Egholm City Ranger 3070 Manual Del Usuario página 3

Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Declaración de conformidad de la CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Uso del bastidor del accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Montaje / Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 Comprobaciones previas al arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4 Arranque de la barredora de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5 Uso de los cepillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6 Uso de manguera de aspiración externa (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.7 Vaciado de la tolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.8 Vaciado del agua de la tolva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.9 Proteja la barredora de aspiración contra el hielo durante el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.10 Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.11 Limpiador de alta presión (equipamiento opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.12 Sistema de reciclaje de agua (equipamiento opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.13 Cepillo lateral opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Servicio y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.1 Gráfico de servicio y mantenimiento de la barredora de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.2 Limpieza/sustitución del sistema de filtro y de la turbina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.3 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.4 Mantenimiento – Cepillos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.5 Mantenimiento - Sistema de agua limpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.6 Mantenimiento – Sistema de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.7 Mantenimiento – Manguera de aspiración externa (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.8 Mantenimiento – Alta presión (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
3.9 Mantenimiento – Sistema de reciclaje de agua (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.10 Búsqueda averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Estipulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.1 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2 Reclamaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Piezas fungibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Piezas fungibles: Barredora de Aspiración City Ranger 3070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 Piezas fungibles: kit de alta presión del City Ranger 3070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
La barredora de aspiración es efectiva en todas
partes: en caminos y aceras, bordes, entradas
de vehículos, áreas de aparcamiento exteriores
e interiores.
El polvo se limpia en dos etapas con la
barredora de aspiración. Dos pulverizadores
de agua humedecen el polvo antes de que se
absorba. El conocido sistema de filtro rotativo
Egholm une incluso el polvo más fino al agua
dentro de la tolva.
Vaciar el depósito de recogida es fácil y se
realiza desde la comodidad del asiento de la
cabina.
Manual del usuario de la barredora de aspiración City Ranger 3070
Índice de contenidos
La barredora de aspiración se puede acoplar
o desmontar de forma rápida y fácil, utilizando
el bastidor móvil especialmente diseñado. La
tolva se puede unir al bastidor. ¡Esta práctica
característica de diseño significa que también
se pueden guardar de forma inteligente!
Ajuste de la velocidad de los cepillos
La velocidad del cepillo se puede controlar en
condiciones secas, ralentizando los cepillos
para evitar que el polvo se propague.
3