Página 1 Laundry Hub User manual WH46DBH1**** Untitled-1 1 2023-11-09( ) 11:53:30...
Página 105 Laundry Hub Manuel d'utilisation WH46DBH1**** Untitled-3 1 2023-11-09( ) 12:02:36...
Página 209 Laundry Hub Manual del usuario WH46DBH1**** Untitled-2 1 2023-11-09( ) 11:59:19...
Página 210 Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA Advertencias fundamentales para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias fundamentales para el uso Precauciones de uso Advertencias fundamentales para la limpieza Cuidados para prevenir el congelamiento...
Página 211 Funcionamiento Panel con controles múltiples Funcionamiento de los ciclos Descripción del ciclo Tabla de ciclos Opciones Funciones especiales SmartThings Mantenimiento Limpieza de Tambor+ Drenaje de emergencia Limpieza Cuidados para prevenir el congelamiento Mantenimiento luego de un periodo prolongado sin utilizar Solución de problemas Verificaciones Códigos de información...
Página 212: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de su nuevo Samsung Laundry Hub. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de su Laundry Hub.
Página 213: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las precauciones básicas que figuran a continuación: Para la lavadora 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. 2.
Página 214 Información sobre seguridad Para la secadora 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 2. No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que podrían incendiarse o explotar.
Página 215 ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora con materiales para ventilación de plástico flexible.
Página 216 Información sobre seguridad ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que pueden incendiarse o explotar.
Página 217: Advertencia De La Proposición 65 De California
ADVERTENCIA - Peligro de incendio o explosión • Si no cumple rigurosamente con las advertencias de seguridad, podrían producirse daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. • No almacene ni utilice gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico. •...
Página 218: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones, problemas con el electrodoméstico o lesiones. El electrodoméstico es pesado, tenga cuidado cuando lo levante.
Página 219: Precauciones Para La Instalación
Samsung no se hace responsable de ningún daño al producto, lesión o cualquier otro problema de seguridad del producto causado por un intento de reparación por parte de un proveedor de servicio no autorizado, por usted o por cualquier persona no cualificada que no cumpla con estas instrucciones de reparación y mantenimiento.
Página 220: Advertencias Fundamentales Para El Uso
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para el uso ADVERTENCIA Si el electrodoméstico se inunda, corte de inmediato el suministro de agua y la alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano. • No toque el enchufe con las manos mojadas. •...
Página 221 • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si entra alguna sustancia extraña en el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 222: Precauciones De Uso
El uso del electrodoméstico con fines comerciales se considera un uso incorrecto. En tal caso, el electrodoméstico no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
Página 223 No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). • Podrían producirse descargas eléctricas, incendios, problemas con el electrodoméstico o lesiones. No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, en la superficie del electrodoméstico. •...
Página 224 Información sobre seguridad No presione los botones con objetos afilados, como alfileres, cuchillos, uñas, etc. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o lesiones personales. No lave ni seque ropa contaminada con aceites, cremas o lociones que se utilizan normalmente en los establecimientos para el cuidado de la piel o en las clínicas de masajes.
Página 225 No seque artículos que contengan goma espuma (látex) o materiales semejantes. • Si se calienta la goma espuma, puede prenderse fuego. Si es necesario, utilice una red de lavado para la ropa pequeña y ligera como cinturones de tela, cordones de delantales y brasieres con aro que puedan romperse durante un ciclo.
Página 226: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza
Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No rocíe directamente con agua el electrodoméstico para limpiarlo. No utilice un agente limpiador muy ácido. No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. • Puede provocar decoloración, deformación, daños, incendios o descargas eléctricas. Antes de la limpieza o las tareas de mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente.
Página 227: Aviso Regulatorio
Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1.
Página 228: Aviso Ic
Aviso regulatorio Aviso IC El término “IC” antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas de Industry Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencia, y 2.
Página 229: Anuncio Sobre Código Abierto
NOTA Por la presente, Samsung Electronics declara que el artefacto tipo equipo radioeléctrico se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: La declaración oficial de conformidad puede encontrarse en http://www.samsung.com; vaya a Soporte >...
Página 230: Instalación
Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación del Laundry Hub y evitar accidentes al lavar la ropa. ADVERTENCIA • Algunas piezas internas no están conectadas a tierra de manera intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está...
Página 231: Desensamble De La Secadora
Desensamble de la secadora Puede desensamblar la secadora para realizarle mantenimiento o si el Laundry Hub está demasiado alto para ingresar al lugar de instalación. PRECAUCIÓN • Asegúrese de desenchufar el Laundry Hub antes del proceso de desensamble. • Se necesitan 2 personas como mínimo para desemsamblar el Laundry Hub. 1.
Página 232: Componentes
Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con el Laundry Hub o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. 01 Tambor (Secadora)
Página 233 • Tapas para tornillos: La cantidad de tapas para tornillos (3 a 6) provista depende del modelo. • El aspecto de los accesorios provistos puede diferir según el modelo. • Para comprar accesorios o piezas perdidas, comuníquese con un centro de servicios local de Samsung o con el vendedor.
Página 234 Instalación Herramientas necesarias para la instalación Pinzas Cúter Llave inglesa para Llave para tuercas tuberías (solo para modelos a gas) Nivelador Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave inglesa Compuesto apto para su Cinta de medir uso con GLP o cinta de teflón (para instalación de gas) Español...
Página 235: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Requisitos comunes Requisito de espacio libre Instalaciones en un gabinete o en un hueco Espacio libre mínimo para un funcionamiento estable: Laterales Arriba Posterior Frente 1 pulg. (25 mm) 1 pulg. (25 mm) 4 pulg. (100 mm) 0.7 pulg.
Página 236 Instalación Piso Para un mejor desempeño, el Laundry Hub debe instalarse sobre un piso sólido. Es posible que los pisos de madera deban reforzarse para minimizar la vibración y/o el desequilibrio de la carga. Las superficies alfombradas o con revestimiento sintético no resisten bien las vibraciones y pueden hacer que el Laundry Hub se desplace levemente durante el ciclo de centrifugado.
Página 237 Drenaje Samsung recomienda una toma de agua de 18 pulg. (460 mm) de altura. La manguera de drenaje debe conectarse a la toma de agua a través del gancho, y la toma debe cubrir totalmente la manguera.
Página 238 Instalación Si integrará el sistema de ventilación de la secadora con un sistema de drenaje existente: • Asegúrese de que el sistema de drenaje cumpla con todas las normativas locales, estatales y nacionales. • Verifique que no esté usando un conducto flexible de plástico. •...
Página 239 Requisitos en cuanto al gas ADVERTENCIA • Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). • La instalación debe realizarse de conformidad con los códigos locales, o en ausencia de ellos, con el código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, la revisión más reciente (para ESTADOS UNIDOS), o con los códigos de instalación para gas natural y propano, CSA B149.1 (para Canadá).
Página 240 Instalación • Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en el armazón posterior. ADVERTENCIA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar un riesgo de descarga eléctrica.
Página 241 Conexiones eléctricas Antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones de la sección “Conexión a tierra”. Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) solo para la secadora. No utilice un cable prolongador. Modelos a gas –...
Página 242: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación • Alejada de la luz solar directa • Espacio suficiente para la ventilación y el cableado •...
Página 243 2. Cubra los orificios con las tapas de plástico para tornillos provistas. Conserve los tornillos de transporte en caso de que los necesite en el futuro. 3. Cierre todas las tapas de plástico para tornillos en la parte posterior del Laundry Hub. PASO 3 Ajustar las patas niveladoras 1.
Página 244 • Si hay una fuga, deje de utilizar el Laundry Hub y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Una fuga de agua puede provocar una descarga eléctrica. • No estire a la fuerza las mangueras de agua. Si una manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra...
Página 245 3. Coloque los otros extremos de las mangueras en una cubeta y abra las llaves del agua durante 10 a 15 segundos para eliminar las impurezas. Cuando haya terminado, cierre las llaves del agua. 4. Conecte las mangueras a las entradas de agua fría y caliente en la parte posterior del Laundry Hub y ajuste los conectores con la mano hasta que estén bien apretados.
Página 246 Instalación PASO 5 Posicionar la manguera de drenaje En un tambor de lavado o una cañería de drenaje 1. Verifique la altura (A) de su sistema de drenaje y asegúrese de que se cumplan las alturas mínimas y máximas. Mínimo 18 pulg. (46 cm) Máximo 96 pulg.
Página 247 Sobre el borde de un lavamanos La manguera de drenaje debe colocarse a una altura entre 24 pulgadas (60 cm) y 35 pulgadas (90 cm) del piso. Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico para la manguera (A) suministrada. Fije la guía a la pared con un gancho para asegurar la estabilidad durante el drenaje.
Página 248 Instalación PASO 7 Instalar el sistema de drenaje Guía de los conductos de drenaje Conductos 1. Asegúrese de que el Laundry Hub esté bien instalado para que drene fácilmente. 2. Utilice conductos de metal rígido, de 4 pulgadas. Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la conexión de la secadora.
Página 249 PASO 9 Conectar el cableado eléctrico (para los modelos eléctricos) Antes de conectar el cableado eléctrico, asegúrese de haber leído la sección “Requisitos eléctricos” en la página 32. Sistema de 3 cables 1. Afloje o retire los tornillos del bloque central de terminales.
Página 250 Instalación Sistema de 4 cables 1. Retire el tornillo del conector externo a tierra y conecte el cable de conexión a tierra (verde o sin cubierta) del cable de alimentación al tornillo. PRECAUCIÓN Para conectar el cable de conexión a tierra a la posición neutra sin atravesar el contacto A (conexión a tierra del gabinete), comuníquese con un técnico.
Página 251 • Desde el 1 de enero de 1996, el código eléctrico nacional requiere que en el cableado nuevo (no el existente) se utilice una conexión de 4 cables para esta secadora. PASO 10 Conectar la manguera de agua La secadora debe conectarse a una llave del agua fría mediante las mangueras de agua provistas. 1.
Página 252: Paso 12 Verificación Final
Instalación PASO 11 Encendido Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente de pared protegido por un disyuntor o fusible. Luego, pulse para encender el Laundry Hub. For gas models Asegúrese de que todas las conexiones de gas, el conducto de drenaje y el cableado se realicen correctamente. Luego, enchufe el cable de alimentación a una fuente de energía y verifique la instalación y el funcionamiento de la secadora con la lista de verificación final en el paso 12.
Página 253: Test De Bloq. Ventila
Test de bloq. Ventila Una vez instalado el Laundry Hub, ejecute la función Test de bloq. Ventila para verificar si el sistema de conductos está instalado correctamente. Test de bloq. Ventila detecta automáticamente el estado de los conductos e informa de cualquier bloqueo o problema.
Página 254 Instalación • Si el resultado de la prueba muestra un código de verificación (el sistema de conductos está bloqueado), consulte la sección “Requisitos para el tendido de conductos” en la página 29 y la sección “Guía de los conductos de drenaje”, y tome las medidas adecuadas para corregir los problemas. Si la prueba se suspende, puede dar resultados incorrectos.
Página 255: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Configuración inicial • Al encender el Laundry Hub por primera vez, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla para completarlo. • Una vez completo, no volverá a mostrarse. • Pulse OK (Aceptar) para saltar a la siguiente pantalla. Ejecute Calibración (Solo para la lavadora) •...
Página 256 Antes de comenzar PASO 3 Utilizar una red para ropa • Los sostenes (aptos para lavado a máquina) se deben colocar dentro de una red para ropa. Las partes metálicas de los sostenes pueden atravesar la tela y dañar otras prendas. • Las prendas pequeñas y livianas como las medias, los guantes, las medias de nylon y los pañuelos pueden trabarse en la puerta.
Página 257 Utilice solo detergentes de alta eficacia (HE). Para obtener un lavado de óptima calidad, use un detergente de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores que reducen o eliminan la espuma. Cuando se produce menos espuma, la carga se mueve con mayor eficacia y el lavado se maximiza.
Página 258: Pautas Para El Secado
Antes de comenzar Pautas para el secado PASO 1 Clasificar • No mezcle prendas pesadas y livianas. • Lave y seque las prendas de colores oscuros por separado de las de colores claros. • A menos que se recomiende en la etiqueta, no seque prendas de lana o fibra de vidrio. •...
Página 259: Pautas Sobre El Cajón Para El Detergente
Pautas sobre el cajón para el detergente La lavadora tiene un dispensador con tres compartimientos: el delantero izquierdo para el lavado principal, el delantero derecho para el suavizante y el trasero derecho para el blanqueador líquido. A. Compartimiento para el lavado principal: Agregue detergente para lavado principal, ablandador de agua, detergente para remojo, protector para ropa de color y/o productos quitamanchas.
Página 260 Antes de comenzar 3. Agregue suavizante en el compartimiento para el suavizante. No sobrepase la línea máxima (B). ADVERTENCIA • No se recomienda el suavizante en polvo. Utilice solo suavizante líquido. • Antes de agregar suavizante concentrado, es necesario diluirlo. •...
Página 261 Para utilizar potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color Los potenciadores de lavado o blanqueadores con protección para ropa de color pueden mejorar el desempeño del lavado. Asegúrese de agregar el potenciador de lavado o el blanqueador con protección para ropa de color después de colocar la ropa en el tambor.
Página 262: Uso Del Estante De Secado (Solo Para Los Modelos Aplicables)
Retire el estante de secado del empaque y guárdelo para uso futuro. Si no se proporciona el estante de secado, puede comprarlo en un centro de servicio local de Samsung. (Código de pieza: DC93-00374G) Para usar el estante de secado, siga estos pasos: 1.
Página 263: Funcionamiento
Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea sección INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el Laundry Hub. Panel con controles múltiples Puede encender o apagar el Laundry Hub. • La lavadora se selecciona de manera predeterminada al encender el Laundry Hub.
Página 264 Funcionamiento Pulse para confirmar su selección de una función o ajuste. 06 OK (Aceptar) • El botón está inactivo cuando la función o configuración seleccionada no es compatible. Pulse el botón deseado para cambiar los ajustes predeterminados del ciclo de secado.
Página 265 Pulse para activar o desactivar la función Control Inteligente. Mantenga pulsado para ingresar al modo de pareado para conectarse a la aplicación SmartThings. 10 Control Inteligente • Al activar la función Control Inteligente, puede controlar su lavadora o (Smart Monitor solo secadora de forma remota con la aplicación SmartThings en su teléfono para modelos a gas) inteligente o tableta (Android o iOS).
Página 266: Funcionamiento De Los Ciclos
Funcionamiento Funcionamiento de los ciclos 1. Pulse para encender la alimentación. 2. Seleccione la secadora o la lavadora. Pulse WASHER (LAVADORA) para seleccionar la lavadora y utilizar sus funciones. Pulse DRYER (SECADORA) para seleccionar la secadora y utilizar sus funciones. 3.
Página 267: Descripción Del Ciclo
Descripción del ciclo Descripciones de los ciclos Puede agregar o borrar ciclos para personalizar la lista en la opción Mis ciclos. Consulte la página 68 para obtener más información. Ciclos de lavado Ciclo Descripción • Para prendas de algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas Normal o camisas.
Página 268 Funcionamiento Ciclo Descripción • Para jeans y mezclilla. • Deben lavarse de adentro hacia afuera. Jeans • La mezclilla y los jeans a menudo contienen un exceso de tinte y pueden desteñirse durante los primeros lavados. Lave las prendas de colores claros y oscuros por separado.
Página 269 Ciclos de secado Ciclo Descripción Normal Para la mayoría de las telas, incluidos algodón y lino. Secado con tiempo Permite seleccionar el tiempo del ciclo en unidades de 10 minutos. Para secar prendas de tela resistente, tales como jeans, pana y ropa de trabajo con Lavado potente calor a alta temperatura.
Página 270: Tabla De Ciclos
Funcionamiento Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las mejores opciones para su ropa. Lavadora Temperatura Centrifugar Nivel de suciedad 5: Muy caliente 5: Muy alta 5: Extra sucia 4: Caliente 4: Alta 4: Sucia 3: Tibia 3: Media 3: Normal...
Página 271 Funciones Ciclo Temperatura Centrifugar Sin drenaje Vapor potente         Enju. Enérg.            Limpieza de Tambor+   Solo centrifugado     ...
Página 272 Funcionamiento Secadora NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado. • Carga grande: Llene aproximadamente del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad. •...
Página 273 NOTA  : configurado de fábrica,  : se puede seleccionar Opciones Funciones (Control de Ciclo Tiempo Prevención de temperatura) Prendas húmedas Seca. eco arrugas Normal Media, nivel 4    Alta, nivel 5 Secado con tiempo   ...
Página 274: Opciones
Funcionamiento Opciones Uso de las opciones de la lavadora 1. Pulse WASHER (LAVADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar la opción deseada. 3. Pulse OK (Aceptar) para cambiar los ajustes de la opción seleccionada. NOTA •...
Página 275 Luz interna Se enciende la luz dentro del tambor para ver el estado de las prendas. 1. Pulse WASHER (LAVADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Luz interna y, luego, pulse OK (Aceptar). Mientras que el cable de alimentación esté conectado, la luz interna se encenderá incluso si la lavadora está apagada.
Página 276 Funcionamiento Mis ciclos Agregue o elimine ciclos para crear una lista de ciclos personal. 1. Pulse WASHER (LAVADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Mis ciclos y, luego, pulse OK (Aceptar). Solo puede editar un ciclo para crear uno personal cuando la lavadora no está en funcionamiento. 3.
Página 277 Volumen Puede ajustar el sonido de la lavadora. 1. Pulse WASHER (LAVADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Volumen y, luego, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse OK (Aceptar) para seleccionar el ajuste deseado. El ajuste predeterminado es Normal. Puede seleccionar entre Normal, Máx., Silencio o Mín..
Página 278 Funcionamiento Uso de las opciones de la secadora 1. Pulse DRYER (SECADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar la opción deseada. 3. Pulse OK (Aceptar) para cambiar los ajustes de la opción seleccionada. NOTA •...
Página 279 Seca. eco Con Seca. eco activado, el secado requiere más tiempo pero el consumo de energía se reduce. Esta función está disponible con Normal y Secado con tiempo. 1. Pulse DRYER (SECADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Seca. eco y, luego, pulse OK (Aceptar). 3.
Página 280 Funcionamiento Luz interna Puede encender o apagar la luz interna. 1. Pulse DRYER (SECADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Luz interna y, luego, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse OK (Aceptar) para seleccionar Encender o Apagar. La luz interna se enciende incluso cuando la secadora está...
Página 281 Volumen Puede ajustar el sonido de la secadora. 1. Pulse DRYER (SECADORA) y, luego, Options (Opciones). 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Volumen y, luego, pulse OK (Aceptar). 3. Pulse OK (Aceptar) para seleccionar el ajuste deseado. El ajuste predeterminado es Normal. Puede seleccionar entre Normal, Máx., Silencio o Mín..
Página 282: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales Control Inteligente (Smart Monitor solo para modelos de secadoras a gas) Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar el Laundry Hub de forma remota. Conexión del Laundry Hub 1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente o tableta (Android & iOS). 2.
Página 283: Smartthings
La aplicación está sujeta a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento. Inicio de sesión En primer lugar, debe iniciar sesión en SmartThings con su cuenta Samsung. Para crear una nueva cuenta Samsung, siga las instrucciones de la aplicación. No necesita otra aplicación para crear su cuenta.
Página 284: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga el Laundry Hub limpio para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra de manera intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica únicamente durante el servicio técnico. Personal del servicio técnico - No toque las siguientes piezas mientras el electrodoméstico está...
Página 285: Drenaje De Emergencia
Drenaje de emergencia Si se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Apague y desenchufe el Laundry Hub del tomacorriente. 2. Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla.
Página 286: Limpieza
Mantenimiento Limpieza Superficie del Laundry Hub • Use un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sobre el Laundry Hub. • Proteja la superficie contra objetos afilados. • No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco un envase de detergente sobre el Laundry Hub. La cubierta superior del Laundry Hub se podría rayar o dañar.
Página 287 Sensor de ventilación La secadora está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa si es momento de limpiar los conductos. Verifique lo siguiente si recibe el mensaje “Revise filtro para pelusas/estado de la ventilación” al encender la secadora. NOTA •...
Página 288 Mantenimiento Filtro de residuos Es recomendable limpiar el filtro de residuos cada 2 meses para evitar que se obstruya. 1. Apague el Laundry Hub y desenchufe el cable de alimentación. 2. Drene el agua restante del tambor. Consulte la sección Drenaje de emergencia.
Página 289 Cajón para el detergente 1. Abra el cajón. 2. Mientras presiona la palanca de seguridad (A), abra el cajón. 3. Retire el contenedor para detergente líquido del cajón. 4. Limpie los componentes del cajón con agua corriente y un cepillo suave. NOTA Otras partes del cajón también se pueden retirar.
Página 290 Mantenimiento Filtro para pelusas Para evitar el riesgo de incendios, asegúrese de limpiar el filtro para pelusas antes o después de cada carga. 1. Apague la secadora. 2. Abra la puerta y retire el filtro para pelusas (A) del tambor. 3.
Página 291: Cuidados Para Prevenir El Congelamiento
Cuidados para prevenir el congelamiento • Instale el Laundry Hub en un área donde la temperatura no descienda por debajo de cero grados Celsius. • Antes de usar el Laundry Hub, asegúrese de que la manguera de drenaje no esté congelada. La escarcha dentro de la secadora puede causar ruido durante el funcionamiento, pero es temporal y no es una señal de falla del producto.
Página 292: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce un problema, consulte el mensaje de información en la pantalla LCD y siga las instrucciones en pantalla. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio. Verificaciones Si tiene algún problema con el Laundry Hub, primero consulte la siguiente tabla y pruebe estas sugerencias. Problema Acción •...
Página 293 Problema Acción • Asegúrese de que el Laundry Hub esté instalado sobre un piso nivelado y firme que no sea resbaladizo. Si el piso está desnivelado, use las patas niveladoras para ajustar la altura de la lavadora. • Asegúrese de que se hayan retirado los tornillos de transporte. •...
Página 294 Solución de problemas Problema Acción • Pulse para detener la lavadora. • Puede llevar algunos minutos que el mecanismo de cierre de la puerta se desconecte. • La puerta no se abrirá hasta 3 minutos después de que la lavadora se haya detenido o apagado.
Página 295 Problema Acción • Abra por completo ambas llaves del agua. • Asegúrese de que la selección de temperatura sea la correcta. • Asegúrese de que las mangueras estén conectadas a las llaves correctas. Purgue las cañerías. • Asegúrese de que el calentador de agua esté configurado para suministrar agua caliente en la salida de agua a una temperatura mínima de 49 °C.
Página 296 Solución de problemas Problema Acción Aparece un mensaje en la • Verifique que el cajón para el detergente esté cerrado correctamente. pantalla para alertar que el Abra el cajón para detergente y ciérrelo nuevamente. Asegúrese de que dispensador está abierto. esté...
Página 297 Problema Acción Verifique todos los ítems anteriores. Además: • Asegúrese de que la tapa de drenaje hacia el exterior de su casa se pueda abrir y cerrar sin inconvenientes. • Verifique que el sistema de drenaje no presente acumulaciones de pelusa. Los conductos deben inspeccionarse y limpiarse todos los años.
Página 298 Solución de problemas Problema Acción La secadora se apaga antes • La carga es demasiado pequeña. Coloque algunas prendas más, como toallas, de que las prendas se e intente secar nuevamente. sequen. • Antes de colocar prendas en la secadora, asegúrese siempre de que el filtro para pelusas esté...
Página 299: Códigos De Información
Códigos de información Si el Laundry Hub no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Código Acción No se drena el agua de la lavadora. • Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté congelada ni obstruida. •...
Página 300 • Reinicie después del centrifugado. • Si el código de información permanece en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Revise la manguera de drenaje. • Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje no esté en el suelo.
Página 301 • Revise si el filtro para pelusas está obstruido. • Revise si el sistema de ventilación está restringido. • Si este código de información permanece, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. Hay un problema con el sensor de detección de sobrecalentamiento del relé en la PBA.
Página 302: Especificaciones
Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca Blanqueado de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, Se permite cualquier blanqueador. secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea Solo se permiten blanqueadores necesaria.
Página 303: Cuidado Profesional
Ajuste del calor de secado en secadora Cuidado profesional Limpieza en seco profesional con Cualquier calor percloroetileno y/o hidrocarburos (bencina pesada) con proceso normal. Alta Limpieza en seco profesional con Media percloroetileno y/o hidrocarburos (bencina pesada) con proceso suave. Baja Limpieza en seco profesional con Sin calor/aire hidrocarburos (bencina pesada) con...
Página 304: Protección Del Medioambiente
Especificaciones Protección del medioambiente • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desecharlo, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Quite la tapa para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la máquina.
Página 305: Hoja De Especificaciones
Hoja de especificaciones “*” Los asteriscos representan variantes del modelo y pueden variar entre (0-9) o (A-Z). Tipo Lavadora Laundry Hub Nombre del modelo WH46DBH1**** Capacidad de carga máxima (pies cúbicos) Ancho 27.0 (686) Dimensiones Altura 74.4 (1890) (pulg. (mm)) Profundidad 31.3 (796) Presión de agua (psi (kPa))
Página 306: Garantía Limitada (Estados Unidos)
Samsung brindará servicio técnico a domicilio dentro del territorio contiguo de Estados Unidos durante el período de garantía sin cargo, sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados por SAMSUNG dentro de la zona geográfica del cliente. Si el servicio técnico a domicilio no está disponible, SAMSUNG puede, a su elección, optar por transportar el producto hasta y desde un centro de servicio técnico autorizado.
Página 307 Las visitas de un proveedor de servicio técnico autorizado para explicar funciones, mantenimiento o instalación del producto no se cubren bajo esta garantía limitada. Comuníquese con Samsung al número que figura abajo para obtener ayuda con cualquiera de estos problemas.
Página 308 PÉRDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted...
Página 309: Garantía (Canadá)
Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. Se debe presentar la factura de compra original como prueba de compra a SAMSUNG o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
Página 310 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES...
Página 311 Notas Untitled-2 103 2023-11-09( ) 11:59:42...
Página 312 ENERGY STAR. Scan this with your smartphone ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Untitled-2 104 2023-11-09( )

Samsung WH46DBH1 Serie Manual De Instrucciones

English

Français

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung WH46DBH1 Serie

Resumen de contenidos para Samsung WH46DBH1 Serie

Tabla de contenido