AVISO: Este aparato no debe ser utilizado por personas con capacidades mentales, físicas y sensoriales reducidas o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido formación o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS RELATIVAS AL CARGADOR DE BATERÍAS
PELIGRO: para reducir el riesgo de incendio o
de descarga eléctrica, siga atentamente estas
instrucciones.
AVERTISSEMENT: avant de charger, lisez
les instructions. El incumplimiento de todas
las
las instrucciones pueden provocar un exceso de
calor, un incendio y, en última instancia, lesiones
corporales y/o daños materiales.
•
Previsto para un uso en interiores, no exponga el
material a la lluvia.
•
No deje nunca las baterías en carga sin vigilancia.
Débranchez le chargeur si les batteries deviennent
chaudes ou gonflées.
•
No cargue las pilas durante la noche.
•
No deje nunca las pilas cerca del fuego, del agua o a
temperaturas extremas.
•
Ne jamais heurter ni altérer les batteries.
•
No deje nunca el cargador y las baterías sin
vigilancia durante el uso.
•
No intente nunca cargar baterías
g a s t a d a s , dañadas o estropeadas.
•
No intente nunca cargar una batería que contenga
diferentes tipos de elementos.
•
No permita que los niños menores de 14 años
carguen las baterías.
•
No cargue nunca las baterías en ambientes muy
fríos o húmedos o a la luz directa del sol.
•
No cargue nunca una batería si el cable está pinzado,
abollado o cortocircuitado.
•
No desconecte nunca el cargador si el cable d e
alimentación está pinzado, abierto o
cortocircuitado.
•
No intente nunca desmontar el cargador o utilizar un
cargador dañado.
•
No conecte nunca su cargador a una fuente d e
alimentación AC y CC al mismo tiempo.
•
No conecte nunca la toma de entrada (entrada CC)
a la alimentación de CA.
•
Utilice únicamente baterías recargables diseñadas
para su uso con este tipo de cargador en el modo de
programación correcto.
•
Inspeccione siempre las baterías antes de cargarlas.
•
Gardez toujours les batteries à l'écart de tout matériau
susceptible de ser afectado por el calor.
•
Vigile siempre la zona de carga y disponga de
un extintor en todo momento.
•
Ponga fin al proceso de carga si la batería se
descarga o empieza a cambiar de forma durante el
proceso de carga.
•
Conecte siempre el cable del cargador en primer
lugar y, a continuación, conecte la batería para evitar
cortocircuitos entre los cables de carga. Invierta el
procedimiento antes de desconectar.
•
Conecte siempre correctamente los hilos rojos
positivos (+) y los hilos negros negativos (-).
•
Desbloquee siempre la batería después de
cargarla y deje que el cargador se enfríe entre
carga y carga.
•
Cárgalo siempre en un lugar bien ventilado.
•
Finalice siempre todos los procesos y contacte con
Horizon Hobby en caso de mal funcionamiento del
producto.
•
Cargue únicamente baterías recargables. La carga de
baterías no recargables puede provocar la explosión
de las baterías, causando lesiones corporales y/o
daños materiales.
•
La toma de corriente debe instalarse cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
AVERTISSEMENT : ne laissez jamais le chargeur
sans surveillance, ne dépassez pas le taux de
charge maximum de la batterie, ne charger jamais
baterías no homologadas o cargue las baterías en modo
inadecuado. El incumplimiento de estas advertencias
puede provocar un exceso de calor, un incendio y
lesiones graves.
ATENCIÓN: Utilícelo únicamente con baterías
compatibles en el modo de programación correcto. El
incumplimiento de estas instrucciones puede provocar
un calentamiento excesivo y otros problemas
relacionados, así como fallos de funcionamiento que
pueden causar lesiones o daños materiales.
des dommages matériels. Si lo desea, póngase en contacto
con Horizon Hobby o con un distribuidor autorizado para
cualquier pregunta sobre compatibilidad.
10
WWW.ARRMA-RC.COM
