Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Commercial Microwave Oven
RFS10SW2*
RFS12SW2*
Manuel de l’utilisateur
Four à micro-ondes à usage
commercial
* Ce numéro de modèle peut être suivi d’autres chiffres ou
lettres représentant d’autres modèles de la gamme.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure. En cas de
changement de propriétaire, veiller à ce qu’il soit remis au
nouveau propriétaire avec le four.
Manual del propietario
Horno de microondas comercial
* Después de cada número de modelo es posible que
aparezcan otros caracteres alfanuméricos que representan
otros modelos de la serie.
Conserve estas instrucciones para usarlas como referencia
futura. Si el horno cambia de propietario, asegúrese que este
manual acompañe al horno.
â
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana RFS10SW2 Serie
Resumen de contenidos para Amana RFS10SW2 Serie
- Página 1 â Owner's Manual Commercial Microwave Oven RFS10SW2* RFS12SW2* Manuel de l’utilisateur Four à micro-ondes à usage commercial * Ce numéro de modèle peut être suivi d’autres chiffres ou lettres représentant d’autres modèles de la gamme. Conserver ce manuel pour référence ultérieure. En cas de changement de propriétaire, veiller à...
- Página 2 Contents Model Identification...
-
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Recognize this symbol as a SAFETY message WARNING WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS... - Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 5: Grounding Instructions
Grounding Instructions WARNING WARNING Model NEMA Receptacle and Designation Plug RFS10S NEMA RFS12S 5-20R/5-20P 120V-20AMP... - Página 6 Installation Specifications " " (549 mm) (503 mm) " (359 mm) 34" (864 mm) Models RFS10SW 2 RFS12SW2 Power Source Voltage AC 120 VAC 120 VAC Frequency 60 Hz 60 Hz Single Phase, 3-wire ground Plug/Receptacle 5-20P/5-20R 5-20P/5-20R Amperage 20AMP 20AMP Power Nominal Microwave Energy (IEC705)
-
Página 7: Control Panel Features
Features Control Panel Features Oven Placement A —Allow at least 1 ½ " (3.81 cm) of clearance around top and sides of oven. Proper air flow around oven cools electrical components. With restricted air flow, oven may not operate properly and life of electrical parts is reduced. Oven Clearances Oven Features Removable... -
Página 8: Cooking Methods
Operation Cooking Methods TIME ENTRY TIME ENTRY Single Pad Cooking MANUAL TIME ENTRY TIME Numbered pads ENTRY MEDIUM POWER LEVEL HOLD DEFROST MEDIUM MED-HI START Cooking Displays MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 88:88 TIMER START READY COOK START CLOCK LEVEL 25:20 MICRO DEFR MED... -
Página 9: Interrupting Operation
Programming Interrupting Operation Manual Time Entry START STOP/RESET STOP START RESET Canceling Mistakes STOP/RESET STOP RESET TIME STOP/RESET ENTRY STOP/RESET Operating Pre-programmed Pads DEFROST START Preprogrammed Times and Cook Level RFS10SW2 Pads Times Pads Times 25 sec. 1 min. 35 sec. 2 min. - Página 10 Memory Pads Multiple Cooking Stages DEFROST START DEFROST STOP RESET TIME ENTRY START STOP RESET...
-
Página 11: User Options
User Options START STOP RESET RESET Numbered Pads Display Options (Factory Settings in Bold) OP:10 3 second continuous beep End of Cycle Beep OP:11 Continuous beep until door is opened OP:12 5 beeps bursts until door is opened OP:20 Speaker off, no beep sounds Speaker Volume OP:21 Sets volume to low... -
Página 12: Care And Cleaning
Care and Cleaning WARNING Cleaning Splatter Shield CAUTION Changing Oven Light Bulb CAUTION Tools and Bulb Remove screw and cover to change light bulb... -
Página 13: Cleaning Discharge Air Vents
WARNING Cleaning Discharge Air Vents CAUTION Air vents Cleaning Interior, Exterior, and Door Before Calling for Service Symptom Check If oven does not operate: • Check fuse or circuit breaker. • Confirm oven is plugged into dedicated circuit. • Confirm oven is on grounded and polarized circuit. Contact electrician to confirm. - Página 14 Table des matières Identification du modèle...
-
Página 15: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce symbole signale un message de SÉCURITÉ MISE EN GARDE MISE EN GARDE CONSERVER CES INSTRUCTIONS... - Página 16 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D’EXPOSITION À UN EXCÈS DE MICRO-ONDES CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
-
Página 17: Mise À La Terre
Mise à la terre MISE EN GARDE MISE EN GARDE Model NEMA Receptacle and Designation Plug RFS10S NEMA RFS12S 5-20R/5-20P 120V-20AMP... -
Página 18: Mise En Service
Mise en service Spécifications " " (549 mm) (503 mm) " (359 mm) 34" (864 mm) Modèles RFS10SW2 RFS12SW2 Source d'alimentation Tension c.a. 120 V c.a. 120 V c.a. Fréquence 60 Hz 60 Hz Trifilaire monophasé Fiche/prise de courant 5-20F/5-20P 5-20F/5-20P Ampérage 20 A... -
Página 19: Emplacement Du Four
Caractéristiques Emplacement du four Fonctions du panneau de commande A - Il doit y avoir au moins 1 1/2” (3.81 cm) de dégagement au haut et sur les côtés du four. Une circulation d’air suffisante autour du four permet aux composants électriques de refroidir. - Página 20 Fonctionnement Affichage TIME ENTRY Méthodes de cuisson TIME ENTRY Touche unique de programmation PROGRAMMATION MANUELLE DE LA TIME DURÉE DE CUISSON ENTRY touches numérotées MEDIUM START HOLD DEFROST MEDIUM MED-HI Affichage (cuisson) MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 88:88 TIMER READY COOK CLOCK...
- Página 21 Programmation Arrêt du four Durées et niveaux de cuisson START préprogrammés STOP RESET RFS10SW2 Touche Durée Touche Durée 25 s 1 min Annulation d’erreurs 35 s 2 min 45 s STOP RESET 1:45 min 5 min 40 s 11 min RFS12SW2 Touche Durée...
-
Página 22: Étapes De Cuisson Multiples
Touches mémoire Étapes de cuisson multiples DEFROST START STOP RESET DEFROST TIME ENTRY START STOP RESET... - Página 23 Options de l’utilisateur START STOP RESET Touches numérotées Affichage Options (réglages en usine en caractères gras) Bip continu pendant 3 secondes OP:10 Bip continu jusqu'à ce que la porte soit ouverte OP:11 Signal de fin de cycle 5 bips jusqu'à ce que la porte soit ouverte OP:12 Haut-parleur éteint, aucun bip ne retentit OP:20...
-
Página 24: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage MISE EN GARDE ATTENTION Remplacement de l’ampoule du four ATTENTION Pare-éclaboussures Outils et ampoule Retirer la vis et le couvercle pour changer l’ampoule... - Página 25 MISE EN GARDE Orifices d’aération ATTENTION Intérieur, extérieur et porte Orifices d’aération Avant d’appeler le service après-vente Symptom Check Si le four ne fonctionne pas : • Vérifier le fusible ou le disjoncteur. • Vérifier que l'appareil est branché sur un circuit qui lui est réservé.
- Página 26 Contenido Identificación del modelo...
-
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Reconozca este símbolo como un mensaje de SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIÓN CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 28: Precauciones Para Evitar La Posible Exposición En Exceso A La Energía De Microondas
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN EN EXCESO A LA ENERGÍA DE MICROONDAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 29: Instrucciones De Conexión A Tierra
Instrucciones de conexión a tierra ADVERTENCIA ADVERTENCIA Modelo Designación Receptáculo y NEMA clavija RFS10S NEMA RFS12S 5-20R/5-20P 120V-20AMP... -
Página 30: Instalación
Instalación Especificaciones " " (549 mm) (503 mm) " (359 mm) 34" (864 mm) Modelos RFS10SW 2 RFS12SW2 Power Source Voltaje CA 120 VAC 120 VAC Frecuencia 60 Hz 60 Hz Unifásico, conexión a tierra de 3 cables Clavija/receptáculo 5-20P/5-20R 5-20P/5-20R Amperaje 20AMP... -
Página 31: Colocación Del Horno
Características Colocación del horno Características del tablero de control Espacios alrededor del horno Características del horno Pantalla desprendible, contra salpicaduras (no se muestra) Ventana de la puerta del horno y foco interior Pantalla Botones de del horno control del horno... -
Página 32: Funcionamiento
Funcionamiento Métodos de cocción TIME ENTRY TIME Cocción con un solo botón ENTRY REGISTRO MANUAL DE TIEMPO TIME ENTRY Los botones numerados MEDIUM START POWER Pantallas de cocción HOLD DEFROST MEDIUM MED-HI LEVEL MICRO DEFR WARM MEDHI POWER HOLD 88:88 TIMER READY COOK... -
Página 33: Programación
Programación Interrupción del funcionamiento RFS10SW2 Botones Tiempos Botones Tiempos START STOP/RESET 25 seg. 1 min. 35 seg. 2 min. STOP RESET STAR 45 seg. 1:45 min. 5 min. 40 seg. 11 min. RFS12SW2 Cancelación de errores Botones Tiempos Botones Tiempos STOP 20 seg. -
Página 34: Botones De La Memoria
Botones de la memoria Pasos múltiples de cocción DEFROST START STOP RESET DEFROST TIME ENTRY START STOP RESET... -
Página 35: Opciones Del Usuario
Opciones del usuario Siga las instrucciones a continuación para adaptar a su gusto el funcionamiento del horno. Las opciones de la señal del ciclo, del tiempo máximo de cocción y otras más pueden START cambiarse para ajustarse a sus necesidades de cocción. Ejemplo: Cambiar los ajustes para que funcionen con botones de dígitos individuales. -
Página 36: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA Cambio del foco del horno PRECAUCIÓN Herramientas y foco Quite el tornillo y la cubierta para cambiar el foco Limpieza de la coraza contra salpicado PRECAUCIÓN... -
Página 37: Limpieza De Las Ventilas De Descarga De Aire
Limpieza de las ventilas de descarga de aire PRECAUCIÓN Limpieza del interior, exterior y la puerta Ventilas de aire Antes de llamar para solicitar servicio Problema Revise • Revise el fusible o el cortacircuitos. Si el horno no funciona: • Verifique que el horno esté... - Página 40 Amana Commercial Online • http://www.amanacommercial.com Part No. 12392640 © 2000 Amana Appliances Printed in USA 11/00 Amana Iowa 52204...