PRODUCT INFORMATION
EN
Basin unit, column, drawer panel, worktop: MFC / MDF
Class E1. Wooden Drawers with Soft-closing. Doors with
Soft-closing hinges. Shelf: MFC thickness 16mm Class E1.
Optional Leg. Finishes: Glossy lacquered / Melamine double
faced.
DE
Waschtisch-Unterschrank, Hochschrank, Schublad-
en-Front, Waschtischplatte: MFC / MDF Klasse E1. Holzschub-
laden mit Soft-Closing. Türen mit Soft-Closing Scharnieren.
Regal: MFC 16 mm Stärke Klasse E1. Füße optional.
Oberflächen: Glänzend lackiert / Melamin doppelbeschichtet.
NL
Wastafelmeubel, kolom, ladepaneel, topblad: MFC / MDF
klasse E1. Houten laden met softclose. Deuren met Soft-close
scharnieren. Plank: MFC dikte 16mm Klasse E1. Optioneel
poten. Afwerkingen: Glanzend gelakt / dubbelzijdig Melamine.
GR
Έπιπλο νιπτήρα, κολόνα, συρτάρι, πάγκο : MFC / MDF Class E1. Ξύλινα
συρτάρια ε σύστη α soft close. Πόρτε ε σύστη α soft close. Ράφι: MFC πάχο
16mm Class E1. Προαιρετική κολόνα. Φινιρίσ ατα: Glossy lacquered / Melamine
double faced.
LT
Praustuvo spintelės korpusas, kolona, stalčių skydelis,
konsolė, stalviršis: MFC / MDF ES Class E1. Stalčiai ir durelės
"Softclose". Lentynėlė: MFC 16 mm Class E1. Apdaila: blizgus
lakuotas, melaminas dvipusis.
CRO
Namještaj za umivaonik, ormarić, ladice, radna ploča:
MFC / MDF Klasa E1. Ladice od drveta, sa Soft Close mehaniz-
mom. Vrata sa Soft Close mehanizmom. Polica: MFC debljine
16mm Klasa E1. Završni slojevi: Svijetlo lakirano / Dvoslojni
Melamin.
SLO
Umivalniški blok, kolona, plošča predala, delovna
plošča: MFC / MDF, razred E1. Leseni predali z mehkim
zapiranjem. Vrata s tečaji z mehkim zapiranjem. Kromiran ročaj
slim. Polica: MFC, debeline 16 mm, razred E1. Opcija noge.
Obloge: Sijajno lakirane / dvostranski melamin.
SAFETY
SEGURIDAD - SÉCURITÉ - SICHERHEIT - SICUREZZA - BEZPIECZEŃSTWO - VEILIGHEID - БЕЗОПАСНОСТ - БЕЗОПАСНОСТЬ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ -
BEZPEČNOST - SIGURANȚĂ - SAUGUMAS - OHUTUS - DROŠĪBA - SIGURNOST - ZAŠTITA - BIZTONSÁG - VARNOST
EN
Maximum Shelf Loading: 2 Kg evenly distributed. Do not
apply pressure of more than 15 Kg on open drawers. Incorrect
installation and/or use of the item for any purpose other than
that for which it was intended can be dangerous or cause
possible injury to users.
DE
Ablagen in den Schränken nicht mit mehr als jeweils 2
kg belasten. O ene Schubladen nicht mit mehr als 15 kg
belasten. Eine unsachgemäße Installation und/oder Verwend-
ung des Artikels für einen anderen als den vorgesehenen
Zweck kann gefährlich sein oder zu möglichen Verletzungen
des Benutzers führen.
NL
Maximaal laadgewicht afdekblad: 2 kg evenredig
verdeeld. Belast geopende laden met niet meer dan 15 kg.
Onjuiste installatie en of gebruik kunnen mogelijke gevaren
betekenen voor u of voor het product.
GR
Maximum βάρο φόρτωση συρταριού: 2 κιλά κατανε η ένα
αναλογικά. Μην εφαρ όζετε πίεση άνω των 15 Kg σε ανοιχτά
συρτάρια. Λανθασ ένη εγκατάσταση ή/και χρήση του προϊόντο για
σκοπού άλλου από αυτού για του οποίου προορίζεται ενδέχεται
να αποβεί επικίνδυνη ή να προκαλέσει σοβαρή ζη ιά στου χρήστε .
ES
Mueble lavabo, columna, cajonera, encimera: MFC /
MDF Clase E1. Cajones de Madera con Cierre Suave. Puertas
con bisagras Soft-closing. Estante: MFC grosor 16 mm Clase
E1. Patas opcional. Acabados: Lacado brillo / Melamina doble
cara.
IT
Mobile sottolavabo, mobile a colonna, frontali dei cassetti,
piano d'appoggio: MFC / MDF classe E1. Cassetti in legno con
chiusura rallentata. Ante a chiusura ammortizzata. Ripiano:
MFC spessore 16mm classe E1. Piedini d'appoggio opzionali.
Finiture: laccato lucido e melaminico.
BG
Шкаф за мивка, колона, панел за чекмеджета, плот:
MFC / MDF клас E1. Дървени чекмеджета с плавно затваряне.
Врати с плавно затварящи се панти. Рафт: MFC дебелина 16
мм Клас Е1. Крака (опционални). Покрития: Гланцов лак /
Меламин с двойно лице.
CZ
Umyvadlová skříň, sloup, panel zásuvky, pracovní deska:
MFC / MDF třída E1. Dřevěné zásuvky s pomalým zavíráním.
Dveře s panty s pomalým zavíráním. Police: MFC tloušťka 16
mm Třída E1. Volitelná noha. Povrchové úpravy: Lesklý lak /
Melamin oboustranný.
EE
Valamu, sammas, sahtlipaneel, konsool, töötasapind:
MFC / MDF ES Class E1. Puidust sahtlid ja uksed "Softclose".
Riiul: MFC 16mm Class E1. Viimistlus: Läikiv lakitud,
kahekihiline melamiin.
RS
Vertikalni ormarić za umivaonik, panel fioke, radna ploča:
MFC / MDF klasa E1. Drvene fioke sa soft-close zatvaranjem.
Vrata sa šarkama za soft-close zatvaranje. Polica: MFC debljina
16 mm, klasa E1. Opciona noga. Završne obrade: Sjajni lak /
melamin dvostrani.
ES
Carga máxima en estantería: 2 Kg distribuidos uniforme-
mente. No aplique una presión de más de 15Kg en los cajones
abiertos. Una instalación incorrecta o un uso del producto
diferente para el que fue fabricado puede ser peligroso o
causar posibles lesiones a los usuarios.
IT
Non applicare ai ripiani un carico superiore a 2 kg
ciascuno. Non applicare ai cassetti aperti un carico superiore a
15 Kg. Una non corretta installazione e/o un utilizzo del
materiale diverso da quello a cui è destinato, potrebbero
causare situazioni di pericolo oppure lesioni a cose o persone.
BG
Максимално натоварване на всяка полица: 2 кг.
Максимално натоварване на изцяло отворено чекмедже: 15
кг.
Неправилното
инсталиране
на
употреба, различна от предназначението му, може да са
опасни или да причинят нараняване.
CZ
Maximální zatížení police: 2 kg rovnoměrně rozmístěné.
Na otevřené zásuvky nevyvíjejte tlak přes 15 kg. Nesprávná
instalace a/nebo použití výrobku k jinému úcelu, než pro který
byl určen, múže být nebezpečné nebo může způsobit zranění
uživatelů.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO - INFORMATION PRODUIT - PRODUKTINFORMATION
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO - INFORMtACJE O PRODUKCIE - PRODUCTINFOR-
MATIE - ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUKTOVÉ INFORMACE - INFORMA II DESPRE PRODUS - PRODUKTO
INFORMACIJA - PRODUCT INFORMATION - INFORMĀCIJA PAR PRODUKTU
INFORMACIJE O PROIZVODU - INFORMACIJE O PROIZVODU - TERMÉK INFORMÁCIÓ
INFORMACIJE O IZDELKU
FR
Meuble vasque, colonne, panneau tiroir, plan: MFC / MDF
Classe E1. Tiroirs fermeture ralentie. Portes avec charnières à
fermeture ralentie. Poignées fines métal finition chrome.
Étagère: MFC épaisseur 16mm Classe E1. Pieds en option.
Finitions: extérieur laqué Blanc brillant / intérieur noir.
PL
Szafka pod umywalkę, kolumna, panel szuflady i blat:
płyta MFC / MDF klasa E1. Drewniane szuflady z cichym
domykaniem i pełnym wysuwem. Drzwi z zawiasami z cichym
domykaniem. Półka: płyta MFC gr. 16mm klasa E1. Opcjonal-
nie dostępne nogi. Wykończenie: błyszczący lakier /
dwustronna melamina.
RU
Тумба для умывальника, пенал, панель ящика, столешница:
MFC / МДФ класса E1. Деревянные выдвижные ящики с плавным
закрыванием. Дверцы с плавно закрывающимися петлями. Полка:
толщина MFC 16 мм, класс E1. Ножка - дополнительная опция.
Отделка: глянцевый лак / двусторонняя меламиновая облицовка.
RO
Unitate lavoar, coloană, panou sertar, blat: MFC / MDF
Clasa E1. Sertare din lemn cu inchidere lentă. Uși cu închidere
lentă. Raft: Grosime MFC 16mm Clasa E1. Op ional Picior.
Finisaje: Lucios lăcuit / Melamină cu fa ă dublă.
LV
Izlietnes mēbele, penālis, atvilktnes, mēbeles virsma: MFC
/ MDF Class E1. Koka atvilktnes ar mīksto aizvēršanos. Durvis ar
mīkstās aizvēršanās enģēm. Plaukts: MFC biezums 16mm E1
klase. Iespējamas kājas. Apdare: Spīdīgi lakota / Melamīna
dubultā virsma.
HU
Kézmosó egység, oszlop, fiók panel, munkapult,
MFC/MDF Osztály E1. Fa fiókok lágy záródású. Ajtók lágy
záródású zsanérokkal. Polc MFC, vastagság 16 mm, Osztály E1.
Választható láb. Felületek: Fényes lakkozott / Melamin dupla
felületű.
FR
Charge maximum d'une étagère: 2 kg également réparti.
Charge maximum dans les tiroirs ouverts: 15 kg. Une
installation non adéquate et/ou une utilisation du matériel
di érente de celle autorisée, pourrait mettre en danger non
seulement les personnes, mais aussi endommager les
produits.
PL
Maksymalne obciążenie półki: 2 kg równomiernie
rozmieszczone. Na otwarte szuflady nie należy wywierać
nacisku o wadze przekraczającej 15 kg. Niepoprawna instalac-
ja i / lub użycie przedmiotu w jakimkolwiek celu innym niż ten,
w którym był może być niebezpieczne lub spowodować
możliwe obrażenia u użytkowników.
RU
Максимальная нагрузка на полку: 2 кг, равномерно
распределено. Нагрузка на открытый ящик не должна
изделието
и/или
превышать
использование
предназначению, могут привести к опасной ситуации или
причинить ранения.
RO
Încărcătura maximă sus inută: 2 kg distribuite uniform.
Nu aplica i presiune de mai mult de 15 kg pe sertarele
deschise. Instalarea și/sau utilizarea incorectă a produsului
pentru orice scop altul decât cel pentru care a fost destinat
poate fi periculoasă sau poate cauza posibile răni utilizatorilor.
15
кг.
Неправильные
установка
изделия,
не
отвечающие
и/или
его
5
