Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wichtig
Vor der Inbetriebnahme muss ein Testlauf
der Anlage durchgeführt werden, um den
Betriebszustand jeder einzelnen Komponen-
te zu überprüfen und eventuelle Anomalien
zur
ermitteln.
besonders wichtig, dass sämtliche Sicher-
heits- und Hygienemaßnahmen vorschrift-
smäßig eingehalten werden.
Für den Testlauf der Abnahme sind folgende Kon-
trollen durchzuführen:
1 - Öffnen Sie den Gashahn, um die Dichtigkeit der
Anschlüsse zu überprüfen.
2 - Überprüfen Sie, ob das angeschlossene Gas mit
der Gerätespezifikation übereinstimmt und neh-
men Sie gegebenenfalls eine Umstellung vor
(siehe S. 15)
Wichtig
Vor jeder Regulierung an den Einstellungen
müssen sämtliche vorgesehenen Sicherheitsvorrich-
tungen aktiviert werden. Überlegen Sie, ob es not-
wendig ist, das arbeitende Personal und die in der
Nähe befindlichen Personen auf angemessene Weise
zu informieren. Trennen Sie vor allem den Gashahn
ab und verhindern Sie den Zugang zu allen Vorrich-
IT
GB
Wichtig
Diese Einstellung muss nur ausgeführt wer-
DE
den, wenn die anzuschließende Gasart von
der Prüfgasart verschieden ist, d.h. also im
FR
Anschluss an eine Gasumstellung (siehe
S. 15). Vor dieser Einstellung muss man sich-
ES
Für diesen Vorgang in der angegebenen Weise verfahren.
1 - Schließen Sie den Gaszufuhrhahn
2 - Den Schalter (A) abziehen.
3 - Die Schrauben (C) ausschrauben und die Blenden
(B) ausbauen.
4 - Die Düse (D) herausziehen und durch die für die
verwendete Gasart geeignete Düse ersetzen (siehe
die Tabelle am Ende des Handbuchs).
5 - Die Einspritzdüse festschrauben.
6 - Versiegeln Sie die Schraube nach Abschluss der
Einstellung mit Lack.
7 - Die Blenden (B) und die Schalter (A) nach Ab-
schluss der Arbeit wieder anbringen.
Deutsch
TESTLAUF ZUR ABNAHME DES GERÄTS
In
dieser
Phase
EINSTELLUNGEN
ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DIE EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNG DER KLEINSTELLUNG BEIM VOLLGESICHERTEN GASVENTIL
3 - Sicherstellen, dass Zündung und Verbrennung
der Kochstellenbrenner ordnungsgemäß erfol-
gen.
4 - Überprüfen Sie Gasdruck und -durchsatz bei mini-
maler und maximaler Zufuhr und regulieren Sie,
falls notwendig, die Einstellungen (siehe S. 9).
5 - Überprüfen Sie die einwandfreie Funktionsfähig-
ist
es
keit des Sicherheits- Thermoelements.
6 - Stellen Sie sicher, dass kein Gas austritt.
7 - Überprüfen Sie, dass die Typenschilder mit den
Aufklebern bezüglich des im Benutzerland ver-
wendeten Gastyps beschriftet sind.
Nach Abschluss des Testlaufs ist der Benutzer gege-
benenfalls auf angemessene Weise in den Ge-
brauch des Gerätes einzuweisen, um sämtliche
Kenntnisse zu erwerben, die zur Inbetriebnahme des
Gerätes unter Sicherheitsbedingungen gemäß gel-
tender Gesetzesvorschriften erforderlich sind.
tungen, die bei ihrer Aktivierung eine unvorgesehene
Gefahr hervorrufen und Schäden für die Sicherheit
und die Gesundheit von Personen verursachen kön-
nten.
Vorsicht - Achtung
Die Einstellungen sind gemäß den einschlägigen gel-
tenden Gesetzesbestimmungen vom autorisierten
Fachmann durchzuführen.
erstellen, dass der Druck im Gasnetz dem für
die jeweilige Gasart vorgeschriebenen Nen-
ndruck entspricht (siehe die Tabelle am Ende
des Handbuchs).
A
- 16 -
C
C
B
8
D
IDM-39610801400.tif
