Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Westinghouse PWEXT
Resumen de contenidos para Westinghouse PWEXT
- Página 1 User Manual PWEXT PRESSURE WASHER EXTENSION WAND PWEXT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have questions or need assistance, please call customer service at 855-944-3571.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Warranty registration injury or death. 777 Manor Park Drive UPDATES Columbus, OH 43228 The latest User Manual for your Westinghouse products IMPORTANT: Keep your purchase receipt for trouble-free can be found under our support tab. wpowereq.com/ warranty coverage. pages/manuals Or scan the following QR code with your smartphone cam- era to be directed to the link. -
Página 3: Introduction
UCT FOR ANY REASON. tric shock, or death. If you have a question or experience a problem with your Westinghouse purchase, call us at 1-855-944-3571 to speak with an agent. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. HAVE QUESTIONS? Email us at [email protected]... -
Página 4: Important Safety Information
SAFETY SAFETY DEFINITIONS SAFETY SYMBOLS The words DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE Follow all safety information contained in this user’s manual are used throughout this manual to highlight important as well as the information on the product labeling. information. Make sure that the meanings of this safety in- DESCRIPTION SYMBOL formation is known to all who operate, perform maintenance... -
Página 5: Personal Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION PERSONAL SAFETY WAND USE AND CARE CAUTION WARNING Do not force the product. Prod- Stay alert, watch what you are ucts are safer and do a better job when used in the doing, and use common sense when operating the manner for which they are designed. -
Página 6: Assembly
ASSEMBLY l Inspect the carton contents. Verify that all the items in the WARNING Be sure to use thread seal tape INCLUDED LIST are present and undamaged. on fitting threads. l Recycle or dispose of the packaging materials properly. All accessories require some final assembly. To complete INCLUDED LIST the assembly, attach the fittings as illustrated below. -
Página 7: Operation
OPERATION WARNING WARNING Never use near power lines. Be sure all fittings are tight. WARNING WARNING Never extend or retract the wand Do not use wand in the vicinity while spraying or while under pressure. Stop the of a power line. Contact with power transmission lines equipment and relieve the pressure before making can cause fatal electrocution! any adjustments to the wand. -
Página 8: Maintenance
MAINTENANCE the general condition of any tool be examined before it WARNING Relieve pressure before perform- is used. Keep your wand in good repair. Keep handles, ing any maintenance on gun or wand. dry, clean and free from oil and grease. l Maintain the product by adopting a program of consci- entious repair and maintenance. - Página 9 NOTES...
-
Página 10: Actualizaciones
Puedes registrarte por: Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción l Completar y enviar por correo la tarjeta de registro del en ninguna forma sin el permiso por escrito de Westinghouse producto incluida en la caja. Outdoor Power Equipment. -
Página 11: Introducción
El incumplimiento de esta advertencia POR CUALQUIER MOTIVO. podría provocar lesiones graves, descargas eléctricas Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema o la muerte. con su compra de Westinghouse, llámenos al 1-855-944-3571 para hablar con un agente. GUARDE ESTE MANUAL... -
Página 12: Seguridad
SEGURIDAD DEFINICIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Las palabras PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y Siga toda la información de seguridad contenida en este AVISO se utilizan en este manual para resaltar información manual del usuario, así como la información en la etiqueta importante. -
Página 13: Seguridad Personal
INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LA VARITA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA No fuerce el producto. Los Manténgase alerta, observe productos son más seguros y funcionan mejor cuando se lo que está haciendo y use el sentido común al operar utilizan de la forma para la que fueron diseñados. -
Página 14: Montaje
MONTAJE l Inspeccione el contenido de la caricatura. Verifique que ADVERTENCIA Asegúrese de utilizar cinta todos los artículos en la LISTA INCLUIDA estén presentes selladora de roscas en las roscas de conexión. y sin daños. l Recicle o deseche los materiales de embalaje de forma Todos los accesorios requieren algún montaje final. -
Página 15: Operación
OPERACIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca lo use cerca de Asegúrese de que todos los líneas eléctricas. accesorios estén apretados. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca extienda ni retraiga No utilice la varilla cerca de una línea eléctrica. ¡El contacto con líneas de transmisión la varilla mientras pulveriza o está bajo presión. de energía puede causar electrocución fatal! Detenga el equipo y libere la presión antes de realizar cualquier ajuste en la varilla. -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO estado general de cualquier herramienta antes de utilizarla. ADVERTENCIA Alivie la presión antes de Mantenga su varita en buen estado. Mantenga los mangos realizar cualquier mantenimiento en la pistola o la varilla. secos, limpios y libres de aceite y grasa. l Mantenga el producto adoptando un programa de reparación y mantenimiento concienzudos. - Página 17 MISES À JOUR Se laver les mains après manipulation. Pour plus d’informations, rendez-vous www.P65warnings. Le dernier manuel d’utilisation de vos produits Westinghouse ca.gov. se trouve sous notre onglet d’assistance. wpowereq.com/ pages/manuals AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Ou scannez le code QR suivant avec l’appareil photo de votre Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues...
-
Página 18: Introduction
électrique ou l’appareil lui-même. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un Si vous avez une question ou rencontrez un problème choc électrique ou la mort. avec votre achat Westinghouse, appelez-nous au 1-855-944-3571 pour parler avec un agent. CONSERVEZ MANUEL POUR RÉFÉRENCE... -
Página 19: Sécurité
SÉCURITÉ DÉFINITIONS DE LA SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et AVIS Suivez toutes les informations de sécurité contenues dans ce manuel de l’utilisateur ainsi que les informations sur sont utilisés tout au long de ce manuel pour mettre en évidence l’étiquetage du produit. -
Página 20: Sécurité Personnelle
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ PERSONNELLE UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BAGUETTE AVERTISSEMENT Restez vigilant, surveillez PRÉCAUTION ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque Ne forcez pas le produit. Les vous utilisez l’outil. N’utilisez pas l’outil lorsque vous produits sont plus sûrs et font un meilleur travail lorsqu’ils êtes fatigué... -
Página 21: Assemblage
ASSEMBLAGE l Inspectez le contenu du dessin animé. Vérifiez que tous les AVERTISSEMENT Assurez-vous d’utiliser éléments de la LISTE INCLUS sont présents et en bon état. du ruban d’étanchéité pour filetage sur les filetages des l Recyclez ou éliminez correctement les matériaux d’emballage raccords. -
Página 22: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser à Assurez-vous que tous proximité de lignes électriques. les raccords sont bien serrés. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne jamais étendre ou N’utilisez pas la baguette à proximité d’une ligne électrique. Tout contact avec rétracter la lance pendant la pulvérisation ou sous des lignes électriques peut provoquer une électrocution pression. -
Página 23: Entretien
ENTRETIEN l’état général de tout outil avant son utilisation. Gardez votre AVERTISSEMENT Relâchez la pression baguette en bon état. Gardez les poignées sèches, propres avant d’effectuer tout entretien sur le pistolet ou la lance. et exemptes d’huile et de graisse. l Entretenir le produit en adoptant un programme de réparation et d’entretien consciencieux. - Página 24 Service Hotline (855) 944-3571 777 Manor Park Drive, Columbus, OH 43228 and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Outdoor Power Equipment. © 2023 MWE Investments, LLC All Rights Reserved. PWEXTMANUAL 11/22/23 PWEXT Rev 02...