporta
la navegación
del DVD
See back
for most
popular brands.
Liste complète
au verso.
Para obtener
una lista más
extensa, vea
el reverso.
RCR311B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RCA RCR311B

Resumen de contenidos para RCA RCR311B

  • Página 1 La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD See back for most popular brands. Liste complète au verso. Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. Multi-Brand Use Utilisation multimarque RCR311B Funciona con muchas marcas...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Product Diagram ........2 Introduction .

  • Página 3: Introduction

    This universal remote controls up to three electronic components and makes juggling remote controls a thing of the past. You can program your RCA brand universal remote to operate most models of most brands of infrared, remote-controlled components manufactured after 1990.

  • Página 4: Illuminated On•Off Key

    The three-component universal remote is already TIP: programmed to operate most RCA, GE and PROSCAN branded TVs, DVD players and satellite receivers. In order to control combo TV/VCR or TV/DVD units, you must program both the TV key and the VCR•DVD key. Once programmed successfully, the TV key controls the TV functions on your unit, and the VCR•DVD key controls the VCR or DVD...
  • Página 5 Brand Code Search key (TV, VCR•DVD, SAT•CBL, ON•OFF, GO BACK, and number keys 0-9), the search times out after two minutes. When the search times out, the illuminated ON•OFF key blinks four times and turns off. The last programmed code under that component key is retained. 3.

  • Página 6: Direct Code Entry

    Programming Methods (continued) brand lists have been searched and another programming method should be tried. The Brand Code Search mode is exited.) 11. Once you have found the correct code, you must save that code by pressing and releasing the STOP key. The illuminated ON•OFF key turns STOP off.

  • Página 7: Manual Code Search And Entry

    indication that a programming error has occurred. In that case, repeat the Direct Code Entry process from step 3 and try the next code listed. Throughout the programming of each key, be sure to TIP: keep the remote pointed at the IR sensor of the component you are currently programming the remote to control.

  • Página 8: Auto Code Search And Entry

    Programming Methods (continued) 4. Press and hold the component key • (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) you wish • to program. The illuminated ON•OFF key turns on and remains on. 5. While holding the component key • down, press and hold the ON•OFF key.
  • Página 9 1. Manually turn on the component you want the remote to control (TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box). Note: If you press an invalid key during the Auto Code Search, the remote does not respond and the illuminated ON•OFF key does not blink.

  • Página 10: Code Retrieval

    Programming Methods (continued) 9. When your component turns off, you ON•OFF REVERSE know the correct code is in the last block of 10 codes sent. Press and release the REVERSE key. Wait two seconds to see if your component turns (BLINK) on again.

  • Página 11: Using The Remote To Control Your Components

    Release both keys. The illuminated ON•OFF key remains on. Starting with the number 1 key, press and release each number key on the ON•OFF keypad in the following order (1-9, then 0). The number that causes the ON•OFF key to light up is the first number of the code.

  • Página 12: Exiting A Menu Mode

    On-screen Menus (continued) Press the component key whose • • menu you want to access. Press the MENU key. The illuminated ON•OFF key blinks, indicating you ON•OFF are in the Menu Mode. MENU (BLINK) Use the VOL+/- and/or CH+/- keys VOL &...

  • Página 13: Canceling The Sleep Timer

    • You may have pressed an invalid key for the mode the remote is in. • If you’re trying to turn on an RCA, GE or PROSCAN branded component, press the component key (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) instead of the ON•OFF key.

  • Página 14: Warranty

    • Menu access isn’t supported for all brands. If that’s the case, you’ll need to use your original remote control to access menu functions for these components. For more information, please visit www.rca.com. Limited 90-Day Warranty Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada, Thomson multimedia Ltd.) warrants that for 90 days from date of purchase, it...

  • Página 15: Télécommande

    U N I V E R S A L Télécommande Compatible avec les marques les plus populaires actuelles. SATELLITE ou CÂBLE Consolide jusqu’à 3 télécommandes Touche MENU dédiée pour la navigation DVD Liste complète au verso. RCR311B Utilisation multimarque...

  • Página 16: Schéma Du Produit

    Table des matières Schéma du produit ........16 Introduction .

  • Página 17: Télécommande Universelle De Trois Appareils

    La télécommande universelle de trois appareils est Conseil: déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD et récepteurs de satellite de marques RCA, GE et PROSCAN. Il suffit d’appuyer sur la touche d’appareil correspondante—VCR•DVD pour un lecteur DVD; TV pour un téléviseur;...

  • Página 18: Touche On•Off Éclairée

    La télécommande universelle de trois appareils est Conseil: déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs, lecteurs DVD et récepteurs de satellite de marques RCA, GE et PROSCAN. Pour commander les appareils combinés télé/magnétoscope ou télé/lecteur DVD, vous devez programmer la touche TV et la touche VCR•DVD.
  • Página 19 1. Allumez manuellement l’appareil à télécommander (téléviseur, magnétoscope, lecteur DVD, récepteur de satellite ou câblosélecteur). 2. Repérez les codes de marque dans les Listes de codes et ayez-les à portée de la main. Remarque: Si vous appuyez sur une touche invalide pendant la Recherche de code de marque, la télécommande ne répond pas et la touche ON·OFF éclairée ne clignote pas.

  • Página 20: Méthodes De Programmation (Suite)

    Méthodes de programmation (suite) 10. Appuyez plusieurs fois sur la touche ON•OFF jusqu’à ce que l’appareil ON•OFF s’éteigne. À chaque pression de la touche ON•OFF, la touche ON•OFF éclairée clignote et le code suivant est acheminé. La Recherche de code de marque commence par le premier code ON•OFF de la liste des codes choisie pour cet...

  • Página 21: Recherche Et Entrée De Code Manuelles

    Maintenez la touche d’appareil enfoncée et consultez les Listes de codes pour trouver le code à quatre chiffres qui correspond à la marque de votre appareil et utilisez les touches numériques (0 à 9) du clavier pour l’entrer. La touche ON•OFF éclairée s’éteint pendant que vous appuyez •...
  • Página 22 Méthodes de programmation (suite) Remarque: Si vous appuyez sur une touche invalide pendant la Recherche de code manuelle, la télécommande ne répond pas et la touche ON·OFF éclairée ne clignote pas. Si vous n’appuyez pas sur une touche de Recherche de code manuelle valide (TV, VCR•DVD, SAT•CBL, ON•OFF, GO BACK), la recherche dépasse son temps imparti après deux minutes.

  • Página 23: Recherche Et Entrée De Code Automatiques

    exécuté et que la touche ON•OFF éclairée clignote quatre fois et s’éteint, • tous les codes des listes de marques choisies ont été explorés et il faut essayer une autre méthode de programmation. Le mode Recherche de code manuelle est annulé.) ON•OFF Conseil: Étant donné...
  • Página 24 Méthodes de programmation (suite) a. Maintenez la touche VCR•DVD • ON•OFF enfoncée. La touche ON•OFF éclairée s’allume. b. Maintenez la touche VCR•DVD enfoncée et appuyez sur la touche numérique 2 au clavier pour • commander un magnétoscope ou la touche numérique 3 pour commander un lecteur DVD.

  • Página 25: Récupération De Code

    Remarque: Si vous appuyez FORWARD accidentellement sur la touche REVERSE après que l’appareil a répondu, appuyez sur la touche FORWARD. Attendez ensuite deux secondes pour voir si votre appareil s’éteint de nouveau. 10. Quand votre appareil s’allume, vous avez trouvé le bon code. Vous devez STOP sauvegarder le nouveau code en appuyant sur la touche STOP.

  • Página 26: Récupération De Code (Suite)

    Récupération de code (suite) Remarque: Tous les codes de téléviseur commencent par le chiffre 1; tous les codes de magnétoscope commencent par le chiffre 2; tous les codes de lecteur DVD commencent par le chiffre 3, et tous les codes de récepteur de satellite et de câblosélecteur ON•OFF commencent par le chiffre 5.

  • Página 27: Menus À L'écran

    Menus à l’écran Accès et sélection d’éléments de menu Les appareils avancés modernes utilisent des menus à l’écran pour aider à naviguer dans toutes les caractéristiques et fonctions. Cette télécommande ne peut accéder à tous les systèmes de menus de tous les modèles d’appareil, mais elle comporte certaines fonctions de menu.

  • Página 28: Annulation De La Minuterie-Sommeil

    Minuterie-sommeil (certains modèles seulement) (suite) À l’aide des touches numériques, entrez le temps désiré en minutes (de 1 à 99 minutes). Pour programmer ON•OFF la minuterie à un nombre inférieur à 10 minutes, appuyez d’abord sur la touche 0, puis sur le chiffre désiré (c.-à-d.
  • Página 29 • Vous avez peut-être appuyé sur une touche invalide pour le mode de la télécommande. • Si vous tentez d’allumer un appareil marque RCA, GE ou PROSCAN, appuyez sur la touche d’appareil (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) au lieu de la touche ON•OFF.

  • Página 30: Dépannage (Suite)

    • Toutes les marques ne permettent pas l’accès aux menus. Dans un tel cas, vous devez utiliser la télécommande originale pour accéder aux fonctions de menu de ces appareils. Pour en savoir plus, visitez le site www.rca.com. Garantie limitée de 90 jours Notre compagnie (aux États-Unis, THOMSON INC. / au Canada, Thomson multimédia Ltée) garantit que, pendant...

  • Página 31: Control Remoto

    Compatible con las más populares marcas la actualidad. SÁTELITE o CABLE Agrupa hasta 3 controles remotos La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. RCR311B 31 31 Funciona con muchas marcas...

  • Página 32: Diagrama Del Producto

    Índice Diagrama del producto ......32 Introducción ........33 Instalación de las pilas e información .

  • Página 33: Control Remoto Universal Para 3 Aparatos

    3 aparatos, con el cual puede controlar hasta tres aparatos electrónicos y eliminar los malabarismos del pasado. Usted puede programar su control remoto RCA para que funcione con la mayoría de los modelos de las marcas cuyos aparatos funcionan con sistemas de infrarrojo, fabricados después de 1990.

  • Página 34: Tecla On•Off Iluminada

    DVD y receptores satelitales de marca RCA, GE y PROSCAN. Para controlar aparatos combinados, TV/VCR o TV/DVD, es necesario programar tanto la tecla TV como la tecla VCR•DVD.
  • Página 35 1. Encienda manualmente el aparato que desea controlar con el control remoto (televisor, VCR, lector de DVD, receptor satelital o de cable). 2. Encuentre los códigos de marcas en las listas de códigos y téngalos a mano. Nota: Si oprime una tecla inválida durante la búsqueda de códigos de marcas, el control remoto no responde y la tecla ON•OFF no parpadea.

  • Página 36: Métodos De Programación (Continúa)

    Métodos de programación (continúa) 10. Oprima y suelte repetidamente la tecla ON•OFF hasta que su aparato ON•OFF se apague. Cada vez que la oprime, la tecla ON•OFF parpadea y se envía el próximo código. La búsqueda de códigos de marcas empieza con el primer código en la lista de la marca ON•OFF seleccionada para ese aparato y pasa...

  • Página 37: Método Manual De Búsqueda Y Registro De Códigos

    Con la tecla de aparato oprimida, consulte las listas de códigos y encuentre el código que corresponde a la marca de su aparato. Regístrelo utilizando las teclas numéricas (números 0 a 9) en el teclado. La tecla ON•OFF se apaga mientras está oprimiendo las teclas numéricas.
  • Página 38 Métodos de programación (continúa) 2. Si está programado el control remoto para hacer funcionar su televisor o receptor satelital, vaya directamente al paso 4. 3. Para programar el control remoto para hacer funcionar un VCR o lector de DVD: La tecla VCR•DVD puede controlar sólo un aparato, ya sea su VCR, ya sea su lector de DVD.

  • Página 39: Método Automático De Búsqueda Y Registro De Códigos

    9. Una vez encontrado el código correcto, debe registrarlo oprimiendo STOP y soltando la tecla STOP. La tecla ON•OFF se apaga. ¡Para que el código correcto quede programado, debe oprimir la tecla STOP! 10. Para comprobar si la tecla de aparato está programada con el código correcto para lograr el desempeño máximo, haga una prueba del aparato tratando de controlar una serie de funciones con el control remoto.
  • Página 40 Métodos de programación (continúa) c. Suelte la tecla VCR•DVD. La tecla • ON•OFF ON•OFF parpadea cuatro veces y luego se apaga. Ahora su control remoto está en el modo de programación de VCR o lector de DVD, según lo que haya elegido. (PARPADEE) Continúe con el paso 4.

  • Página 41: Recuperación De Códigos

    11. Para comprobar si la tecla de aparato está programada con el código correcto para lograr el desempeño máximo, haga una prueba del aparato tratando de controlar una serie de funciones con el control remoto. Si algunas de ellas no funcionan, intente programar el control remoto con un código diferente de la lista, hasta que encuentre el código que permite controlar la mayoría de las funciones del...

  • Página 42: Recuperación De Códigos (Continúa)

    Recuperación de códigos (continúa) Si oprime una tecla inválida durante el procedimiento de recuperación de códigos, el control remoto no responderá y la tecla ON•OFF no parpadeará. Si durante un intervalo de 15 segundos no oprime ninguna tecla válida de recuperación de códigos (TV, VCR•DVD, SAT•CBL, INFO, GO BACK) la recuperación de códigos se anula, la tecla ON•OFF parpadea cuatro veces y luego se apaga.

  • Página 43: Cómo Salir Del Menú

    Utilice las teclas VOL+/- y/o CH+/- VOL & CH para moverse por el sistema de menú en pantalla. Para seleccionar una categoría destacada del menú en pantalla, oprima la tecla MENU u OK. Consejo: Si el control remoto no responde, verifique si la tecla ON•OFF MENU parpadea todavía.

  • Página 44: Apagado Programado (En Algunos Modelos Solamente) (Continúa)

    Apagado programado (en algunos modelos solamente) (continúa) El apagado automático está programado. Coloque el control remoto para que apunte al televisor. Una vez programado el apagado automático, puede seguir usando el control remoto sin afectar dicha programación. Sin embargo, para activar la función de apagado automático, el control remoto debe estar en el modo de TV y apuntar al televisor dado que el...
  • Página 45 • Puede haber apretado una tecla no válida para el modo en que se encuentra el control remoto. • Si está tratando de encender un aparato de marca RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) en lugar de la tecla ON•OFF.

  • Página 46: Detección Y Solución De Problemas (Continúa)

    Si ése es el caso, será necesario que use el control remoto original para tener acceso a las funciones del menú de estos aparatos. Si tiene otras preguntas, consulte el sitio www.rca.com. Garantía limitada de 90 días Nuestra empresa (THOMSON INC. en los Estados Unidos, Thomson multimedia Ltd.
  • Página 48 ¡Compatible con las más populares marcas de la actualidad! Su remoto control universal RCA es compatible con la mayoría de las marcas de componentes de control remoto infrarrojo fabricados después de 1990. Se incluyen listas completas de códigos. ¡Hace funcionar la mayoría de los productos de marca RCA, GE y PROSCAN sin necesidad de programarlo! TV/TÉLÉ...

Tabla de contenido