Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung WD90T4046BE
Resumen de contenidos para Samsung WD90T4046BE
- Página 1 Lavasecarropas Manual del usuario WD90T4046BE WD90T4046BE_04215X-00_AES.indd 1 2022/3/8 16:10:50...
- Página 2 Contenido Información de seguridad Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Advertencias críticas sobre la instalación Precauciones de instalación Advertencias críticas sobre el uso Precauciones sobre el uso Advertencias críticas sobre la limpieza Instalación Componentes Requisitos de instalación...
- Página 3 Mantenimiento LIMPIEZA DE TAMBOR Smart check Desagüe de emergencia Limpieza Recuperación luego del congelamiento Cuidado en caso de un largo período sin uso Solución de problemas Verificaciones Códigos de información Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Protección del medio ambiente Garantía de las piezas de repuesto Hoja de especificaciones Español 3...
- Página 4 Información de seguridad Lo felicitamos por la compra de su nuevo lavasecarropas Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones del lavasecarropas.
- Página 5 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utilice el electrodoméstico, siga estas precauciones de seguridad básicas: 1. Este aparato no fue diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que reciban de ésta instrucciones sobre el uso...
- Página 6 Información de seguridad 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados si no son supervisados constantemente. 8. PRECAUCIÓN: Para evitar los peligros derivados de un reinicio inadvertido del interruptor térmico, la alimentación de este aparato no se debe suministrar a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni el aparato se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad...
- Página 7 17. La parte final del ciclo de la secadora ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) a fin de garantizar que las prendas queden a una temperatura que a su vez garantice que no se dañarán. 18. Retire de los bolsillos todos los objetos como encendedores y fósforos.
- Página 8 Información de seguridad Advertencias críticas sobre la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe ser realizada por un técnico acreditado o una empresa de servicios. • De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
- Página 9 Si la reparación del producto la realiza un proveedor de servicios no autorizado, o la efectúa usted por su cuenta o no la realiza un profesional, Samsung no asume ninguna responsabilidad por los daños ocasionados al producto, las lesiones ni cualquier otro problema de seguridad del producto que resulten de cualquier intento de reparación...
- Página 10 Información de seguridad Precauciones de instalación PRECAUCIÓN Este electrodoméstico se debe ubicar de manera que el enchufe sea fácilmente accesible. • De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga eléctrica. Instale el aparato sobre una superficie sólida y nivelada que pueda soportar su peso. •...
- Página 11 • De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si entra una sustancia extraña en el aparato, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 12 Información de seguridad Precauciones sobre el uso PRECAUCIÓN Si el lavasecarropas está contaminado por sustancias extrañas, como detergente, suciedad, restos de comida, etc., desenchufe el cable de alimentación y limpie el lavasecarropas con un paño suave humedecido. • De no hacerlo así, el lavasecarropas se podría decolorar, deformar, dañar u oxidar. El vidrio frontal se puede romper por un impacto fuerte.
- Página 13 Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
- Página 14 Información de seguridad La puerta de vidrio se calienta durante el lavado y secado. Por ende, no toque la puerta de vidrio. Además, no permita que los niños jueguen alrededor del lavasecarropas ni que toquen la puerta de vidrio. • Se pueden producir quemaduras. No introduzca la mano en el cajón para detergente.
- Página 15 Coloque las medias y los corpiños en una red para lavado y lávelos junto con otras prendas. No lave prendas grandes como ropa de cama en la red para lavado. • Esto puede producir lesiones personales debido a las vibraciones anormales. No utilice detergente endurecido.
- Página 16 Asegúrese de que el paquete del producto contenga todas las piezas. Si tiene un problema con el lavasecarropas o las piezas, comuníquese con un centro de servicio al cliente de Samsung local o con el comercio. 01 Palanca de seguridad 02 Cajón para detergente...
- Página 17 Llave inglesa Tapas de pernos Guía de la manguera Manguera de agua fría Manguera de agua caliente Contenedor para detergente líquido Fijador del tapón Accesorios (no incluidos) • Kit de apilamiento: SKK-DF - Se requiere un kit de apilamiento para apilar una secadora en una lavasecarropas. NOTA •...
- Página 18 Desagüe producir descargas eléctricas. Samsung recomienda una tubería vertical a un altura de 60-90 cm. La manguera de desagüe debe estar conectada a través de su gancho a la tubería vertical y la tubería vertical debe cubrir totalmente la manguera de desagüe.
- Página 19 Piso Instalación en un gabinete o en un hueco Para conseguir un mejor rendimiento, Espacio mínimo para un funcionamiento el lavasecarropas debe instalarse sobre estable: un piso sólido. Posiblemente los pisos Laterales 25 mm de madera necesiten reforzarse para Parte superior 25 mm minimizar la vibración y/o el desequilibrio de las cargas.
- Página 20 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación • Lejos de la luz directa del sol • Espacio adecuado para ventilación y cableado •...
- Página 21 1. Ubique todos los pernos de transporte (marcados con círculo en la figura) en la parte posterior del lavasecarropas. PRECAUCIÓN No retire el tornillo (A) que sujeta la horquilla de la manguera. 2. Usando la llave para tuercas suministrada, aflojar todos los tornillos de transporte girándolos en sentido antihorario.
- Página 22 Instalación 3. Insertar las tapas de los tornillos (B) en los orificios (marcados con un círculo en la imagen). PASO 3 Ajuste las patas niveladoras 1. Deslice suavemente el lavasecarropas hasta dejarlo en su lugar. La fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras.
- Página 23 3. Cuando la nivelación está terminada, ajuste las tuercas utilizando un destornillador como se muestra. PRECAUCIÓN Cuando instale el producto, asegúrese de que las patas niveladoras no presionen el cable de corriente. PRECAUCIÓN Asegúrese de que todas las patas niveladoras se encuentran sobre la superficie para evitar que el lavasecarropas se mueva o haga ruido debido a la vibración.Después, compruebe que el lavasecarropas no se balancea.
- Página 24 Si hay una fuga de agua, deje de utilizar el lavasecarropas y desconecte la alimentación eléctrica. Entonces, comunicarse con un centro de servicio Samsung en caso de presentarse una fuga en la manguera para agua o con un plomero si se presenta en la toma de agua.
- Página 25 PRECAUCIÓN No estire la manguera de agua con fuerza. Si la manguera es demasiado corta, reemplácela por otra más larga de alta presión. Cómo conectar la manguera a una toma de agua sin rosca 1. Quite el adaptador (A) de la manguera de agua (B).
- Página 26 Instalación 4. Inserte el adaptador en la canilla y ajuste los tornillos mientras levanta el adaptador. 5. Haga girar la pieza (C) en la dirección de la flecha para ajustarla. 6. Mientras jala hacia abajo la pieza (D) en la manguera para agua, conectar la manguera para agua al adaptador.
- Página 27 Para los modelos con una entrada de agua caliente adicional: 1. Conecte el extremo rojo de la manguera de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la máquina. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de agua caliente a la canilla de agua caliente.
- Página 28 Instalación PASO 5 Coloque la manguera de desagüe La manguera de desagüe puede colocarse en tres posiciones: Sobre el borde de un lavamanos La manguera de desagüe debe colocarse a una altura de entre 60 cm y 90 cm (*) del suelo. Para mantener doblado el caño de la manguera de desagüe, utilice la guía de plástico para la manguera (A) que se suministra.
- Página 29 En un brazo de la tubería de desagüe del fregadero El brazo de la tubería de desagüe debe estar situado por encima del sifón del fregadero a fin de que el extremo de la manguera quede al menos a 60 cm del suelo.
- Página 30 Antes de comenzar NOTA Antes de lavar prendas por primera vez debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ningún objeto o prenda adentro. Ajustes iniciales Ejecute la Calibración (recomendado) La Calibración asegura la detección del peso exacto por parte del lavasecarropas. Asegúrese de que el tambor esté...
- Página 31 Dé vuelta las prendas con botones y bordados • Si los cierres de los pantalones o chaquetas están abiertos durante el lavado, el tambor puede dañarse. Los cierres deben cerrarse y ajustarse con una cuerda. • Las prendas que tienen cordones largos pueden enredarse con otras prendas. Asegúrese de atar los cordones antes de comenzar el lavado.
- Página 32 Antes de comenzar NOTA • Siga las recomendaciones del fabricante del detergente en función del peso de la ropa, el grado de suciedad y la dureza del agua en su zona. Si no está seguro acerca de la dureza del agua, comuníquese con la empresa proveedora de agua. •...
- Página 33 Indicaciones sobre el cajón para detergente El lavasecarropas incluye un dispensador con tres compartimentos: el izquierdo para el lavado principal, el central para suavizante y el derecho para el lavado preliminar. Compartimento del detergente del prelavado: Aplica detergente de prelavado. Compartimento del detergente del lavado principal: Aplique detergente para lavado principal, suavizante...
- Página 34 Antes de comenzar Para colocar agentes de lavado en el cajón del detergente 1. Abra el cajón para detergente. 2. Coloque detergente para ropa en el compartimento del detergente del lavado principal según las instrucciones o recomendaciones del fabricante. Para usar detergente líquido, consulte la página 35.
- Página 35 PRECAUCIÓN • No coloque detergente en polvo en el recipiente de líquido. • El suavizante de telas se debe diluir con agua antes de aplicarse. • No coloque detergente para el lavado principal en el compartimento del suavizante. Para usar detergente líquido (solo modelos aplicables) Primero inserte el recipiente de líquido provisto en el compartimento del...
- Página 36 Operaciones Panel de control 01 Selector de Gire el disco para seleccionar un ciclo. ciclos La pantalla muestra información del ciclo actual y el tiempo restante estimado, o un código de información cuando se produce una situación anómala. 02 Pantalla NOTA El tiempo de lavado puede ser diferente al del tiempo estimado inicial que mostró...
- Página 37 Final Diferido le permite establecer el tiempo de finalización del ciclo actual. Sobre la base de sus ajustes, el tiempo de inicio del ciclo estará determinado por la lógica interna de la máquina. Por Final ejemplo, esta configuración es útil para programar su máquina Diferido para terminar un lavado a la hora que normalmente regresa al hogar del trabajo.
- Página 38 Operaciones Secado solamente Puede secar su ropa directamente o secar la ropa lavada siguiendo los siguientes procedimientos. 1. Presione Encender/Apagar para encender el lavasecarropas. 2. Gire el Selector de programas para seleccionar SECADO DE ALGODÓN. 3. Presione el botón de Opción de secado para seleccionar el modo de secado adecuado.
- Página 39 Descripción de los ciclos Ciclos estándar Carga máx. Ciclo Descripción (kg) • Para algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas o camisas. ALGODÓN Máx. El tiempo de lavado y el número de enjuagues se ajustan automáticamente en función de la carga. •...
- Página 40 Operaciones Carga máx. Ciclo Descripción (kg) • Para prendas ligeramente sucias y ropa cuyo peso es inferior a 2,0 kg y que le hace falta rápidamente. LAVADO RÁPIDO Use menos de 20 g de detergente. Si usa más de • 15’...
- Página 41 NOTA • Para ahorrar energía y agua, cargue la lavadora y la secadora de uso doméstico con la capacidad indicada por el fabricante para cada ciclo. • El ruido y la humedad restante están relacionadas con la velocidad de centrifugado: cuanto mayor sea la velocidad de centrifugado en la fase de centrifugado, mayor será...
- Página 42 Operaciones Final Diferido Puede hacer que el lavasecarropas finalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo entre 1 y 24 horas (en incrementos de 1 hora). La hora que aparece en la pantalla indica el momento en el cual finalizará el lavado. 1.
- Página 43 Ajustes Seguro para Niños Alarma apagada Para evitar que niños de todas las edades Puede encender o apagar el sonido de enciendan o ajusten el lavasecarropas de ciclo completado. Los otros sonidos forma accidental, la opción Seguridad para permanecerán activos. niños bloquea todos los botones, con la •...
- Página 44 Mantenimiento Mantenga el lavasecarropas limpio para evitar el deterioro del rendimiento y preservar su vida útil. LIMPIEZA DE TAMBOR Ejecute este programa regularmente para limpiar el tambor y eliminar las bacterias que haya en él. Este ciclo calienta el agua a 60-70 °C. 1.
- Página 45 2. El lavasecarropas inicia el procedimiento de autodiagnóstico y muestra un código de información si se detecta un problema. 3. Ejecute la aplicación Samsung Smart Washer en su dispositivo móvil y toque Smart Check. 4. Oriente el dispositivo móvil hacia la pantalla de el lavasecarropas de tal manera que la cámara del teléfono y el lavasecarropas estén frente a frente.
- Página 46 Mantenimiento Desagüe de emergencia En caso de corte de corriente, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Apague y desenchufe el lavasecarropas del tomacorriente. 2. Abra la cubierta del filtro (A). − TIPO 1: Empuje hacia abajo el pestillo de la cubierta del filtro (A) para abrir.
- Página 47 Limpieza Superficie del lavasecarropas Use un paño suave con un detergente de uso doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre el lavasecarropas. Filtro de malla Limpie el filtro de malla de la manguera de agua una o dos veces por año. 1.
- Página 48 Mantenimiento Filtro de residuos Limpie el filtro de residuos cada dos meses para evitar obstrucciones. Un filtro de residuos obstruido puede reducir el efecto Bubble. 1. Apague el lavasecarropas y desenchufe el cable de alimentación. 2. Desagote el agua que resta dentro del tambor.
- Página 49 PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el tapón del filtro esté correctamente cerrado después de limpiarlo. De lo contrario, esto puede provocar una pérdida. • Asegúrese de que el filtro quede bien colocado después de limpiarlo. De lo contrario, esto puede causar un fallo operativo o una pérdida. Cajón para detergente 1.
- Página 50 Mantenimiento 3. Limpie el hueco del cajón con un limpiatubos para quitar los residuos de detergente y las incrustaciones del hueco del cajón. 4. Vuelva a introducir en la cubeta la palanca de desbloqueo y el contenedor para detergente líquido. 5.
- Página 51 Solución de problemas Si hay algún problema, compruebe el mensaje de información en la pantalla LED y siga las instrucciones en pantalla. Si el problema continúa, póngase en contacto con el centro de servicio. Verificaciones Si encuentra un problema con el lavasecarropas, consulte primero la tabla a continuación y pruebe las sugerencias.
- Página 52 Solución de problemas Problema Acción • Asegúrese de que el lavasecarropas funcione con suficiente presión de agua. • Asegúrese de verter el detergente en la parte central del Después de un ciclo, cajón para detergente. queda detergente • Asegúrese de insertar correctamente el medidor para el enjuague.
- Página 53 Problema Acción • Asegúrese de que la manguera de desagüe esté extendida en todo el recorrido hasta el sistema de drenaje. Si encuentra una restricción al drenaje, solicite servicio técnico. • Asegúrese de que el filtro de residuos no esté obstruido. •...
- Página 54 Solución de problemas Problema Acción • Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione. • Verifique el fusible o restablezca el disyuntor. • Cierre la puerta y presione o toque Inicio/Pausa para iniciar el lavasecarropas. Por su seguridad, el lavasecarropas no secará ni centrifugará salvo que la puerta esté...
- Página 55 Problema Acción • Use la velocidad de centrifugado alta o extra alta. • Use un detergente de alta eficacia (HE, por su sigla en inglés) para reducir el exceso de espuma. La carga está • La carga es demasiado pequeña. Las cargas pequeñas (una húmeda al final de o dos prendas) se pueden desbalancear y no centrifugarse un ciclo.
- Página 56 Reinicie después del centrifugado. • Si el código de información permanece en la pantalla, contacte un centro de atención al cliente de Samsung local. Revise la manguera de drenaje. • Asegúrese de que el extremo de la manguera de desagüe no está en el suelo.
- Página 57 TAMBOR. No obstante, se recomienda ejecutar el ciclo con regularidad para mantener la higiene. Si algún código de información no deja de aparecer en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Español 57 WD90T4046BE_04215X-00_AES.indd 57...
- Página 58 Especificaciones Tabla de indicaciones del tejido Los siguientes símbolos ofrecen Blanqueado indicaciones acerca del cuidado de las Permite cualquier lejía. prendas. La etiqueta de la prenda incluye Solo se permite lejía con símbolos para el secado, blanqueado, oxígeno. secado y planchado, o para la limpieza en No usar lavandina.
- Página 59 Planchado Limpieza en seco profesional en hidrocarburos (bencinas Plancha a una temperatura pesadas) con proceso normal. máxima de 200 °C. Limpieza en seco profesional Plancha a una temperatura en hidrocarburos (bencinas máxima de 150 °C. pesadas) con proceso suave. Plancha a una temperatura No limpiar en seco.
- Página 60 Especificaciones Protección del medio ambiente Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este • electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación.
- Página 61 Tipo Lavasecarropas de carga frontal Nombre de modelo WD90T4046BE A (Ancho) 600 mm B (Altura) 850 mm Dimensiones C (Profundidad) 600 mm 680 mm 1120 mm Presión del agua 50 kPa ~ 800 kPa Peso neto 68 kg Lavado y...
- Página 62 Notas WD90T4046BE_04215X-00_AES.indd 62 2022/3/8 16:11:07...
- Página 63 WD90T4046BE_04215X-00_AES.indd 63 2022/3/8 16:11:07...
- Página 64 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ARGENTINA 0800-555-SAMS(7267) www.samsung.com/ar DC68-04215X-00 WD90T4046BE_04215X-00_AES.indd 64 2022/3/8 16:11:07...