Índice
1
1.1
1.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
1.3.5
1.3.6
1.3.7
1.4
2
2.1
3
3.1
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
5
5.1
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
7
7.1
7.2
7.2.1
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
Instrucciones de uso MARS 2 - 1 422 353 - 02/07
Información importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Usos indicados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Descripción de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Observaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mantenimiento/reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transporte/Cambios de postura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protección del medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Protección frente a infecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Desembalado y colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sinopsis de la mesa quirúrgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pictogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Unidades de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prioridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Teclado de la columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Funciones de la mesa quirúrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Indicadores de servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mando a distancia por cable o por IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conectar el mando a distancia por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disponibilidad del mando a distancia IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funciones de la mesa quirúrgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cargadores para el mando a distancia por IR . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Disponibilidad de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alimentación de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seguridad AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Suministro interno de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Alimentación de corriente externa (red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disponibilidad para el servicio (conectar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Puntos de acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tablero quirúrgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Soporte para adaptador OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acoplamiento/desacoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Colocar gozne doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Extraer el gozne doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Colocar el gozne simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Extraer el gozne simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Índice
1
